20 diciembre 2017 ~ 0 Comentarios

REVISAMOS LOCUCIONES

REVISAMOS LOCUCIONES Y PRACTICAMOS ESPAÑOL

Observa las siguientes tablas. Si conectas las dos partes, encontrarás cuatro locuciones que se usan mucho en español. ¿Las conoces?

PRACTIQUEMOS CON LAS LOCUCIONES

  1. Une cada parte para formar las locuciones.
  2. Después, elige una de ellas y escribe un ejemplo con una situación que ilustre su significado y sentido.

locuciones en español
Si no las recuerdas, puedes revisar las últimas entradas en nuestra categoría sobre locuciones.

Continuar Leyendo

20 febrero 2013 ~ 8 Comentarios

Idioms in English ¿en español?

Hoy vamos a ver cómo sonarían en español algunas locuciones o idioms.

Como es muy importante el significado y la interpretación, veréis que la versión en español a veces es literal pero a veces es muy diferente.

Como siempre, esperamos vuestras respuestas en “comentarios”. 

¡Gracias por participar!

  • A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush

  • Make a mountain out of a molehill

  • The early bird catches the worm

Continuar Leyendo