07 julio 2017 ~ 0 Comentarios

PALABRAS EN INGLÉS Y ESPAÑOL

PALABRAS EN INGLÉS Y ESPAÑOL QUE ME CONFUNDEN

Hoy vamos a revisar algunas palabras que hemos ido recordando en nuestras tapas gramaticales.Palabras inglés y español Palabras que aparecen en nuestras clases de español por Skype y que normalmente generan dudas entre nuestros estudiantes cuando tratan de usar estas palabras en inglés y español por me dio de la traducción entre ambas. Esperamos que estas aclaraciones y ejemplos, os ayuden a todos.

Para completar la práctica, os recomendamos escribir algunos ejemplos y dejarlos aquí, pulsando en “comentarios” y así los corregiremos para vosotros cuanto antes.

PALABRAS EN INGLÉS Y ESPAÑOL Y SUS SIGNIFICADOS

  1. La palabra “carrera” y sus diferentes traducciones a inglés.
  2. Power” en español.
  3. To hurt” en español.
  4. That” en español.
  5. To grow” en español.
  6. To move” en español.

Ahora escribe tus ejemplos y compártelos con nosotros. También puedes contarnos si hay otros verbos que te confunden.

¡Hasta pronto!

Continuar Leyendo

31 mayo 2013 ~ 6 Comentarios

Cómo evitar la voz pasiva

Por lo general, la voz pasiva en español se utiliza en textos periodísticos, de investigación, de carácter académico o literario, mientras que no es de uso común en el discurso oral, en especial la pasiva con ser.

Vamos a ver algunos recursos que utilizan los hablantes en lugar crear estructuras con voz pasiva:

1. Se + verbo en activa

En este caso no aparece el agente pues no es relevante.

Las ventanas se abren y se cierran todas las mañanas.

La casa se pinta cada primavera.

Se ha destituido al alcalde por corrupción.

2. Anteposición del CD y repetirlo con pronombre

Las ventanas las abre y cierra la enfermera todas las mañanas.

La casa la pinta mi hermano cada primavera.

Al alcalde lo han destituido por corrupción.

Continuar Leyendo

03 mayo 2013 ~ 3 Comentarios

Cualquier o cualquiera

¿Cualquier o cualquiera?

Cualquier + nombre singular

Cualquier año viajo a Venezuela.

Cualquier estudiante tiene diccionario.

Nombre singular + cualquiera

Trae un bolso cualquiera.

Cualquiera de + nombre plural

Cualquiera de los estudiantes.

Cualquiera de mis amigos.

Cualquiera de estos.

Uno, una + cualquiera

Compra uno cualquiera

Continuar Leyendo

08 febrero 2013 ~ 7 Comentarios

Hace / Desde hace


Descargar documento:Hace-desde hace

Continuar Leyendo

01 febrero 2013 ~ 1 Comentario

Contraste: Imperfecto – Indefinido

 

Descargar documento:Contraste pasados

Continuar Leyendo

24 febrero 2012 ~ 0 Comentarios

Del gerundio al infinitivo

Algunos usos del INFINITIVO en español:

*Algunas perífrasis verbales funcionan con gerundio: Continúa trabajando en Madrid.

Descargar documento: -ING – infinitivo

Continuar Leyendo