¡Hola! Bienvenido...

Hola, Welcome! On El Blog Para Aprender Español you can download materials to practice Spanish, whatever your level may be. We offer complimentary, personalized corrections sent to your e-mail. Just use the tabs above. You may also follow all of our published posts about Spanish culture and way of life and share your opinions in our forum.

Spanology

29 septiembre 2011 ~ 1 Comentario

¿Para qué sirven los acentos?

Hola, amigos del Blog para Aprender Español.

El foro de esta semana plantea una pregunta que tiene que ver con el español escrito y con la comprensión lectora en español. El acento (la “sílaba fuerte”) está en todas las palabras, pero a veces necesitamos marcarlo gráficamente. En estos casos usamos una barrita (“tilde”) inclinada hacia la derecha, puesta sobre la vocal que corresponda.

En numerosas ocasiones, el acento gráfico tiene valor distintivo por lo que toca al significado de las palabras, al tiempo y al aspecto de los verbos.

Sin embargo, es cada vez más frecuente leer textos donde, quien escribe, no marca los acentos gráficos.

La pregunta que os planteamos es: ¿Sirven para algo los acentos? ¿Los usáis? ¿Entendéis cuándo usarlos? 

28 septiembre 2011 ~ 0 Comentarios

Todos con El Hierro

Hola, amigos del Blog para Aprender Español.

España despierta hoy con la noticia, preocupante, de los primeros 53 evacuados de la isla de El Hierro, en las Islas Canarias. El Hierro es la isla más occidental del archipiélago canario, y también la más meridional.  Es una isla pequeña, poblada por poco más de 10000 habitantes, y de naturaleza volcánica, como todas las demás islas Canarias, que en total son siete.

El Hierro vista desde un satélite

Desde el pasado día 19 de julio,  la isla ha registrado un total de 8000 movimientos sísmicos. Solo ayer martes, registró 100 movimientos, que oscilan entre los 1,6 y 3,4 grados en la escala Richter. Este hecho eleva las posibilidades de riesgo de erupción volcánica. Si llegara a haber una erupción, sería la primera desde el año 1793.  La isla vive un experimento único en España: la preparación para una eventual erupción volcánica. Científicos del Instituto Geográfico Nacional (IGN) recorren los pueblos de la isla para explicar qué puede ocurrir, calmar a la población y contestar a sus dudas. Además, Protección Civil de Canarias ha preparado un dispositivo para, en el peor de los casos, evacuar a 4.000 personas en cuatro horas. Ya ha contactado con las navieras y aerolíneas que operan en Canarias para utilizar sus naves en caso de erupción.

¿Qué pasará? Todos los medios de comunicación están pendientes de la pequeña isla. ¿Tú también vives en una isla volcánica? ¿Has estado alguna vez en el Hierro o en alguna de las Islas Canarias?

Aquí tenéis algunas fotos de sus rincones más bonitos.

27 septiembre 2011 ~ 2 Comentarios

El Mercado de San Antón

T.T.T. en Madrid. Tickets, tapas and tips.

 

Hola a todos:

He vuelto a El Blog para Aprender Español para compartir una vez más una de mis experiencias por mi ciudad, Madrid. El otro día decidí ir al centro y pasear por el barrio de Chueca, tan castizo y tan moderno. Me bajé en el Metro de Chueca (línea 5) y caminé un poco, hasta la calle Augusto Figueroa. Allí entre las callejuelas, encontré un imponente edificio de estilo arquitectónico notablemente diferente al resto, éste era El Mercado de San Antón.

Este antiguo mercado se ha transformado en uno de los puntos clave, en la capital, de encuentro social para madrileños y visitantes. Es un espacio donde lo práctico y lo exclusivo van de la mano. Su espacio se distribuye de la siguiente manera:

  • Planta baja: Un socorrido supermercado, en la zona no hay muchos.
  • Planta primera: Mercado con exclusivos puestos de carne, pescados, verduras, embutidos o flores. Un espacio lleno de aromas y colores para todos los gustos.
  • Planta segunda: Show cooking. Zona para comer, picar o beber algo. Podemos deleitar nuestro paladar con los más variados platos; desde helados a paella, desde mariscos a foie, desde un vino a un zumo de frutas frescas. Aquí también hay una sala de exposiciones.
  • Planta tercera y terraza: Restaurantes donde puedes elegir algo en carta o algo del mercado y lo cocinarán para ti. Además hay una terraza perfecta para una copa en las noches de verano, tan famosas en Madrid. Todo permanece abierto hasta las 12.

