13 octubre 2011 ~ 8 Comentarios

Onomatopeyas

Hola a todos.

En todos los idiomas existen palabras o grupos de palabras que imitan sonidos naturales. Estas palabras se llaman “onomatopeyas”. Por ejemplo, oímos el sonido del mecanismo de un reloj y tratamos de imitarlo, creando de esta manera una nueva palabra. La onomatopeya en español para el sonido del reloj es tic tac.

Existen otras palabras de este tipo menos transparentes. El sustantivo enchufe, por ejemplo, o el verbo enchufar, tienen un origen onomatopéyico. El sonido de la máquina de vapor motivó la onomatopeya chuf chuf, que unida al prefijo en- (que en español forma palabras con el significado de “unir”) originó enchufe y enchufar. El referente en la realidad era la unión de los vagones del tren a la máquina de vapor.

El foro de esta semana os propone compartir con nosotros las palabras onomatopéyicas que más os gusten, en español y/o en otros idiomas.

Por ejemplo, la onomatopeya en español para el sonido que hace el perro es guau. ¿Y en vuestros idiomas?

¡Animaos a participar!

Continuar Leyendo