¡Hola! Bienvenido...

Hola, Welcome! On El Blog Para Aprender Español you can download materials to practice Spanish, whatever your level may be. We offer complimentary, personalized corrections sent to your e-mail. Just use the tabs above. You may also follow all of our published posts about Spanish culture and way of life and share your opinions in our forum.

Spanology

20 octubre 2017 ~ 0 Comentarios

La palabra “sueño”

La palabra “sueño”

 

La palabra “sueño” en español tiene varias acepciones. Directamente de nuestras Skype Spanish Lessons, aquí tenéis un pequeño resumen. Esperamos que os ayude.

La palabra sueño

1.Estado fisiológico: tener sueño.

Tengo sueño ya, voy a acostarme. 

2. Conjunto de escenas y eventos mientras se duerme: tener un sueño/soñar/tener una pesadilla/soñar con.

Anoche tuve un sueño muy bonito: soñé con el mar y las gaviotas.

Anoche tuve una pesadilla: suspendía mis exámenes de matemáticas.

3. Ilusión, deseo que se quiere alcanzar: tener un sueño/ soñar.

Sueño que, un día, podamos vivir en un mundo sin contaminación.

Tengo un solo sueño en la vida: que mis hijos sean felices.

4. Preocuparse por algo: quitarle a uno el sueño algo o alguien.

Este problema económico me está quitando el sueño.

Esperamos vuestros ejemplos en “comentarios”. 

 

 

18 octubre 2017 ~ 0 Comentarios

Maria Montessori en español

Maria Montessori en español

Hace unos días publicamos en nuestro blog unas palabras de la pedagoga y humanista italiana Maria Montessori. En nuestros ejercicios de traducción al español siempre os pedimos vuestra versión y os ofrecemos la nuestra con apuntes gramaticales.

Gracias a todos los participantes.

Aquí está nuestra versión:

Nunca ayudes (1) a un niño (2) mientras está intentando hacer (3) una tarea y siente que puede conseguir su objetivo por sí mismo.

(1) Imperativo negativo.

(2) Preposición a delante de un complemento directo referido a persona.

(3) Uso de la perífrasis estar + gerundio.

Captura de pantalla 2017-10-16 a las 12.56.17

16 octubre 2017 ~ 2 Comentarios

VOCABULARIO DE LA ROPA

REVISIÓN VOCABULARIO DE LA ROPA EN ESPAÑOLvocabulario de la ropa en español

Hoy vamos a revisar el vocabulario de la ropa y a practicar con él. El ejercicio consta de tres partes:

  1. Vídeo
  2. Test de revisión de vocabulario de la ropa
  3. Ejercicio de vocabulario y producción escrita para practicar.

1. VÍDEO: VOCABULARIO DE LA ROPA EN ESPAÑOL

Aquí tenéis el vídeo sobre el vocabulario de la ropa en español. Puedes verlo tantas veces como necesites, pararlo para tomar notas o revisar algunas palabras. Escucha las palabras y repítelas con el vídeo; así también practicarás tu pronunciación en español.

2. TEST VOCUBULARIO DE LA ROPA EN ESPAÑOL

A continuación tenéis algunas preguntas tipo test. Selecciona la respuesta correcta y déjala, aquí, en comentarios de esta publicación.

Cuando hace frío me pongo:

  • Sombrero
  • Gorro
  • Gorra

Me pongo los calcetines en …

  • Los pies
  • Las manos
  • Las piernas

Un camisón se usa normalmente para…

  • Hacer deporte
  • Dormir
  • Bailar

Elige el verbo correcto para esta frase.

Bart ______ una gorra para hacer deporte.

  • pone
  • se pone
  • se lleva

Elige el verbo correcto para esta frase.

A Marie ______ el color gris.

  • se pone
  • queda bien
  • le queda bien

3. PRACTICAMOS MÁS

Responde a estas preguntas para seguir practicando español. Deja todas tus notas en comentarios del blog.

  1. ¿Qué llevas puesto ahora mismo?
  2. ¿Cuáles son tus prendas favoritas en verano e invierno?
  3. Describe qué lleva la chica de la foto.vocabulario la ropa español

13 octubre 2017 ~ 0 Comentarios

SEMEJANZAS ENTRE IDIOMAS

SEMEJANZAS ENTRE IDIOMAS ¿EN QUÉ SE PARECEN TU LENGUA Y EL ESPAÑOL?semejanzas entre idiomas

Hemos observado que os gusta mucho participar en nuestra categoría de locuciones en español El granero del tío Casiano. Desde esta categoría, trabajamos con locuciones del español; conocemos su significado, su origen cómo usarla y ejemplos. Siempre os preguntamos si existe, en vuestro idioma, una locución similar y encontramos expresiones en otros idiomas en torno a la misma idea.

FORO: SEMEJANZAS ENTRE IDIOMAS

Conocer las diferencias y semejanzas entre las lenguas que conocemos es un gran recurso para el aprendizaje. Por eso, hoy queremos reflexionar un poco sobre esta cuestión.

Abrimos este foro con dos cuestiones muy sencillas:

  • ¿Se parece el español a tu idioma? Danos algunos ejemplos.

  • ¿Con qué otros idiomas tiene semejanza el tuyo?

*Nos referimos a todo: vocabulario, estructuras gramaticales, sonidos, locuciones…

Esperamos vuestras respuestas aquí, en “comentarios” de esta publicación.

¡Gracias por participar!

