¡Hola! Bienvenido...

Hola, Welcome! On El Blog Para Aprender Español you can download materials to practice Spanish, whatever your level may be. We offer complimentary, personalized corrections sent to your e-mail. Just use the tabs above. You may also follow all of our published posts about Spanish culture and way of life and share your opinions in our forum.

Spanology

13 enero 2017 ~ 1 Comentario

Imperativos especiales II

Imperativos especiales II

Dedicamos nuestro post de hoy a los imperativos especiales. Ya publicamos una tapa gramatical sobre el mismo tema: Imperativos especiales I.

Las tapas gramaticales se basan en las dudas más frecuentes planteadas por nuestros estudiantes durante nuestras Skype Spanish Lessons.

Imperativos especiales II
  1. Oye/oiga.

Ambos se usan para llamar la atención.

Oye, tienes una mancha en la camiseta.

Oiga, no está permitido fumar aquí.

  1. Perdona/perdone.

Estas dos formas de imperativo se usan también para llamar la atención. En este caso, queremos llamar la atención para pedir algún favor o indicaciones. La diferencia entre ambas es que perdona se refiere a la persona tú y perdone se refiere a la persona usted.

Perdona, ¿puedes acercarme el pan?

Perdone, ¿para ir a la playa?

  1. ¡Vaya!

Usamos esta forma de imperativo para indicar sorpresa, generalmente no muy agradable.

¡Vaya! Otra vez hay huelga de transporte público.

 

¿Quieres probar nuestras clases de español por Skype? Haz ahora nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo.

Spanish Level Test

11 enero 2017 ~ 0 Comentarios

Leer El Quijote: soluciones

Leer El Quijote: soluciones

En el post de hoy os damos las respuestas a las preguntas sobre El Quijote del post Leer el Quijote: test. Durante el año 2016 hemos publicado una serie de artículos respecto a este tema. 2016 ha sido el año del cuarto centenario de la muerte de Cervantes (1547-1616)

Los temas de El Quijote.

Los personajes de El Quijote.

Las dos partes de El Quijote.

El Quijote, primera novela moderna.

Curiosidades sobre El Quijote

 

  • Según Martín de Riquer, Cervantes creó a don Quijote:
  1. Para burlarse de las novelas de caballerías.
  2. Para imitar las novelas de caballerías.
  3. Para escribir su autobiografía.

 

  • El Quijote es la primera novela moderna porque…
  1. Porque se escribió en la Edad Moderna.
  2. Porque es una novela realista.
  3. Porque es una novela realista en la que la acción no importa tanto como los hechos de los personajes y su evolución.

 

  • Dulcinea del Toboso…
  1. Era la dama de la nobleza amada por don Quijote.
  2. Era una aldeana de la que Alonso Quijano estaba enamorado.
  3. Era una aldeana de El Toboso.

 

  • Francisco de Avellaneda…
  1. Fue quien, supuestamente, escribió la segunda parte apócrifa de El Quijote.
  2. Fue un famoso escritor contemporáneo de Cervantes que odiaba a Cervantes.
  3. Era el pseudónimo de Lope de Vega, un amigo de Cervantes.

 

  • El Quijote se tradujo a muchos idiomas en cuanto se publicó. La primera traducción de El Quijote fue al…
  1. Alemán.
  2. Francés.
  3. Inglés.

captura-de-pantalla-2017-01-10-a-las-17-02-38

Nuestras Skype Spanish Lessons están completamente personalizadas. Haz hoy nuestra prueba de nivel en línea y pruébalas. 

Spanish Level Test

09 enero 2017 ~ 0 Comentarios

VÍDEOS ELE 2016

TOP 10 VÍDEOS ELE MÁS VISTOS EN 2016

Empezamos las publicaciones del 2017 con un resumen de los 10 vídeos más vistos del año pasado.vídeos ele

Como sabéis, contamos con un canal en Youtube donde encontraréis vídeos sobre: gramática, vocabulario, ejercicios de comprensión auditiva y de pronunciación. Durante el 2016 recibimos a más de 1500 nuevos seguidores y cerca de 1000 “me gusta” y por todo eso queremos daros las gracias a todos.

Podéis ver los vídeos a modo de revisión o al menos, seleccionar el que más os interese para no dejar pasar el día sin haber practicado o revisado español. Al final de cada vídeo, os proponemos un ejercicio para practicar más. Haced el ejercicio y dejad las respuestas aquí, en comentarios y las corregiremos encantadas.

