12 septiembre 2014 ~ 2 Comentarios

Time en español

Time en español

¿Cuántas veces tenemos que traducir time y no sabemos cómo? En la tapa gramatical de hoy encontraréis lo que necesitáis. Decir time en español tiene varias opciones. Esperamos que esta tapa gramatical de hoy os ayude.

 

Time en español

 

1. Time: pensamos en time como concepto. En este caso, se traduce con tiempo.

Ejemplo: Time goes by so slowly for those who wait —– El tiempo pasa muy despacio para quienes esperan.

 

2. Time: pensamos en una hora específica. En este caso, se traduce con hora. 

Ejemplo: What time is it? — ¿Qué hora es?

 

3. Time: pensamos en la duración de un evento o acción. En este caso, traducimos con tiempo.

Ejemplo: How much time will this lesson take? —— ¿Cuánto tiempo durará esta clase?

 

4. Time: pensamos en un periodo. En este caso, traducimos con momento o época.

At that time, I was ten years old ——— En ese momento/ en esa época, (yo) tenía diez años. 

 

5. Time: pensamos en una ocasión determinada. En este caso, traducimos con vez u ocasión.

I have visited Prado Museum three times ——- He ido al Museo del Prado tres veces. 

 

6. Time: pensamos en un momento libre. En este caso traducimos con rato, tiempo o momento.

Do you have time to talk? —- ¿Tienes un rato/un momento para hablar? ¿Tienes tiempo para hablar?

 

 

 

¿Te gustaría continuar practicando español?

 Comienza ahora con nuestra prueba de nivel y nos pondremos en contacto contigo cuanto antes.

Level test of Spanish

 

 

 

2 Respuestas a “Time en español”

  1. Cuchillo 12 septiembre 2014 at 7:30 Permalink

    Gracias a este documento. Quizas haya unas tareas para practicar más. Pues, nosotros podemos recordar como se usan.


Leave a Reply