 

Este mercado que nació siendo un mercadillo callejero, se convirtió ya desde finales del s.XIX en un popular lugar del que se abastecía el barrio de Justicia que albergaba cada vez a más emigrantes procedentes del campo. Su popularidad se deja ver incluso en algún escenario de Fortunata y Jacinta, conocida obra de Benito Pérez Galdós. 

 

Hoy el barrio celebra con alegría que el mercado haya vuelto a abrir sus puertas y yo desde aquí, os recomiendo pasar una tarde por sus puestos, elegid algo que os llame la atención para comer o beber, buscad un buen sitio para estar cómodos y  por último, relajaos viendo el movimiento del mercado, viviendo el ambiente, y siendo parte de su atmósfera.Descanso seguro merecido, eso sí, no perdiendo nunca de vista los pequeños peligros que acechan al turista.  ¡Qué vida tan dura!

 

Os dejo además un artículo del periódico El País con más información:

 

http://www.elpais.com/articulo/madrid/San/Anton/resucita/Chueca/elpepiespmad/20110526elpmad_14/Tes

 

Preguntadme lo que queráis sobre Madrid. Podéis escribirme a la dirección de correo electrónico: tttmadrid@gmail.com o seguirme en Facebook: Vicente Madrid.

¡Os responderé en cuanto pueda!

 Si lo que os gusta es comer en lugares únicos, quizás os interese también La Bodega de La Ardosa

26 septiembre 2011 ~ 11 Comentarios

Letra R. Fonemas /r/, /rr/. Escucha y repite

En esta tercera unidad, os presentamos todo un reto, los sonidos de la letra R.

Su articulación es algo complicada al tener diferentes realizaciones:

  1. La r simple, alveolar vibrante simple: coro, coral, siempre          (Una vibración)
  2. La rr alveolar vibrante múltiple: roca, honrado, israelita, tierra  (Dos o más vibraciones)

Lee cada palabra, escucha cómo se pronuncia y repítela tres veces.

ESCUCHA Y REPITE EN YouTube:

Y ahora, si lo deseas, puedes seguir practicando. Lee y repite:

Posts relacionados: El abecedario, Letras G y J, Consonante x, Fonema /x/ .

25 septiembre 2011 ~ 0 Comentarios

¿Quién es el personaje? Álex de la Iglesia

Hola, amigos del Blog para Aprender Español.

Álex de la Iglesia

Nuestro personaje secreto ha sido desvelado; se trataba del director español Álex de la Iglesia.  De la Iglesia nació en Bilbao en 1965. Licenciado en Filosofía por la Universidad de Deusto, dio sus primeros pasos artísticos en el mundo del cómic, cuyo universo se convertirá en una influencia constante en sus películas. Después de trabajar como director artístico, dirige su primer cortometraje, Mirindas asesinas (1991). Pedro Almodóvar lo ve, aprecia sus dotes como director y decide colaborar con el primer largometraje de Álex, Acción mutante (1993). Un poco más tarde, en 1995, consigue seis premios Goya por El día de la Bestia.    Ha sido presidente de la Academia de Cine durante dos años, hasta el pasado mes de abril. De Álex nos gusta la precisión en el tratamiento de realidades complejas e incómodas, sin caer en clichés ni quedarse en la superficie de las cosas. Mira mucho a sus personajes, los observa bien para caracterizarlos y darles vida. Elige a actores que están a la altura de los personajes que crea, prefiriendo a aquellos consagrados pero no necesariamente de actualidad. Le gustan los actores que trabajaron en la época del franquismo, entre otros, y que por ser vinculados a ese período, no han vuelto a tener papeles relevantes después de los años ochenta. Terele Pávez, Emilio Gutiérrez Caba o María Asquerino son algunos ejemplos. En sus películas hay siempre humor negro, una risa amarga que no podemos contener pero que nos incomoda y hasta puede darnos miedo. El Blog para Aprender Español os recomienda, de entre su filmografía, las películas La Comunidad (2000) y Balada triste de trompeta (2011)

Post relacionado: ¿Quién es el personaje?

23 septiembre 2011 ~ 5 Comentarios

“SE” y cambios de significado en el verbo

 

22 septiembre 2011 ~ 14 Comentarios

¿Quién es el personaje?

Hola, amigos del Blog para Aprender Español.

 

Esta semana nuestro foro os propone adivinar quién es el personaje, español, que se esconde detrás de esta silueta.

 

Vamos a dar una pista: se dedica al cine.

Ahora, vuestro turno: tenéis que hacer preguntas y aventurar respuestas para adivinar quién es el personaje.