TOP 10 VÍDEOS ELE 2016

Los números del 1 -100

Letra X. Pronunciación

El abecedario

Decir la hora y hablar de horarios

La acentuación en español

El tiempo atmosférico y el clima

Descripción física es español

Singular y plural de nombres y artículos

Direcciones en español

Imperativo negativo

Gracias a todos por revisar con nosotros. Si hay algún vídeo que os gustaría ver en español y que no está en nuestro canal, dínoslo y lo tendremos en cuenta para actividades futuras.

 

06 enero 2017 ~ 2 Comentarios

SOBRE LOS REYES MAGOS

¿QUÉ SABES SOBRE LOS REYES MAGOS Y SU TRADICIÓN?screen-shot-2017-01-05-at-4-39-24-pm

El 6 de enero se celebra el día de Los Reyes Magos. El origen de esta celebración es de tradición cristiana aunque hoy en día es una fecha muy señalada para muchos hogares; es una celebración familiar vinculada a las fechas navideñas. En España es una celebración muy importante con tradiciones muy arraigadas; el día 5 en muchas ciudades se espera la llegada de Los Reyes en una gran cabalgata y se come el famoso Roscón de Reyes, bizcocho que esconde sorpresas. También, en otros países de Europa e Tradiciones Los ReyesHispanoamérica se celebra de diferentes maneras.

¡CONTADNOS QUÉ SABÉIS!

  • ¿Qué sabéis sobre la celebración del día de Reyes?

  • ¿En vuestro país se celebra? ¿cómo?

Escribe en español para practicar con nosotros. Aprende sobre aspectos culturales mientras escribes en español. Déjanos tu opinión aquí, en comentarios del post. Gracias y …

¡FELICES REYES A TODOS!

 

04 enero 2017 ~ 4 Comentarios

QUÉ SIGNIFICA LA CUESTA DE ENERO

LA CUESTA DE ENERO: SIGNIFICADO Y USO

El Tío Casiano, nuestro colaborador amante de las locuciones del español, comienza el año lleno de energía y nos quiere explicar el significado de una locución que se usa mucho al comienzo del año: la cuesta de enero.

Sabemos que enero es el primer mes del año y que una cuesta es un terreno en pendiente. De esta manera, esta expresión se refiere, según la RAE, a:la cuesta de enero

El período de dificultades económicas que coincide con este mes a consecuencia de los gastos extraordinarios hechos durante las fiestas de Navidad.

Además enero es, por lo general, el mes en el que se ajustan subidas de impuestos y precios. Por lo tanto la cuesta o pendiente resulta aún más dura.

Atención a los siguientes ejemplos:

  • Necesito ahorrar un poco para hacer frente a la cuesta de enero.
  • Es importante moderar los gastos navideños para que la cuesta de enero sea leve.

Escribe tus propios ejemplos con esta expresión. ¿Hay alguna similar en tu idioma? ¿Cómo se usa?

02 enero 2017 ~ 0 Comentarios

Repaso de gramática. Soluciones

Repaso de gramática. Soluciones.

En el post de hoy os damos las soluciones a las preguntas de gramática que publicamos días atrás. ¡Feliz 2017 a todos!

 

Llegáis tarde, conque daos prisa, el jefe está al llegar.

¿Qué significa conque en esta frase? 

  1. Así que
  2. Porque
  3. Igual que

 

Entre las frases subordinadas consecutivas, encontramos las que introducen una advertencia o una deducción.

 

2) Somos lo bastante adultos como para entender el problema.

 Esta frase significa que:

  1. Somos capaces de entender el problema, porque somos adultos.
  2. Somos capaces de entender el problema porque nuestro nivel de madurez personal nos lo permite.
  3. Somos capaces de entender el problema porque somos muy adultos.

 

A veces expresamos las consecuencias estableciendo una relación de proporción entre las causas y las consecuencias.

 

3) Dices cada cosa que asustas a todo el mundo.

 Dices cada cosa, en esta frase, ¿qué significa?

  1. Dices todas las cosas.
  2. Dices una cosa para cada persona.
  3. Dices cosas frecuentemente.

 

Cuando queremos enfatizar la frecuencia de una causa, usamos cada.

 

4) Sois de un simpático que caéis bien enseguida.

