26 diciembre 2016 ~ 0 Comentarios

TEST VOCABULARIO DE NAVIDAD

TEST Y VÍDEO SOBRE VOCABULARIO DE NAVIDAD

¡Felices fiestas a todos!

Hoy también es un buen día para practicar y aprender español. Por eso os dejamos unas preguntas de vocabulario sobre la Navidad:vocabulario de navidad

  1. ¿Con qué decoramos nuestro hogar?
  2. ¿Quiénes están representados en el portal de Belén?
  3. ¿Qué dulces se comen en España en Navidad?
  4. ¿Cómo se llaman las canciones típicas navideñas?
  5. ¿En qué momento se comen doce uvas?

Escribid vuestras respuestas en “comentarios” y contadnos también cómo celebráis la Navidad en vuestro país.

Si quieres revisar el vocabulario de Navidad, no te pierdas nuestro vídeo. Ya sabes que es una buena excusa no solamente para revisar el vocabulario sino también para practicar la pronunciación. Puedes parar el vídeo y repetir las palabras e incluso enunciar las frases en voz alta para mejorar tu entonación.

VOCABULARIO SOBRE NAVIDAD

Esperamos que estéis pasando unas felices fiestas, os esperamos en nuestro blog con muchas sorpresas.

Si estos días tenéis más tiempo para practicar, en nuestro canal de Youtube vais a encontrar muchos vídeos para seguir practicando.

Continuar Leyendo

16 noviembre 2016 ~ 3 Comentarios

No se ganó Zamora en una hora

No se ganó Zamora en una hora

El tío Casiano, nuestro colaborador castellano, nos regala hoy este post dedicado al refrán No se ganó Zamora en una hora. ¿Cuál es su origen y cómo se usa?

¿Qué significa?

Significa que no hay que tener prisa en obtener resultados cuando se hacen trabajos importantes. Para conseguirlo algo importante y difícil, hay que tener constancia y esforzarse mucho.

 

Vocabulario y sintaxis

Zamora: es una ciudad, capital de provincia, situada al oeste de Castilla y León.

captura-de-pantalla-2016-11-14-a-las-14-22-21

No se ganó Zamora…

Tenemos aquí un ejemplo de pasiva con se. ¿Recordáis cómo se forman estas frases? Clic aquí.

 

Origen de la expresión

En el año 1072, la ciudad de Zamora causó una gran disputa entre dos hermanos: el rey Sancho el Bravo y su hermana, doña Urraca. Los dos querían ser los dueños de la ciudad. Sancho entonces sitió la ciudad de Zamora durante siete meses y así consiguió quitársela a su hermana. El sitio duró mucho tiempo, siete meses, pero la recompensa fue muy grande.

¿Cómo usamos No se ganó Zamora en una hora?

Podemos usarlo para dar ánimo a alguien que está haciendo esfuerzos por conseguir algo.

 

  • ¡Qué difícil es aprobar el examen DELE!
  • ¡Ánimo! No se ganó Zamora en una hora.

 

Podemos usarlo también para justificar la propia tardanza en hacer una determinada tarea.

 

  • ¡Cuánto has tardado en licenciarte en medicina!
  • Sí, es que no se tomó Zamora en una hora.

 

Vuestros ejemplos

¿Hay expresiones similares en vuestros idiomas? Esperamos vuestros ejemplos en comentarios. 

captura-de-pantalla-2016-11-14-a-las-14-37-00

Continuar Leyendo

07 septiembre 2016 ~ 8 Comentarios

DELE B2: ponte a prueba

DELE B2: ponte a prueba

Hola a todos. En nuestra sección el granero del tío Casiano os traemos frases hechas y refranes de uso frecuente y actual en español. Si estáis preparando el examen DELE B2, este post os interesa. Os proponemos en el post de hoy un pequeño “examen” de frases hechas que debéis conocer para afrontar el examen DELE B2. Si estáis preparándoos también para los niveles sucesivos, esta prueba os servirá de repaso.

A continuación os planteamos cinco preguntas. Elegid la respuesta correcta y escribidlas en comentarios. Publicaremos las soluciones próximamente. 

  1. Mis amigos querían comprarse un apartamento en la playa, pero el banco no les prestó el dinero para comprarlo. ¡Con la iglesia hemos topado!

 

a. Quiere decir que al lado del apartamento había una iglesia y un banco.

b. Significa que tropezaron con una iglesia que estaba al lado del banco.

c. Significa que era difícil e improbable que el banco les prestara el dinero.

 

2. Los coleccionistas de sellos  y de cromos se reunían cada domingo en esta plaza para intercambiarse sellos y cromos. ¡Cada loco con su tema!

