¡Hola! Bienvenido...

Hola, Welcome! On El Blog Para Aprender Español you can download materials to practice Spanish, whatever your level may be. We offer complimentary, personalized corrections sent to your e-mail. Just use the tabs above. You may also follow all of our published posts about Spanish culture and way of life and share your opinions in our forum.

Spanology

22 enero 2018 ~ 0 Comentarios

NUEVOS TÉRMINOS EN LA RAE

NUEVOS TÉRMINOS EN LA RAE DIGITAL

Como siempre, la Rae se actualiza y nos deja a todos sorprendidos con los nuevos términos que va reconociendo. Os presentamos: Los nuevos términos en la Rae.

Os vamos a presentar algunos de estos términos y para integrarlos muy bien en vuestro vocabulario activo en español ¿por qué no escribís un ejemplo?

ESCRIBE TU EJEMPLO CON UN NUEVO TÉRMINO DE LA RAE DIGITAL

Lee los significados de los términos recientemente reconocidos por la RAE y escribe tu ejemplo. Compártelo con nosotros aquí, en “comentarios”.

nuevos términos rae_pictolineHacker
Amusia
Posverdad
Aporofobia
Chusmear
Británico
Fair play
Buenismo

En la magnífica infografía de Pictoline podéis ver las palabras con su significado de una manera visual. Para consultar las definiciones  de cada término también es posible en la versión digital del Diccionario de la Real Academia Española.

¡Gracias por elegir El Blog para Aprender Español para practicar!

15 enero 2018 ~ 0 Comentarios

PRACTICAR ESPAÑOL EN INSTAGRAM

EL BLOG PARA APRENDER EN INSTAGRAM

Practicar español en instagram ¡también es posible!

A partir de ahora podéis seguir las publicaciones y actividades de El Blog para Aprender Español desde El blog para aprender español_instagramsu perfil de instagram @blogdeespanol .

No os perdáis las actividades en las “historias” o las imágenes que vamos publicando:

  • En las historias vamos a publicar actividades con preguntas y encuestas para crear interacción.
  • Las imágenes en el perfil aportarán información sobre vocabulario, gramática  y más sorpresas.

¿CUÁL ES EL OBJETIVO?

El objetivo es introducir más español en vuestra vida diaria y preparar recursos para practicar español de manera fácil y regular.

Os invitamos a participar en las actividades. Podéis dejarnos vuestros ejemplos para integrar poco a poco más español en vuestro día a día de modo que sea más y más natural y familiar.

¡Gracias por elegir El Blog para Aprender Español!

 

10 enero 2018 ~ 0 Comentarios

¿CITY OF STARS EN ESPAÑOL?

¿CÓMO SONARÍA LA LETRA DE CITY OF STARS EN ESPAÑOL?city of stars en español

Practica español haciendo tu traducción y versión de este fragmento de la letra de la canción.
Esta es una de las canciones que interpretan Ryan Gosling y Emma Stone en la película musical La La Land (2016). La canción tuvo mucho reconocimiento y ganó numerosos premios.

¿CÓMO SONARÍA CITY OF STARS EN ESPAÑOL?

Aquí tenéis el fragmento para traducir y escribir vuestra versión. Podéis dejarla en “comentarios”. Publicaremos nuestra versión con notas de vocabulario y gramática en una semana.

City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It’s love
Yes, all we’re looking for is love from someone else

[Sebastian:]
A rush
[Mia:]
A glance
[Sebastian:]
A touch
[Mia:]
A dance

[Both:]
A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I’ll be here
And you’ll be alright

Aquí está el vídeo, para que lo disfrutéis mientras pensáis cómo sería en español.

05 enero 2018 ~ 4 Comentarios

APRENDER ESPAÑOL 2018

¿CÓMO VAS A APRENDER ESPAÑOL ESTE AÑO?

Comienza el año y todos pensamos en nuevos retos, en propósitos para llevar a cabo… ¿es aprender español uno de ellos?cómo aprender español

Muchos de vosotros estudiáis español en una escuela, otros tenéis clases online y muchos lo hacéis por vuestra cuenta. Así que, vamos a practicar español.

¡CUÉNTANOS!

¿Cómo vas a estudiar español este año?

Por tu cuenta, con un grupo, intercambio de conversación, podcasts en internet, viajando…

Cuéntanos en el foro cómo es tu plan de estudio para este año.

¡Seguro que entre todos, surgen ideas nuevas y útiles!

Esperamos tus respuestas en “comentarios”.

