17 mayo 2017 ~ 0 Comentarios

Todo es un quilombo en Argentina

Todo es un quilombo en Argentina

Hola a todos. Dedicamos el post de hoy a una de nuestras estudiantes por Skype, la cual próximamente pasará un tiempo en Argentina.

Ya sabéis que el español tiene muchas variantes. Una de las más habladas, pues su número de hablantes es elevado, es la variante argentina. En el periódico El País del día 14 de mayo de 2017 encontráis un artículo muy interesante sobre el uso de la palabra quilombo en Argentina.

Captura de pantalla 2017-05-15 a las 16.26.55

¿Qué significa quilombo? Según el diccionario de la Real Academia, quilombo es: lío, barullo, gresca, desorden. Sin embargo, quien viaja a Argentina se encuentra con usos de quilombo que van más allá de los límites que señala el diccionario.

¿Queréis saber por qué, para los argentinos, todo es un quilombo? Seguid este enlace al artículo del periódico El País. 

Para saber más sobre las diferencias entre las diferentes variantes de español, podéis leer nuestros artículos:

Español de aquí, español de allá (I)

Español de aquí, español de allá (II)

Sobre la variante argentina: Español de aquí, español de allá (III)

¿Habéis estado en Argentina? ¿Cuál o cuáles palabras os gustaron más? Esperamos vuestros comentarios. 

 

 

Continuar Leyendo