Archivo | Ponte a prueba

17 junio 2015 ~ 0 Comentarios

Dudas sobre el español III-Soluciones

Dudas sobre el español III-Soluciones

Hola a todos.

 

En el post de hoy damos las soluciones a las preguntas que os planteamos el pasado día cinco de junio en el pos Dudas sobre el español III. Queremos agradecer a Pablo, Cuchillo, Margaret y Lira su participación en el post.

Aquí tenéis las respuestas:

 

1) The Internet. ¿Cómo se dice/se escribe en español?

a) La internet

b) Internet

c) La Internet

d) internet

B y d son correctas. Para la mayoría de los hablantes, Internet es un nombre propio, por eso se escribe con mayúscula. Para otros hablantes, es un nombre común. Podéis elegir.

 

2) A scan. ¿Cómo se dice en español?

a) Un escaneado

b) Un escáner

c) Un escaneo

A y c son correctas. 

 

3) Lite. ¿Cómo se traduce esta palabra al español?

a) Demo, versión demo.

b) Versión gratuita.

c) Versión básica.Captura de pantalla 2015-06-05 a las 10.09.14

d) Versión reducida.

C y d son correctas.

 

4) Burnout. ¿Cómo se dice en español?

a) Síndrome de burnout.

b) Síndrome del quemado.

c) Síndrome de desgaste profesional.

La opción c es correcta.

5) Phising. ¿Cómo se traduce?

a) Spam.

b) Fraude por internet.

c) Phising o “phising”.

d) Ciberestafa.

B, c y d son correctas.

¿Quieres mejorar tu español de verdad? Podemos ayudarte con nuestras Skype Spanish Lessons. Empieza con nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo. 

 

Continuar Leyendo

10 junio 2015 ~ 2 Comentarios

Test locuciones ELE

Vamos a revisar algunas locuciones ELE que hemos publicado en el último año con el tío Casiano. Este ejercicio es muy recomendable para todos aquellos que estéis preparando el examen DELE B2 o que simplemente consolidáis vuestros conocimientos de español en este nivel.Locuciones ELE

Leed los siguientes ejemplos y seleccionar la respuesta adecuada. Dejadnos las respuestas en comentarios y en unos días publicaremos las respuestas.

LOCUCIONES ELE ¡PRACTICA!

1. No puedes decir que es tu amigo después de tres años de relación; es tu novio. Al pan, pan y al vino, vino.

a) Habla con franqueza y llama a las cosas por su nombre.

b) Encuentra el aperitivo adecuado para cada ocasión.

c) Da a las cosas la importancia que merecen.

2. El director comercial siempre interviene en nuestros proyectos, aunque no los conozca. Zapatero, a tus zapatos.

a) Hay que trabajar duro.

b) Hay que colaborar con todos.

c) Hay que ocuparse de asuntos que se conocen.

3. (En una fiesta) Son las doce y mañana trabajo… De perdidos, al río.

a) Estoy muy preocupado por mi trabajo.

b) Lo importante es disfrutar del momento.

c) Me encanta la fiesta pero me voy a casa a descansar.

4. Con este calor, me paso el día tumbado a la bartola.

a) Tumbado haciendo posturas de yoga.

b) Tumbado a la orilla del mar.

c) Tumbado sin hacer nada.

Os invitamos también a escribir vuestros propios ejemplos.

Esperamos que hayáis aprendido o recordado estas locuciones ELE ¡gracias por participar!

Si quieres dedicar algunas horas al español, tienes que probar nuestras clases. Español donde estés y a la hora que tú puedas.

Continuar Leyendo

05 junio 2015 ~ 5 Comentarios

Dudas sobre el español III

Dudas sobre el español III

Hola a todos.

Hoy, en El Blog para Aprender Español, queremos plantearos algunas preguntas que afectan a las palabras nuevas que se incorporan al español desde el inglés. Nuestros estudiantes de nuestras Skype Spanish Lessons tienen frecuentemente este tipo de dudas.  Si estás preparando el examen DELE este post te interesa.

Aquí están las preguntas. Puede haber varias respuestas correctas. Dentro de pocos días publicaremos sus soluciones.

1) The Internet. ¿Cómo se dice/se escribe en español?

a) La internet

b) Internet

c) La Internet

d) internet

 

2) A scan. ¿Cómo se dice en español?

a) Un escaneado

b) Un escáner

c) Un escaneo

 

3) Lite. ¿Cómo se traduce esta palabra al español?

a) Demo, versión demo.

b) Versión gratuita.

c) Versión básica.Captura de pantalla 2015-06-05 a las 10.09.14

d) Versión reducida.

