Archivo | Tapas gramaticales

15 septiembre 2017 ~ 0 Comentarios

TO BORROW EN ESPAÑOL

TO BORROW EN ESPAÑOL: SIGNIFICADOS Y EJEMPLOS

Hoy publicamos diferentes significados y ejemplos del verbo to borrow en español. Esta es, una vez más, una tapa surgida tras las dudas de nuestros estudiantes en las Skype Spanish Lessons de nuestro blog. Os invitamos a leer la información y a escribir vuestros propios ejemplos. Dejadlos aquí, en “comentarios” del post.

TO BORROW EN ESPAÑOL

1. Pedir prestado

Pediremos el coche prestado a Juan para ir a la fiesta.

2. Prestar (tú a mí)

¿Me prestas un momento tu teléfono? Necesito ver el mapa del itinerario.

3. Tomar prestado

Los idiomas toman términos prestados de otros. Hay miles del prestamos del inglés hoy en día.

4. Apropiarse de

La letra de esta canción no era suya original, se la apropió de alguien.

5. Pedir un préstamo

Voy a pedir un préstamo para hacer la reforma de mi casa.

Gracias por practicar español con nosotros. Esperamos todos vuestros ejemplos.

Spanish Level Test

Continuar Leyendo

08 septiembre 2017 ~ 0 Comentarios

Expresiones latinas en español actual

Expresiones latinas en español actual

Hola a todos. En la tapa gramatical del hoy, directamente de nuestras Skype Spanish Lessons, aquí tenéis algunas expresiones latinas en español actual. Esperamos que os ayude.

Título de caja

1. Ipso facto: inmediatamente.

Me entregaron el paquete ipso facto, no tuve que esperar nada.

2. Grosso modo: más o menos.

Los periódicos dicen, grosso modo, lo mismo que decían la semana pasada. 

3. In situ: en el mismo lugar de los hechos. 

La policía detuvo in situ a los atracadores. 

4. Rara avis: difícil de encontrar.

Los cuadros de Modigliani son una rara avis en el mercado del arte.

Esperamos vuestros ejemplos en “comentarios”. 

¿Queréis probar nuestras Skype Spanish Lessons? Haced nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto con vosotros. 

Spanish Level Test

Continuar Leyendo

25 agosto 2017 ~ 0 Comentarios

Ten cuidado/cuídate

Ten cuidado/cuídate

Hola a todos. En la tapa gramatical de hoy tratamos un error muy frecuente en los escritos de nuestros estudiantes. Es la confusión entre una advertencia (ten cuidado) y una frase de despedida (cuídate). Vemos aquí cómo usarlas correctamente.

Ten cuidado/cuídate
  1. Ten cuidado: 

Es siempre una advertencia sobre un peligro. Cuando especificamos el peligro, usamos la preposición con.

Ten cuidado con el perro, es agresivo. 

A veces mencionamos el peligro antes. En estos casos, no es necesario repetirlo después:

¡El suelo está mojado! ¡Ten cuidado!

2. ¡Cuídate!

Es una fórmula frecuente de despedida en las cartas o correos electrónicos. También podemos usarlo en una conversación.  Sirve para expresar nuestra preocupación/interés por la situación de la otra persona:

“Ahora que tienes exámenes, intenta descansar y comer bien. 

¡Cuídate mucho!

Con afecto,

Mamá”

En nuestras Skype Spanish Lessons nos ocupamos de todos los aspectos del español. Haz nuestra prueba de nivel en línea si quieres probar nuestras clases por Skype. 

Spanish Level Test

 

Continuar Leyendo

14 julio 2017 ~ 0 Comentarios

Tapas gramaticales: soluciones

Tapas gramaticales: soluciones

En el post de hoy os damos las soluciones al test sobre nuestras tapas gramaticales. 

  1. ¡Vaya! Se me han olvidado los deberes en casa.

a) El imperativo ¡Vaya! indica que estoy pidiendo a otra persona que vaya a casa a recoger mis deberes.

b) El imperativo iVaya! indica sorpresa desagradable.

c) El imperativo ¡Vaya! indica una invitación a irse para otra persona.

 

2. Si tendré hijos en el futuro, los educaré en el respeto por los animales.

 La frase condicional con si:

a) Es correcta, expresa una condición en el futuro.

b) Es incorrecta, no se puede expresar una condición futura con futuro simple, sino con imperfecto de subjuntivo.

c) Es incorrecta, no se puede expresar una condición futura con futuro simple, sino con presente de indicativo.