¡Animaos a participar!

21 septiembre 2011 ~ 2 Comentarios

El Paseo del Prado, Facebook del s. XVIII

¿Qué es? ¿Dónde está?

El Paseo del Prado es el jardín público más antiguo de Madrid, y uno de sus bulevares más importantes. Se articula según un eje norte-sur, desde la Plaza de Cibeles hasta la Plaza del Emperador Carlos V, popularmente conocida como Glorieta de Atocha. A mitad de su recorrido confluye con la Plaza de la Lealtad y con la Plaza de Cánovas del Castillo, donde se ubica la fuente de Neptuno.

Tramo del Paseo del Prado desde Plaza Cibeles (a la izquierda) hasta Plaza de Cánovas del Castillo (a la derecha)

¿Por qué se llama así?

El Paseo del Prado, así como el Museo del Prado, deben su nombre al desaparecido “Prado de los Jerónimos”, un conjunto de solares y prados silvestres que había alrededor del Monasterio de los Jerónimos. Además de este monasterio, existían otros como el de los monjes Recoletos (en el actual Paseo de Recoletos) y el de Atocha. En toda esta zona había hierba, “prado”, por lo que era conocida por el nombre popular de “Prado Viejo”.

Imagen de un prado. Probable aspecto de la zona actual del Paseo del Prado antes del siglo XVIII

El proyecto del Salón del Prado

Llegamos al año 1759; Carlos III (llamado también “el Rey Alcalde”) quiere para Madrid una serie de reformas urbanísticas que la embellezcan y resalten sus potencialidades como capital. Entre otros muchos proyectos, lleva a cabo el llamado “Proyecto del Salón del Prado”, con el que se propuso dotar a Madrid de una pasarela social llena de jardines y fuentes (Cibeles, Apolo y Neptuno), uniendo la ciudad con el conjunto palatino del Buen Retiro.

Es la dimensión social la que nos interesa resaltar aquí. El rey quiso crear un espacio de agregación para las clases sociales más altas. Para ello, no solo remodeló el Prado Viejo como hemos visto, también ofreció a los nobles de la época la posibilidad de construir, a lo largo del eje Cibeles-Atocha, sus residencias privadas. Es el caso del Palacio de Buenavista, perteneciente al duodécimo duque de Alba, que edificó allí su residencia en 1777. Hoy el Palacio de Buenavista es el cuartel general del Ejército de Tierra. Tenemos también el ejemplo del Palacio de Villahermosa(1805), antigua mansión de los duques de Villahermosa y actual Museo Thyssen-Bornemisza.

 

 

Detalle de la Fuente de Apolo

Carlos III quiso dar al Paseo del Prado una dimensión que, hasta el momento, no existía en Madrid. Un lugar público donde poder pasear, sentarse a contemplar los monumentos y edificios, mirar y ser mirado, estrechar amistades y atisbar nuevos amores, constituía una novedad en la capital. Hoy tenemos el nuevo concepto de red social que nos proporciona Facebook (nacida en un contexto cerrado -la Universidad de Harvard- por una causa bastante circunscrita: su creador no acertaba a abordar a las chicas que le gustaban, dada su timidez). En el siglo XVIII y más tarde, el Paseo del Prado era el espacio reservado para crear, modificar, estrechar o dejar las relaciones que formaban la red social de aquellas refinadas damas y elegantes caballeros.

"El quitasol" de Goya

 

Para descargar el documento, pincha aquí: El Paseo del Prado, Facebook del S. XVIII

20 septiembre 2011 ~ 4 Comentarios

¿Scarlett O’Hara en español?

Hola, amigos del Blog para Aprender Español.

Esta semana queremos proponeros la traducción de una de las frases más célebres de la inolvidable protagonista de la película “Lo que el viento se llevó”, Scarlett O’Hara.

Esta es la frase:

“Tomorrow I’ll think of

some way . . . after

all, tomorrow is

another day.”

¿Cómo sonaría en español? ¡Animaos a participar!

19 septiembre 2011 ~ 5 Comentarios

Subjuntivo / indicativo: Oración Temporal

 

 

                   CUANDO

                                             TAN PRONTO COMO
                                             EN CUANTO

Descarga el documento: Unidad 4-Usamos la Gramática-Oración temporalSubjuntivo-Explicación y Ejemplos

Descarga los ejercicios y practica: Unidad 4-Nivel B1-Practica con nosotros. Oraciones Temporales.

 

Posts relacionados: El Modo Subjuntivo