 ¿Qué significa sois de un simpático?

  1. Sois especialmente simpáticos.
  2. Sois de una persona que es simpática.
  3. Sois simpáticos.

Cuando queremos enfatizar una característica que es una causa, usamos de + un + adjetivo.

 

5) Esta tarta está algo pasada.

¿Qué significa algo?

  1. Casi bastante pasada.
  2. Casi nada pasada.
  3. Casi muy pasada.

 

Hay muchos modificadores del adjetivo, que expresan grados de intensidad.

 

6) Este café no tiene nada de amargo.

 Nada de amargo, ¿qué significa?

  1. Que no tiene sabor amargo.
  2. Que es un poco amargo.
  3. Que es muy amargo.

 

7) Estos zapatos son bien bonitos.

 ¿Qué significa bien bonitos? 

  1. Que son un poco bonitos, pero no mucho.
  2. Que están bien de precio y además son bonitos.
  3. Que son muy bonitos.

 

Hay modificadores del adjetivo que añaden expresividad a la frase.

 

captura-de-pantalla-2016-12-15-a-las-18-41-15

¿Vas a estudiar español en 2017? Prueba nuestras Skype Spanish Lessons. Haz hoy nuestra prueba de nivel.

Spanish Level Test

30 diciembre 2016 ~ 0 Comentarios

Tapas gramaticales 2016: soluciones

Tapas gramaticales 2016: soluciones

Hola a todos.

En el post de hoy os damos las soluciones al test sobre tapas gramaticales que publicamos hace unos días.

Gracias a todos por participar.

 

Tapas gramaticales 2016: soluciones

 

  • >¿Qué desayuno elegiste ayer?

< ……………. mismo de siempre.

 

  1. Lo
  2. El
  3. Lo/el

Usamos el artículo masculino singular porque el referente es concreto: el desayuno. Diferencias entre lo mismo y el mismo.

  • ¿Por qué me llamaste ayer?
  1. Porque te necesitaba te llamé.
  2. Como te necesitaba, te llamé.
  3. Te llamé como te necesitaba.

El nexo causal como aparece siempre en primer lugar. Porque puede hacerlo, pero no es frecuente. Como para expresar causa.

 

  • Tenía que madrugar aquella mañana, por ello, puse el despertador a las seis de la mañana.
  1. “por ello” es correcto.
  2. “Por ello” es correcto, pero es más frecuente “por eso/esto”.
  3. “Por ello” no se utiliza.

El pronombre personal neutro ello. Aprende a utilizarlo.

  • Un estudiante dice: Tengo mis cursos de español por la mañana.
  1. Es correcto, curso es sinónimo de clase.
  2. Es incorrecto, debería ser tengo mis clases de español por la mañana.
  3. Es incorrecto, debería ser tengo mis asignaturas de español por la mañana.

¿Clase, curso, asignatura, lección? Aprende a distinguirlos y a utilizarlos.

  • Escucho a la radio todos los días.
  1. Es una frase correcta.
  2. La preposición a no debe usarse, solo se usa delante del complemento directo de persona.
  3. La preposición a se usa porque la radio es un nombre colectivo para hablar de las personas que hacen la radio.

El uso de la preposición a delante del complemento directo de persona es una cuestión básica e importantísima en español.

  • ¡Anda!
  1. Significa: “¿puedes caminar, por favor?”
  2. Significa: “ve adelante”.
  3. Expresa sorpresa ante algo.

 

Hay algunos imperativos que han perdido su significado léxico. Imperativos especiales.

En Navidad, regala español. Regala nuestras Skype Spanish Lessons. Haz nuestra prueba de nivel y nos pondremos en contacto contigo. 

Spanish Level Test

26 diciembre 2016 ~ 0 Comentarios

TEST VOCABULARIO DE NAVIDAD

TEST Y VÍDEO SOBRE VOCABULARIO DE NAVIDAD

¡Felices fiestas a todos!

Hoy también es un buen día para practicar y aprender español. Por eso os dejamos unas preguntas de vocabulario sobre la Navidad:vocabulario de navidad

  1. ¿Con qué decoramos nuestro hogar?
  2. ¿Quiénes están representados en el portal de Belén?
  3. ¿Qué dulces se comen en España en Navidad?
  4. ¿Cómo se llaman las canciones típicas navideñas?
  5. ¿En qué momento se comen doce uvas?

