Archivo | Anuncios

17 marzo 2012 ~ 0 Comentarios

St. Patrick’s Day Special Offer

Hello friends! Happy St. Patrick’s Day! Get now our Special Offer on Skype Spanish Lessons: buying our 5 lessons pack, you get two free lessons. Buying our 10 lessons pack, you get three free lessons. Click here for more information.

 

Continuar Leyendo

22 febrero 2012 ~ 4 Comentarios

EBPAES en Radio Nacional de España

¡Hola a todos!

Tenemos una noticia que comunicaros: el pasado viernes 17 de febrero fuimos entrevistadas por Noemí Hernández, periodista de Radio Nacional de España, para el programa de Radio 5 De ida y vuelta. En este magazín, que podéis escuchar los viernes a partir de las tres y cuarto de la tarde, encontraréis entrevistas, reportajes y propuestas de ocio para el fin de semana. Fue en su sección de reportajes donde El Blog para Aprender Español encontró cabida. Uno de los temas tratados fue la alternativa a la crisis que ofrecen los negocios en Internet. 

 

Junto a la empresa lovenaranjas.com, El Blog para Aprender Español fue puesto como ejemplo de negocio que, apostando por un servicio de calidad, se ofrece en línea al mundo entero, mostrando su experiencia y dando oportunidad a sus seguidores de expresar sus peticiones e impresiones. Poco a poco, con la suma del trabajo de todos los días, se da a conocer entre miles de potenciales clientes y se gana su confianza, sin más.

Queremos agradeceros, precisamente, vuestra confianza y apoyo durante todos estos meses. Más de 24 000 visitas de países de todo el mundo nos animan a seguir con mayor ilusión y ganas.

Podéis escuchar el reportaje de Noemí Hernández pinchando aquí: Internet, la alternativa en medio de la crisis.

¡GRACIAS!

 

Continuar Leyendo

14 febrero 2012 ~ 0 Comentarios

Fall in love with Spanish!

FREE LESSONS WITH EVERY PACK

THIS VALENTINE’S WEEK!

Click here for more information.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Offer valid until 21 february 2012

 

Continuar Leyendo

03 enero 2012 ~ 0 Comentarios

Twelve Days of Christmas en español

¡Hola a todos!

Hace una semana, os propusimos la traducción de un párrafo del famoso villancico “Twelve Days of Christmas”. Muchas gracias a Ralph, por su participación.

Aquí tenéis el texto:

On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me 
twelve drummers drumming, 
eleven pipers piping, ten lords a-leaping, 
nine ladies dancing, eight maids a-milking, 
seven swans a-swimming, six geese a-laying, 
five golden rings. 
Four calling birds, three French hens, two turtle doves 
and a partridge in a pear tree.

Aquí está nuestra versión. Solo tenéis que hacer clic aquí: Twelve days of Christmas en español.

 

 

 

Continuar Leyendo

02 enero 2012 ~ 0 Comentarios

Los Draper en español

¡Hola, amigos!

Hace unas semanas propusimos dos traducciones tomadas del guión de la exitosa serie de la estadounidense AMC “Mad Men”. ¡Es una de nuestras series favoritas! Muchas gracias por vuestra participación en los foros.

Hoy os queremos dar nuestra solución a los dos párrafos propuestos.

El primero reportaba un soliloquio de Don Draper, su protagonista masculino, ¿recordáis?

The reason you haven’t felt it is because it doesn’t exist. What you call love was invented by guys like me, to sell nylons. You’re born alone and you die alone and this world just drops a bunch of rules on top of you to make you forget those facts. But I never forget. I’m living like there’s no tomorrow, because there isn’t one.

Si queréis comparar nuestra versión en español con la vuestra, pinchad aquí: ¿Cómo sonaría Don Draper en español?

Y he aquí la segunda versión. Esta vez, sobre un diálogo entre Don y Betty Draper, el archiconocido matrimonio Draper:

Betty: What would you do if you were me?

Would you love you?

Don: I was surprised you ever loved me.

Pincha aquí para ver nuestra versión: ¿Cómo sonarían en español Don y Betty Draper?

¡Gracias otra vez por vuestra participación!

 

 

 

Continuar Leyendo

02 enero 2012 ~ 1 Comentario

Skype Spanish Lessons

Send us three New Year’s resolutions and get a 20% off in all our packs

Envíanos tres propósitos para el año nuevo y consigue un 20 % de descuento en todos nuestros packs

Continuar Leyendo

31 diciembre 2011 ~ 4 Comentarios

Feliz 2012

.
Que el tiempo ha pasado rápido, es la impresión que muchos tenemos al terminar el año. La cuestión es entonces si ha sido un año aprovechado, si hemos visto cumplidos todos nuestros proyectos, si estamos satisfechos con lo que hemos hecho o si valió la pena hacerlo. En El Blog para Aprender Español despedimos el año con nuevos amigos, nuevos proyectos y una sonrisa gigante.

Muchas gracias por acompañarnos

Continuar Leyendo

20 diciembre 2011 ~ 0 Comentarios

Leonard Cohen en español

Hola a todos.

El martes pasado os propusimos la traducción de una cita de Leonard Cohen, ¿recordáis?

“Children show scars like medals.

Lovers show them like secrets to

reveal. A scar is what happens

when the word is made flesh”

Algunos de vosotros propusisteis traducciones muy buenas. Si queréis contrastar vuestra versión con la nuestra, solo tenéis que pinchar aquí, la encontraréis en “comentarios”.

Muchas gracias a todos por participar. Os dejamos un vídeo musical de Leonard Cohen, con una de sus canciones que más nos gustan: “Take this waltz”.

¡Que la disfrutéis!

Continuar Leyendo

19 diciembre 2011 ~ 0 Comentarios

Say Merry Christmas with Spanish!

Celebrate Christmas speaking Spanish

Give one of our Skype Spanish lessons packs and get lessons for free!

Celebremos las Navidades hablando español

¡Regala uno de nuestros packs Skype Spanish Lessons y consigue lecciones gratis!

Continuar Leyendo

12 diciembre 2011 ~ 3 Comentarios

Skype Spanish Lessons

Hola a todos los amigos del Blog para Aprender Español.

Atendiendo a las peticiones de muchos de nuestros seguidores, tenemos el placer de presentaros nuestro nuevo servicio “Skype Spanish Lessons”. A partir de hoy, El Blog para Aprender Español ofrecerá a sus seguidores la posibilidad de recibir clases de español a través del programa Skype, descargable de manera completamente gratuita. Solo necesitarás una conexión a Internet de alta velocidad. Consulta las condiciones y precios haciendo clic aquí. El resto de contenidos del Blog seguirá siendo completamente gratuito y libremente descargable.

In an attempt to uphold the requests of many of our users, we are pleased to introduce you to our new service, ¨Skype Spanish Lessons¨.  Beginning today, El Blog para Aprender Español, will offer the option to study Spanish by Skype, a free videoconferencing tool.  All you need is a high-speed Internet connection.  For more information about our Skype classes, including methodology, class bundling options, and pricing, click here.  And remember, the rest of our blog’s content will remain 100% free and downloadable.

Continuar Leyendo