 

3. Me encanta el museo del Prado porque los cuadros de Velázquez son muy preciosos.

a) Precioso es un adjetivo que no admite grados, por lo que lo correcto sería son preciosos.

b) Podemos decir que una obra de arte es muy preciosa.

c) No podemos usar precioso en esta frase, la única opción sería son muy bonitos.

 

4. En verano, hay que aprovechar para pasar tiempo afuera.

 El uso del adverbio afuera:

a) Es correcto.

b) Es incorrecto.

c) Sería correcto solo si hubiera un verbo de movimiento al lado.

 

5. Hijo, ¿adónde vas con tanta prisa?

El uso de adónde:

a) Es correcto.

b) Es incorrecto, lo correcto sería dónde.

c) Es correcto adónde y dónde.

¿Quieres mejorar tu español este verano? Prueba nuestras Skype Spanish Lessons. Haz nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo. 

Spanish Level Test

Captura de pantalla 2017-07-05 a las 15.26.12

 

Continuar Leyendo

07 julio 2017 ~ 0 Comentarios

PALABRAS EN INGLÉS Y ESPAÑOL

PALABRAS EN INGLÉS Y ESPAÑOL QUE ME CONFUNDEN

Hoy vamos a revisar algunas palabras que hemos ido recordando en nuestras tapas gramaticales.Palabras inglés y español Palabras que aparecen en nuestras clases de español por Skype y que normalmente generan dudas entre nuestros estudiantes cuando tratan de usar estas palabras en inglés y español por me dio de la traducción entre ambas. Esperamos que estas aclaraciones y ejemplos, os ayuden a todos.

Para completar la práctica, os recomendamos escribir algunos ejemplos y dejarlos aquí, pulsando en “comentarios” y así los corregiremos para vosotros cuanto antes.

PALABRAS EN INGLÉS Y ESPAÑOL Y SUS SIGNIFICADOS

  1. La palabra “carrera” y sus diferentes traducciones a inglés.
  2. Power” en español.
  3. To hurt” en español.
  4. That” en español.
  5. To grow” en español.
  6. To move” en español.

Ahora escribe tus ejemplos y compártelos con nosotros. También puedes contarnos si hay otros verbos que te confunden.

¡Hasta pronto!

Continuar Leyendo

30 junio 2017 ~ 3 Comentarios

Tapas gramaticales: ponte a prueba

Tapas gramaticales: ponte a prueba

 

Es el momento de repasar las tapas gramaticales publicadas en estos meses. Aquí tenéis algunas preguntas, podéis escribir las respuestas en comentarios. Nuestras tapas gramaticales se inspiran en nuestras Skype Spanish Lessons.

 

  1. ¡Vaya! Se me han olvidado los deberes en casa.

a) El imperativo ¡Vaya! indica que estoy pidiendo a otra persona que vaya a casa a recoger mis deberes.

b) El imperativo iVaya! indica sorpresa desagradable.

c) El imperativo ¡Vaya! indica una invitación a irse para otra persona.

 

2. Si tendré hijos en el futuro, los educaré en el respeto por los animales.

 La frase condicional con si:

a) Es correcta, expresa una condición en el futuro.

b) Es incorrecta, no se puede expresar una condición futura con futuro simple, sino con imperfecto de subjuntivo.

c) Es incorrecta, no se puede expresar una condición futura con futuro simple, sino con presente de indicativo.

 

3. Me encanta el museo del Prado porque los cuadros de Velázquez son muy preciosos.

a) Precioso es un adjetivo que no admite grados, por lo que lo correcto sería son preciosos.

b) Podemos decir que una obra de arte es muy preciosa.

c) No podemos usar precioso en esta frase, la única opción sería son muy bonitos.

 

4. En verano, hay que aprovechar para pasar tiempo afuera.

 El uso del adverbio afuera:

a) Es correcto.

b) Es incorrecto.

c) Sería correcto solo si hubiera un verbo de movimiento al lado.

 

5. Hijo, ¿adónde vas con tanta prisa?

El uso de adónde:

a) Es correcto.

b) Es incorrecto, lo correcto sería dónde.

c) Es correcto adónde y dónde.