Escribid vuestras respuestas en “comentarios” y contadnos también cómo celebráis la Navidad en vuestro país.

Si quieres revisar el vocabulario de Navidad, no te pierdas nuestro vídeo. Ya sabes que es una buena excusa no solamente para revisar el vocabulario sino también para practicar la pronunciación. Puedes parar el vídeo y repetir las palabras e incluso enunciar las frases en voz alta para mejorar tu entonación.

VOCABULARIO SOBRE NAVIDAD

Esperamos que estéis pasando unas felices fiestas, os esperamos en nuestro blog con muchas sorpresas.

Si estos días tenéis más tiempo para practicar, en nuestro canal de Youtube vais a encontrar muchos vídeos para seguir practicando.

23 diciembre 2016 ~ 0 Comentarios

NAVIDAD EN ESPAÑOL

NAVIDAD EN ESPAÑOL, CON MUCHO ESPAÑOL

Hoy nos acercamos a la Navidad y por eso queríamos felicitaros a todos estas fiestas pero también lanzaros algunas preguntas en un foro para conocer vuestra experiencia y saber más sobre vuestras costumbres para celebrar la Navidad en español.

Este es un buen momento para practicar y compartir vuestra experiencia. Por eso, os proponemos algunas preguntas para que nos expliquéis en español cómo se celebran estos días en tu país, ciudad o incluso en tu familia.

Aquí están las preguntas sobre la Navidad en español:

¿Se celebra la Navidad en tu país?

¿Qué platos y dulces son típicos estos días?

¿Qué costumbres y qué tradiciones se llevan a cabo en tu país?

Esperamos vuestras respuestas en “comentarios“, nos encantará conocer cómo lo celebráis en cada rincón del mundo.

Os deseamos unas felices Navidades a todos. 

María y Raquel

navidad en español

 

 

 

 

21 diciembre 2016 ~ 0 Comentarios

ARTÍCULOS SOBRE EL ESPAÑOL 2016

NUESTROS ARTÍCULOS SOBRE EL ESPAÑOL 2016

Hemos preparado un resumen o guía con los artículos sobre el español; su cultura y el idioma, que hemos ido publicando a lo largo de este año.screen-shot-2016-12-21-at-11-39-22-am

A continuación encontraréis diferentes artículos. Solamente tenéis que hacer clic sobre los títulos que os parezcan más interesantes y ¡leerlos! Así, mientras leéis en español podéis aprender más sobre la cultura, países donde se habla español u otras cuestiones lingüísticas.

Además, os invitamos a dejarnos un comentario explicándonos qué artículo os ha gustado más y por qué. Escribid una pequeña reflexión sobre el tema que más os interese, es una buena manera de seguir practicando.

ARTÍCULOS SOBRE EL ESPAÑOL 2016

  1. Traducción guiada e idiomas: la traducción guiada como herramienta para aprender idiomas.
  2. Las palabras más buscadas en el diccionario:  ¿cuál es el diccionario monolingüe que más recomendamos a nuestros estudiantes?
  3. El español en el mundo: hablamos el mismo idioma pero no nos entendemos. Este ejercicio incluye un ejercicio de comprensión auditiva.
  4. Enseñar una segunda lengua a adolescentes: la pregunta no debería ser ¿qué enseñar? sino, ¿cómo enseñar?. Excelente artículo escrito por Karin Raffa, una de nuestras estudiantes.
  5. Preparar la primera clase ELE: ¿te estás preparando para dar tus primeras clases ELE? ¿No sabes cómo organizar el contenido? ¿Qué será más interesante para tus estudiantes de español?
  6. Quince palabras con la letra J: sus orígenes y 15 palabras con J muy curiosas.
  7. Términos sin traducción en español: 46 términos que no se pueden traducir a español.
  8. Mi aventura del DELE: la experiencia relatada por uno de nuestros estudiantes que hizo esta prueba con gran esfuerzo. Fue una gran aventura.
  9. Los errores ortográficos más repetidos en redes sociales ¡en español!
  10. El español en Brasil, país en que va tomando más relevancia su estudio. Descubre por qué.

Esperamos que disfrutéis mucho de su lectura y que aprendáis cosas nuevas. Nos encantará conocer vuestras impresiones. Podéis dejarlas aquí, en comentarios.

¡Gracias!