 

4) Burnout. ¿Cómo se dice en español?

a) Síndrome de burnout.

b) Síndrome del quemado.

c) Síndrome de desgaste profesional.

 

5) Phising. ¿Cómo se traduce?

a) Spam.

b) Fraude por internet.

c) Phising o “phising”.

d) Ciberestafa.

 

Esperamos vuestras respuestas en “comentarios”.

Posts relacionados: Dudas en español, Dudas en español II.

¿Quieres avanzar en tu español? Prueba nuestras Skype Spanish Lessons. Empieza haciendo nuestra prueba de nivel en línea y te responderemos lo antes posible. 

Continuar Leyendo

15 abril 2015 ~ 3 Comentarios

PREPARACIÓN DELE B1

PREPARACIÓN DELE B1

Interpretación de textos escritos – Textos breves

¿Te preparas para el DELE B1? Te invitamos a practicar con nosotros.

A continuación hay una serie de textos breves. Contestad a las preguntas y dejadnos las respuestas en “comentarios”.

 

TEXTO A

Preparación DELE B1

Alguien ha encontrado un bolso y lo ha llevado a Objetos Perdidos.

a)    verdadero

b)   falso

 

TEXTO B

Preparación DELE B1

Recibirás avisos gratuitos en tu móvil.

a)    verdadero

b)   falso

 

TEXTO C

Preparación DELE B1

Para realizar este trabajo es imprescindible tener coche.

a)    verdadero

b)   falso

PREPARACIÓN EXÁMENES DELE

¿Preparas del DELE  por tu cuenta? ¿Necesitas ayuda puntual? ¿Necesitas reforzar algunos puntos?

¿Quieres practicar la prueba oral con un profesor?

¡Podemos ayudarte!

  • PROGRAMAS PERSONALIZADOS
  • MATERIALES DISEÑADOS PARA CADA PRUEBA
  • ENTRENAMIENTO PRUEBAS DELE ESPECÍFICAS

Continuar Leyendo

05 noviembre 2014 ~ 1 Comentario

Comprensión auditiva DELE

Comprensión auditiva DELE

Hola a todos.

¿Quiénes de vosotros estáis preparando el DELE B2? Seguro que muchos. El post de hoy os interesa.

EBPAES ha preparado este podcast sobre la transcripción de una conferencia TED pronunciada en inglés por el artista estadounidense Ze Frank. Es una charla muy divertida, titulada ¿Eres humano?. El ejercicio que os proponemos consiste en escuchar el audio y después responder a las preguntas que os planteamos. Podéis dejar las respuestas en “comentarios”. Publicaremos la solución dentro de unos días.

Hacerlo os ayudará en vuestro entrenamiento para la prueba de comprensión auditiva DELE.

Ahora podéis responder a las preguntas:

1. Según Ze Frank…

a) Todos los humanos ordinarios pueden llegar a ser hermosos.

b) Nos extraña que alguien ordinario pueda llegar a ser hermoso.

c) Nos da envidia que alguien ordinario llegue a ser hermoso.

2. El conferenciante…

a) Cree que la mayoría de las cosas pasan naturalmente.

b) Cree que casi nada pasa naturalmente.

c) Cree que nada pasa naturalmente.

3. Para Ze Frank…

a) Quedarse sin batería en el móvil en medio de una discusión es una traición del teléfono.

b) Quedarse sin batería en el móvil en medio de una discusión es una liberación para los humanos.

c) Quedarse sin batería en el móvil en medio de una discusión es señal de que el teléfono se ha hartado de la discusión.

4. Todos los seres humanos…

a) Nos hemos encontrado un calcetín en la pernera del pantalón al ponérnoslo.

b) Nos hemos puesto los pantalones del revés alguna vez.

c) Nos hemos encontrado un calcetín en la pernera del pantalón después de ponérnoslo.

5. En el texto, “deshacer” significa…

a) Destruir.

b) Derretir.

c) Volver atrás.

6. Según Ze Frank…

a) Se puede imaginar un futuro de todas formas.

b) Se puede dejar de imaginar un futuro cuando nos falta una determinada persona.

c) No se puede imaginar el futuro en ningún caso.

 

Aquí tenéis el video original de la conferencia:

 ¿Estáis preparando el DELE? Repasa en la recta final en nuestras Skype Spanish Lessons. Empieza haciendo la prueba de nivel en línea:

 

Continuar Leyendo

29 octubre 2014 ~ 3 Comentarios

LOCUCIONES DELE

LOCUCIONES  SOBRE LA NATURALEZA Y REINO ANIMAL

¿Conocéis nuestra categoría sobre locuciones en español? Su responsable es el tío Casiano; un amante del español, de la tradición y la cultura. Por eso nos ayuda a enriquecer nuestro español y a preparar el examen DELE publicando el origen, ejemplos y usos de locuciones.