Spanish Level Test

11 octubre 2017 ~ 4 Comentarios

TENER TABLAS

TENER TABLAS: SIGNIFICADO

Usamos la locución “Tener tablas” o “Tener alguien tablas” para referirnos de manera figurada al hecho de que una persona tiene mucha experiencia en campo determinado. Queremos decir que tiene mucha soltura y agilidad para llevar a cabo su trabajo.

Una tabla es una pieza de madera plana y de poco grueso. Tener tablas

ORIGEN DE “TENER TABLAS”

Tener tablasParece que el origen de esta expresión viene del mundo escénico haciendo referencia a la trayectoria de un artista sobre un escenario. Así, la palabra tabla hace referencia a la plataforma con tarimas de madera que forman el escenario donde van a representar su obra, función o actuación y donde un artista ha de pasar muchas horas para tener experiencia con el público.

EJEMPLOS

  • Michele ha trabajado 11 años en esta escuela y ya tiene muchas tablas. Sabe muy bien cómo manejar a su grupo de alumnos.
  • James ha demostrado tener muchas tablas para negociar con los ejecutivos de la banca.

AHORA TÚ ¡CUÉNTANOS!

  • ¿Hay alguna locución similar en tu idioma?
  • Escribe tus propios ejemplos en español.

Esperamos todo en comentarios de este post.

¡Gracias por participar!

09 octubre 2017 ~ 0 Comentarios

Siempre ser, siempre estar

Siempre ser, siempre estar

Hola a todos.

En el post de hoy os traemos dos listas: la primera se refiere a aquellos adjetivos que siempre se acompañan del verbo ser y, la segunda, la de los que siempre van con estar.

Esperamos que os ayude con este tema tan complejo.

Podéis descargar los dos documentos siguientes: el primero es una breve presentación del tema. El segundo es un documento de ejercicios que podéis hacer y mandarnos a la dirección ebpaes@gmail.com para que os los corrijamos.

Usamos la gramática-Siempre ser, siempre estar.

PRACTICA CON NOSOTROS- siempre ser, siempre estar

 

Captura de pantalla 2017-10-09 a las 11.34.23

 

06 octubre 2017 ~ 0 Comentarios

Expresiones latinas en español actual III

Expresiones latinas en español actual III

Hola a todos. En la tapa gramatical del hoy concluimos la serie de posts sobre las expresiones latinas que usamos en el español de hoy.

Expresiones latinas en español actual III

1. In fraganti: en el mismo momento en que se está cometiendo un delito o una actividad censurable.

El dueño de la tienda pilló a los ladrones in fraganti. Por suerte pudo llamar a la policía y esta los detuvo.

2. Inter nos: entre nosotros.

Esto que te he contado es muy personal, por favor, que quede inter nos. 

3. Vox populi: todo el mundo lo sabe.

Que él no estuviera enamorado de ella era vox populi. 

 

Esperamos vuestros ejemplos en “comentarios”. 

¿Queréis probar nuestras Skype Spanish Lessons? Haced nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto con vosotros. 

Spanish Level Test

04 octubre 2017 ~ 3 Comentarios

¿Maria Montessori en español?

¿Cómo sonaría Maria Montessori en español?

Al post de hoy traemos las palabras de Maria Montessori, humanista italiana (1870-1952) conocida en todo el mundo por ser la creadora del método educativo Montessori. Este método se basa en educar a los niños en la felicidad y en la libertad, además de en la autonomía. Estas ideas pueden parecer obvias para nuestra mentalidad de hoy, pero resultaron revolucionarias a principios del siglo XX.

Aquí tenéis una de ellas. ¿Cómo sonaría en español?Captura de pantalla 2017-09-29 a las 14.31.32

Mai aiutare un bambino mentre sta svolgendo un compito nel quale sente di poter avere successo”.

Esperamos vuestras traducciones en “comentarios”. Dentro de pocos días publicaremos nuestra versión con apuntes gramaticales.

¿Necesitas el DELE A2 para lograr tu pasaporte español? Nuestras clases de español por Skype pueden ayudarte. 

Spanish Level Test

 

 

02 octubre 2017 ~ 0 Comentarios

YOUTUBE PARA APRENDER ESPAÑOL

NUESTRO CANAL DE YOUTUBE PARA APRENDER ESPAÑOL ¡CRECE!

Hoy celebramos que somos ¡más de 6000! en nuestro canal de Youtube.youtube para aprender español

Gracias a todos por confiar en nosotros y por acercaros a practicar español con los vídeos y ejercicios de El Blog para Aprender Español

¿Qué puedes encontrar en nuestro Canal?

Para los que no conocéis nuestro Canal de Youtube, encontraréis 100 vídeos para practicar español.

Podéis hacer clic para ver un vídeo de cada categoría.

 

 

 

29 septiembre 2017 ~ 0 Comentarios

LA IMPORTANCIA DE LA MOTIVACIÓN

LA IMPORTANCIA DE LA MOTIVACIÓN PARA APRENDER IDIOMASimportancia de la motivación

Hace unas semanas, publicamos un artículo sobre la importancia de la motivación para el aprendizaje.

Hoy abrimos un foro para todos pero en especial, para los profesores de idiomas.

Aquí están nuestras preguntas:

  • ¿Qué papel piensas que juega la motivación en el aprendizaje de un idioma?
  • ¿Cómo se puede motivar al estudiante? ¡Cuéntanos tu experiencia! 

Esperamos vuestra opinión e ideas aquí en “comentarios” del post.

¡Gracias a todos por participar, vuestras ideas son nuestra “gasolina”!