 

03 enero 2018 ~ 0 Comentarios

GRÁFICOS SOBRE ESPAÑA

GRÁFICOS SOBRE ESPAÑA PARA EMPEZAR EL AÑO POSITIVAMENTE

Uno de los objetivos de El Blog para Aprender Español, es acercaros la realidad de países

VidaCaixa

VidaCaixa

hispanohablantes. Hoy compartimos con vosotros una noticia publicada en Verne: “Gráficos que te hará ilusión ver para acabar el año de buen humor”.

¿QUÉ DICEN ESTAS GRÁFICAS SOBRE ESPAÑA?

Os dejamos aquí la información de los gráficos sobre España en 2017 que nos ha parecido más interesante.  Podéis acceder al artículo completo haciendo clic aquí.

  1. Las personas mayores en España tienen una vida muy activa y la tecnología tiene mucha presencia en su vida.

  2. La creatividad juega un papel importante en las aulas.

  3. España se considera un país bastante seguro.

  4. La esperanza de vida sigue aumentando.

  5. Los amigos y la familia son muy importantes.

  6. Destino elegido para extranjeros.

  7. Alfabetización y progreso en aumento.

  8. Más felices cada año que pasa.

01 enero 2018 ~ 0 Comentarios

¡FELIZ 2018!

Os deseamos a todos un feliz 2018 y esperamos que El Blog para Aprender Español os siga acompañando para practicar y aprender.

Feliz 2018 desde El Blog para Aprender Español

Feliz 2018 desde El Blog para Aprender Español

29 diciembre 2017 ~ 0 Comentarios

Tapas gramaticales, soluciones

Tapas gramaticales, soluciones.

Aquí tenéis las soluciones al test que publicamos hace unos días.

  1. ¿Cuál es la fórmula de despedida apropiada para terminar una carta informal?

a) Cuídate.

b) Ten cuidado.

  1. En la peluquería me atendieron ipso facto.

Significa…

a) Que me atendieron después de esperar mucho.

b) Que me atendieron sin ninguna espera. 

  1. Te mandé ejercicios ad hoc para la práctica del modo subjuntivo.

Significa:

a) Que te los mandé inmediatamente.

b) Que los escribí a propósito.

  1. Que quede inter nos: el marido de Adela se tiñe el pelo.

Significa:

a) Que el marido de Adela se tiñe el pelo de un color claro.

b) El hablante quiere mantener en secreto que el marido de Adela se tiñe el pelo.

  1. Tengo un sueño que me caigo.

Significa:

a) Que tengo mucho sueño y no puedo seguir más tiempo despierto.

b) Que sueño muchas veces que me caigo.

  1. ¡Por cierto! No os he dicho que Ana se casa en febrero.

Significa:

a) Que el hablante se había olvidado antes de darnos esta información.

b) Que el hablante quiere dejar claro que esta afirmación es cierta.

Captura de pantalla 2017-12-08 a las 17.11.04

27 diciembre 2017 ~ 0 Comentarios

Voltaire en español

Voltaire en español.

¡Hola! En el post de hoy encontráis nuestra versión de la traducción francés-español que publicamos hace unos días. Encontráis también enlaces a puntos gramaticales relacionados con la traducción,

“Cuando consiga (1) dejar claro que la vida es un bebé al que (2) hay que mecer hasta que se duerma (3), habré revelado (4) todo lo que sé sobre ella”. 

(1) Frases temporales con subjuntivo.

(2) Pronombres relativos con preposición. 

(3) Frases temporales con subjuntivo.

(4) Futuro perfecto.

25 diciembre 2017 ~ 0 Comentarios

VOCABULARIO DE NAVIDAD

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!

LA NAVIDAD Y SUS TRADICIONES
Vocabulario Navidad en español

Esperamos que estéis pasando unos días muy felices. No podemos pensar en una mejor forma de celebrarlo que con una revisión de vocabulario de Navidad.

VOCABULARIO DE NAVIDAD

Aquí tenéis un vídeo sobre vocabulario de Navidad. Después de verlo esperamos que nos contéis cómo están siendo vuestras fiestas. Y si no celebras la Navidad ¿qué fiestas celebras?

 

22 diciembre 2017 ~ 0 Comentarios

¿CÓMO SERÁN ESTAS NAVIDADES?

¿CÓMO SERÁN TUS NAVIDADES?

Si quieres practicar español, aquí te dejamos algunas preguntas. Cuéntanos tu experiencia para estas fechas, tus planes, las costumbres en tu casa o en tu país y deja la información en “comentarios”.

¡Abrimos foro!

  • ¿Celebras la Navidad? ¿Cómo?
  • Si no la celebras ¿qué otras fiestas son importantes para ti? ¿cómo se celebra?

Estas Navidades