¡PRACTICAMOS LAS LOCUCIONES DELE!

Vamos a recordar algunas locuciones en español relacionadas con la naturaleza y el reino animal.

Os presentamos la primera parte de la locución DELE y vosotros tenéis que terminarla.

Si no las conocéis o recodáis podéis usar vuestra creatividad e inventar una nueva terminación. Dejad las respuestas, aquí en “comentarios”.

LOCUCIONES SOBRE LA NATURALEZA Y REINO ANIMAL

1. Aquí hay gato…

2. Perro ladrador…

3. Irse por …

4. Donde menos se piensa …

5. Ir a por lana…

6. Cruzar el …

7. De perdidos...

¡Esperamos vuestras respuestas para completar las locuciones DELE!

¿Quieres prepararte para el examen DELE?  ¿Estudias español desde casa o tu trabajo?

¡Déjanos ayudarte!

Empieza con la prueba de nivel y nos pondremos en contacto contigo personalmente.

¿Quieres saber lo que opinan nuestros estudiantes? ¿Quieres conocer su experiencia con nosotros? Clic aquí.

Continuar Leyendo

24 septiembre 2014 ~ 1 Comentario

Dudas sobre el español II- Soluciones

Dudas sobre el español II- Soluciones

 

¡Hola!

 

Hoy os traemos las soluciones a nuestro post del pasado día diez de septiembre. En nuestra categoría “Ponte a prueba” os ofrecemos la posibilidad de mejorar vuestro español proponiéndoos pequeñas pruebas: preguntas, audiciones, tests… Todas estas cuestiones se plantean diariamente en nuestras Skype Spanish Lessons.

 

Damos las gracias a Cassie y a Ruzana por haber participado en los comentarios de este post proponiéndonos sus respuestas. Aquí tenéis las soluciones:

 

1. ¿Cómo se escribe? ¿Adonde o a donde?

Te diré mañana por la mañana adonde/ a donde vamos.

 Las dos formas son correctas. 

2. ¿Es correcto decir estoy en problemas?

No, no es correcto. Estoy en problemas  es un calco del inglés I am in trouble. En español sería “tengo problemas” o bien “estoy metido/a en un lío”.

3. ¿Cómo se escribe? ¿ADN o DNA?Captura de pantalla 2014-08-13 a la(s) 11.34.38

 En español se escribe ADN y se dice “adeene”

4. ¿Se dice al día o por día?

Leo tres artículos de periódico al día/por día.

Las dos opciones son correctas. 

5. ¿Cómo se escribe? ¿1978 o 1.978?

 Se escribe 1978, sin puntos ni espacios.

6. ¿Se dice ha habido o han habido?

Últimamente ha habido/han habido problemas de conexión.

Se dice ha habido problemas. El verbo haber es impersonal, no tiene sujeto. Por esta razón, tiene una sola forma por cada tiempo verbal. En presente de indicativo, hay. En pretérito perfecto, ha habido. En pretérito imperfecto, había… Encontráis más información aquí: impersonalidad de haber. 

 

¿Quieres aprender español con un profesor nativo, profesional y con más de diez años de experiencia? Haz ahora mismo nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo. 

Level test of Spanish

 

 

Continuar Leyendo

17 septiembre 2014 ~ 4 Comentarios

Locuciones y vocabulario ELE B2

El granero del tío Casiano es la categoría en nuestro blog dedicada a profundizar en el vocabulario ELE y las locuciones; aquellas VOCABULARIO ELE B2expresiones que tienen un sentido propio en el idioma y que se estudian más a partir del nivel B1 / B2.

Esta categoría cuenta ya con más de treinta locuciones que os ayudararán a mejorar vuestro vocabulario ELE B2 a través de su origen, su significado y su uso.

LOCUCIONES Y VOCABULARIO ELE B2

Para practicar con las locuciones y el vocabulario ELE B2, os planteamos un ejercicio.

A continuación encontraréis el comienzo de algunas locuciones; relaciona la información del cuadro naranja con el cuadro verde para completar las locuciones.

LOCUCIONES SOBRE COMIDA - Parte 1
  1. Cortar el …
  2. ¡Que te den …
  3. Dar… (a alguien)
  4. Sacar las castañas…
  5. Llamar al pan, pan y …
  6. De higos a …

LOCUCIONES SOBRE COMIDA - Parte 2
… al vino, vino
… morcilla
… bacalao
… del fuego
… calabazas
… a brevas

 

Esperamos vuestras respuestas en comentarios ¡GRACIAS!