 

a. Significa que los coleccionistas de sellos y de cromos estaban locos.

b. Quiere decir que las personas que coleccionaban sellos y cromos tenían un gran interés en intercambiarlos, por eso quedaban cada domingo en la plaza, para dedicarse a su actividad favorita, cada uno a la suya.

c. Significa que hay muchos locos que tienen aficiones un poco extrañas, como coleccionar sellos o cromos.

 

3. – Estoy preocupado por mis inversiones en la Bolsa. ¿Perderé todo el dinero que he invertido?

      -No lo pienses demasiado, lo que sea sonará. 

 

a. La persona que responde sabe que dirán en la radio y en la televisión lo que pase con las inversiones.

b. La persona que responde quiere decir que se debe esperar con calma el resultado futuro de las inversiones.

c. La persona que responde dice que avisarán por teléfono (que sonará) sobre estos resultados.

 

4. De cerca no veo tres en un burro. 

 

a. La persona que habla se queja de que no ve bien a su burro.

b. La persona que habla se queja de que no ve a ninguno de sus tres burros.

c. La persona que habla se queja de que no ve bien de cerca.

 

5. – ¡Te voy a regalar un ramo de flores!

  • Pero si son muy caras…

-¡Te lo voy a regalar de todas formas! ¡Solo se vive una vez!

 

a. La persona le va a regalar un ramo de flores a su novia porque quiere vivir con ella.

b. La persona quiere justificar un exceso al regalarle un ramo de flores a su novia.

c. La persona que habla quiere comprar un ramo de flores porque hoy está de oferta y quiere aprovecharla.

Captura de pantalla 2016-09-04 a las 11.07.18

¿Estáis preparando los exámenes DELE? Nuestras Skype Spanish Lessons han ayudado ya a muchas personas a superarlos con éxito. Haz nuestras prueba de nivel en línea a y nos pondremos en contacto contigo. 

 

Continuar Leyendo

05 septiembre 2016 ~ 0 Comentarios

VOCABULARIO SOBRE EL COLEGIO

REVISIÓN DE VOCABULARIO SOBRE EL COLEGIO

ACTIVIDAD Y VÍDEO DE VOCABULARIO

En muchos países estamos en la época de retomar el año escolar y por eso nos parece un buen momento para revisar el vocabulario más habitual. A continuación os dejamos un vídeo y unas cuestiones de vocabulario sobre el colegio en español. ¿Ponemos a prueba tu vocabulario sobre el colegio en español?

Si lo necesitas, puedes ver antes este vídeo. Si crees que recuerdas bien el vocabulario, puedes responder a las preguntas del cuadro de abajo directamente.

Os recordamos que cuando vemos un vídeo ELE estamos haciendo un ejercicio no solamente de vocabulario sino también de pronunciación y entonación en español. Parad el vídeo cuantas veces sea necesario, tomad notas y muy importante: repetid en voz alta.

ACTIVIDAD ELE “EL COLEGIO”

En el cuadro de abajo, hay tres categorías para nombrar palabras relacionadas con el colegio. Escribe tus palabras y déjalas en este post, en “comentarios”.

ACTIVIDAD: VOCABULARIO SOBRE EL COLEGIO
  • 1. Tres personas que trabajan en un colegio
  • 2. Cinco espacios del colegio
  • 3. Cuatro asignaturas diferentes

¡Gracias por participar!

 

Continuar Leyendo

24 agosto 2016 ~ 0 Comentarios

Solo se vive una vez

Solo se vive una vez

 Hola a todos.

El tío Casiano, nuestro colaborador castellano, nos trae hoy un refrán de uso actual y frecuente en español: Solo se vive una vez. ¿Qué significa, cómo se usa y cuál es su origen? Leed este post para descubrirlo.

¿Qué significa?

Significa que hay que aprovechar el tiempo al máximo.

Vocabulario y sintaxis

Tenemos en solo se vive una vez algunas cuestiones gramaticales interesantes:

  • Solo con función adverbial. Recordamos que la Real Academia recomendó la eliminación de la tilde (sólo) hace algunos años.
  • Se vive: tenemos aquí una frase impersonal pasiva con se. ¿Cómo usamos este tipo de frases? Clic aquí.
  • Una vez. La palabra vez suele dar problemas de traducción. Recordamos aquí algunas pistas útiles para traducirla: Time en español.

 

¿Cómo usamos solo se vive una vez?

Hay dos contextos de uso principales:

  • Cuando queremos animar a otros para que aprovechen bien el tiempo presente y lo disfruten.

Aprovecha ahora que eres joven para viajar y conocer el mundo. ¡Solo se vive una vez!

 

  • Cuando queremos justificar algún exceso que vamos a hacer.

Ya sé que la moto cuesta mucho dinero, pero llevo soñando con tener una moto toda la vida y me la voy a comprar. ¡Solo se vive una vez!

Captura de pantalla 2016-08-19 a las 16.24.18

Vuestros ejemplos

¿Hay refranes similares en vuestro idioma? Esperamos vuestros ejemplos en español con solo se vive una vez en comentarios.

