¿Cómo sonaría en español?

Cita de Stranger Things en español

Gracias a todos por dejar vuestras versiones de la cita de Stranger Things en español. Hoy es el turno de El blog para aprender español. Os recuerdo que traducir no es tarea fácil y siempre admite más de una opción. Practica español haciendo el ejercicio completo. Sigue los pasos que te presentamos y revisa los puntos de la gramática que más te interesen. (más…)

Por María, hace
Tapas gramaticales

Key en español

Para la palabra key del inglés, la primera traducción que conocen y con la que se familiarizan los estudiantes es llave. Pero llave no funciona en español en todos los contextos ya que podría traducirse por: llave, clave o tecla. Estas son tres palabras con diferente significado y uso en español. Por lo tanto, estad atentos a esta tapa gramatical sobre Key en español que os ayudará a reconocer cada una de ellas además de aprender a usarlas correctamente. (más…)

Por María, hace
Foros en español

Series en español de Netflix

Si hoy en día hay facilidades para practicar idiomas, sin duda, el acceso a materiales audiovisuales es impresionante. Tenemos tanta información a nuestro alcance que decidirse por una cosa u otra, no es nada fácil. Es por eso que hoy queremos ponerlo fácil y abrimos este foro para compartir las series en español de Netflix que te parecen recomendables para practicar. (más…)

Por María, hace
Actividades en español

Contraste de pasados: el huevo frito

Para comprender cómo funciona el contraste de pasados en español es muy importante entender cómo se organizan. Y para entenderlo, no hay nada mejor que visualizar las situaciones y representarlas. Por eso, en esta publicación también encontraréis plantillas para crear vuestras propias historias o si sois profesores, para vuestras clases. "El huevo frito" es simplemente una forma de organizar el imperfecto y el indefinido para ilustrar ciertas situaciones. (más…)

Por María, hace
Artículos sobre el español

Algunos arabismos en el español

Con razón de su ingreso en la RAE, Federico Corriente, ha dado un discurso en el que ha hablado sobre arabismos en el español. Huella viva en el idioma tras ocho siglos de presencia musulmana. Aunque no llega a un total de 2000 palabras (sin contar con topónimos) sí que forman parte del español tal y como lo conocemos hoy en día. (más…)

Por María, hace
Actividades en español

Nube de palabras en español

Mira la siguiente fotografía más abajo. Es la que he elegido para la cabecera del blog esta temporada y me gustaría utilizarla para un ejercicio de vocabulario: vamos a formar juntos una nube de palabras en español y para eso quiero saber qué os inspira esta fotografía. (más…)

Por María, hace