Captura de pantalla 2017-06-27 a las 17.37.37

Continuar Leyendo

23 junio 2017 ~ 3 Comentarios

LA PALABRA CARRERA

LA PALABRA CARRERA Y SUS SIGNIFICADOS EN INGLÉS

Aquí tenéis algunos significados de la palabra carrera en inglés. Esta palabra es polémica en español y se utiliza en contextos diferentes. Leed los ejemplos y escribid vuestras propias frases para practicar español.

Dejad vuestras frases en comentarios y os contestaremos cuanto antes.

LA PALABRA CARRERA
1. RACE

Participaron en una carrera de atletismo en el colegio.

Es una carrera de caballos.

2. CAREER (carrera profesional)

Tiene una carrera profesional muy intensa.

Le preocupa su carrera y por eso es muy competitivo.

3. DEGREE (carrera universitaria)

Está estudiando una carrera de humanidades en la UCM.

Cuando termine la carrera me tomaré un año sabático.

Gracias por participar y por practicar español con nosotros.

Continuar Leyendo

16 junio 2017 ~ 2 Comentarios

Entonces

Entonces

En nuestra tapa gramatical de hoy tratamos un conector del discurso que da muchos problemas a todos lo estudiantes de ELE: entonces. Directamente de nuestras Skype Spanish Lessons, aquí tenéis una explicación sobre el uso de la palabra entonces. 

Entonces

1.Uso temporal: Equivale a “en ese momento” y se refiere siempre a una acción pasada.

Se casará con él y entonces se irán a vivir a Francia.

2. Uso consecutivo. Equivale a “en tal caso”, “siendo así” y “por eso”.

Si te gustan las ciruelas, entonces te encantará esta tarta de ciruelas.

3. Hasta + entonces: es una fórmula de despedida. Remite a un momento acordado para una cita en el futuro.

-Nos vemos mañana a las tres en tu casa.

-Hasta entonces.

 

 

 

Continuar Leyendo

09 junio 2017 ~ 0 Comentarios

POWER EN ESPAÑOL

SIGNIFICADOS DE POWER EN ESPAÑOL

Hoy vamos a ver los diferentes significados que toma la palabra power en español. En español cada una de estas palabras, que podemos traducir por power en inglés, tienen sentido y usos diferentes, por lo tanto, poned mucha atención a estos ejemplos.

Para practicar, escribe tus ejemplos y déjalos aquí, en comentarios.

POWER EN ESPAÑOL

1. PODER: control. El poder está en manos del presidente.

2. HABILIDAD: capacidad. Tiene una gran capacidad de liderazgo.

3. FUERZA FÍSICA: La fuerza de los atletas les ayuda a ser más veloces.

4. POTENCIA: La potencia de este motor es superior.

5. ELECTRICIDAD: No teníamos electricidad por la tormenta.

 

Continuar Leyendo

02 junio 2017 ~ 0 Comentarios

Pues

Pues

Directamente de nuestras Skype Spanish Lessons, hoy tratamos en nuestra tapa gramatical el uso de la palabra pues. Esperamos que os ayude.

Pues

1.¿Qué significa pues?

Es un conector (une dos ideas) que no tiene un significado propio.

2. ¿Para qué lo usamos?

Sirve para dar cohesión al discurso. Puede tener varias funciones. Las más importantes son:

  • Dar énfasis.
  • Expresar consecuencia.
  • Dar continuidad a una narración.
  • Expresar causa.
  • En una pregunta, puede ser igual a ¿por qué?
  • Dar más expresividad a una respuesta.

 

3) ¿Cómo se usa?

-Dar énfasis:

A: ¿Me ayudas a preparar la tarta?

B:¡Pues claro que sí!

-Expresar consecuencia: Ya he terminado el trabajo, pues págame. 

-Dar continuidad: Una vez amasada, dejemos pues la masa reposar durante una hora.

-Expresar causa: No te preocupes. Ricardo vendrá a la fiesta, pues yo se lo pedí.

-En una pregunta:

A: Ya no salgo con Maite.

B: ¿Pues?

A: Nos hemos enfadado.

-Dar más expresividad a una respuesta:

A: ¿Te gusta el rock?

B: Pues sí. Voy a todos los conciertos de rock que hay en mi ciudad.

¿Quieres probar nuestras clases de español por Skype? Ponte en contacto con nosotras y diseñaremos un curso especializado para ti. Haz hoy mismo nuestra prueba de nivel en línea.

Spanish Level Test

 

Continuar Leyendo