Para ayudaros a revisar más locuciones y vocabulario ELE B2 tenéis a vuestra disposición las actividades que aparecen en la categoría Ponte a prueba . Os invitamos a visitarla y a participar.

¿Te preparas para el DELE, el DIE, GCSE / los A Levels en español?

Te recomendamos continuar con nuestras clases personalizadas de español por Skype… ¡empieza ahora con nuestra prueba de nivel!

Level test of Spanish

 

Continuar Leyendo

10 septiembre 2014 ~ 5 Comentarios

Dudas sobre el español II

Dudas sobre el español II

Hola a todos.

En el post de hoy os proponemos algunas dudas que frecuentemente plantean nuestros estudiantes de español por Skype. Estas dudas sobre el español se refieren, sobre todo, a la lengua escrita. Si vais a preparar el DELE para la próxima convocatoria, este post os interesa.

 

Como ya sabéis, El Blog para Aprender Español tiene una sección llamada “Tapas gramaticales” en la que damos materiales de uso fácil y rápido que responden a vuestras dudas más frecuentes. En la sección “Ponte  a prueba” , en cambio, os hacemos estas preguntas para que vosotros mismos intentéis darnos las respuestas. ¡Poneos a prueba!

 

1. ¿Cómo se escribe? ¿Adonde o a donde?

Te diré mañana por la mañana adonde/ a donde vamos.

 

2. ¿Es correcto decir estoy en problemas?

 

3. ¿Cómo se escribe? ¿ADN o DNA?

 

4. ¿Se dice al día o por día?

Leo tres artículos de periódico al día/por día.

 

5. ¿Cómo se escribe? ¿1978 o 1.978?

 

6. ¿Se dice ha habido o han habido?

 

Últimamente ha habido/han habido problemas de conexión.

 

Os damos también las respuestas a las dudas que os planteamos el pasado día 13 de agosto.

1) ¿Cómo se escribe? ¿A gusto  o agusto

Estoy muy ¿agusto/a gusto? en la playa. Se escribe a gusto,  separado.

2) ¿Cómo se escribe la abreviatura de Estados Unidos? ¿EE.UU. o EE UU?

Captura de pantalla 2014-08-13 a la(s) 11.34.38

 Se escribe EE. UU.

3) ¿Cómo se dice y cómo se escribe? ¿iPhone y iPad o bien iPhone e iPad¿Por qué?

Se escribe iPhone y iPad. Se pronuncia /aifon/ y /aipad/ también en español. Escribimos “y” y no “e” porque en la pronunciación no encontramos dos sonidos vocálicos /i/ seguidos.

4) ¿Cómo se escriben las décadas? Elige la/las repuesta/s correcta/s.

– Década de los 70′s

– En los 1970′

– En los setenta

– En la década de 1970

5) ¿Cómo se dice? ¿Qué hora es? ¿Qué horas son? Lo correcto es decir “¿qué hora es?”

 

 

Continuar Leyendo

13 agosto 2014 ~ 4 Comentarios

Dudas sobre el español

Dudas sobre el español

 

Hola a todos. En el post de hoy queremos plantearos algunas preguntas sobre el uso del español, especialmente de la lengua escrita. Todos nuestros estudiantes de nuestras Skype Spanish Lessons nos las han hecho alguna vez.

Ya sabéis que en El Blog para Aprender Español tenemos una categoría específica donde explicamos las dudas más frecuentes del estudiante de ELE: Tapas gramaticales. Hoy os proponemos algunas preguntas para que vosotros mismos intentéis darnos las respuestas. ¡Poneos a prueba!

 

1) ¿Cómo se escribe? ¿A gusto agusto

Estoy muy ¿agusto/a gusto? en la playa.

 

2) ¿Cómo se escribe la abreviatura de Estados Unidos? ¿EE.UU. o EE UU? Captura de pantalla 2014-08-13 a la(s) 11.34.38

 

3) ¿Cómo se dice y cómo se escribe? ¿iPhone y iPad o bien iPhone e iPad? ¿Por qué?

 

4) ¿Cómo se escriben las décadas? Elige la/las repuesta/s correcta/s.

– Década de los 70’s

– En los 1970′

– En los setenta

– En la década de 1970

5) ¿Cómo se dice? ¿Qué hora es? ¿Qué horas son?

 

Esperamos vuestras respuestas en comentarios. Dentro de unos días publicaremos las soluciones.

 

¿Necesitas mejorar tu habilidad escrita? ¿Quieres escribir correctamente en español? Prepárate con un profesor nativo de Madrid.

Empieza ahora con nuestra prueba de nivel. Nos pondremos en contacto contigo.

Level test of Spanish

 

 

 

Continuar Leyendo