 ¿Queréis mejorar vuestro español? Probad nuestras Skype Spanish Lessons. Haced hoy mismo nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto con vosotros. 

 

 

 

 

Continuar Leyendo

22 agosto 2016 ~ 0 Comentarios

VOCABULARIO DEPORTES ESPAÑOL

SOLUCIONES TEST VOCABULARIO DEPORTES ESPAÑOL

Despedimos los Juegos Olímpicos con nuestro vídeo sobre deportes y las soluciones al test sobre vocabulario de deportes que propusimos hace unas semanas. Si todavía queréis intentar hacer el test, estáis a tiempo; el ejercicio sigue abierto. A continuación tenéis las respuestas al test.

SOLUCIONES: TEST VOCABULARIO DEPORTES ESPAÑOLVOCABULARIO DEPORTES ESPAÑOL

  1. El salto de trampolín es un deporte…

a. atlético

b. acuático

c. grupal

2. Son deportes que se pueden practicar por parejas…

a. Remo y tenis

b. Remo y fútbol

c. Baloncesto y Judo

3. Las flechas se utilizan para …

a. Practicar golf

b. Practicar tiro al arco

c. Jugar tiro a la diana

4. ¿Cuáles de estos pares son atléticos?

a. Atletismo y sincronizada

b. Triatlón y salto de trampolín

c. Triatlón y atletismo

Si quieres continuar con la revisión de vocabulario sobre deportes, os dejamos el vídeo.

Escucha, repite en voz alta, anota las palabras nuevas y revisa el vocabulario en unos minutos. Después puedes repetir el test o responder a las preguntas del vídeo. Puedes dejar la información aquí, en comentarios.

¡Gracias por vuestra atención!

 

Continuar Leyendo

19 agosto 2016 ~ 5 Comentarios

BEBIDAS EN ESPAÑOL

BEBIDAS EN ESPAÑOL: VOCABULARIO PARA LAS VACACIONES

Como nos gusta compartir con vosotros artículos interesantes sobre el español, el idioma y la cultura, hoy os traemos este artículo de Verne sobre 26 formas de pedir cerveza en España Aprovechamos para abrir un foro y aprender sobre vocabulario de bebidas en español además de vuestras experiencia en diferentes :bebidas en español

  • ¿Habéis estado en España de vacaciones alguna vez?
  • ¿Qué bebidas típicas de cada zona habéis probado?

Practica contándonos tu experiencia y hagamos así, una lista de vocabulario de bebidas en español.

¡Gracias por participar!

Continuar Leyendo

08 agosto 2016 ~ 1 Comentario

VOCABULARIO DEPORTES ELE

VOCABULARIO DEPORTES: ¡NOS PREPARAMOS PARA LAS OLIMPIADAS!Screen Shot 2016-08-05 at 3.47.21 PM

Con motivo de los Juegos Olímpicos, vamos a hacer un ejercicio práctico de español sobre vocabulario de deportes. El ejercicio se completa con dos partes:

  1. Vamos a ver el vídeo sobre vocabulario deportes.
  2. Vamos a responder al test que hemos preparado sobre deportes y dejar las respuestas aquí, en el mismo post; en comentarios.

El vídeo puedes pararlo para: tomar notas, practicar la pronunciación o repetir con el audio. El objetivo de este ejercicio es:

Revisar vocabulario sobre deportes.

Practicar la pronunciación y entonación.

Poner en practica nuestra capacidad auditiva en español.

Escribir en español y así practicar la destreza escrita y la comunicación.

¿Os animáis? ¡Empezamos ahora!

  1. VÍDEO: VOCABULARIO DE DEPORTES

2. TEST SOBRE VOCABULARIO DE DEPORTES

Trata de responder a las preguntas después de ver o escuchar el vídeo una vez.

  1. El salto de trampolín es un deporte…

a. atlético

b. acuático

c. grupal

2. Son deportes que se pueden practicar por parejas…

a. Remo y tenis

b. Remo y fútbol

c. Baloncesto y Judo

3. Las flechas se utilizan para …

a. Practicar golf

b. Practicar tiro al arco

c. Jugar tiro a la diana

4. ¿Cuáles de estos pares son atléticos?

a. Atletismo y sincronizada

b. Triatlón y salto de trampolín

c. Triatlón y atletismo

5. Por último explícanos en qué deportes destaca tu país.

¡Gracias por practicar con nosotros y disfrutad de los JJOO!

Si quieres practicar y entrenar tu español con un profesor y entrenador profesional, comienza ahora con nuestra prueba de nivel de español y nos pondremos en contacto contigo cuanto antes.

 

 

Continuar Leyendo

11 julio 2016 ~ 0 Comentarios

VOCABULARIO ELE DEPORTES

REVISIÓN VOCABULARIO ELE DEPORTES

Cuando aprendemos y estudiamos vocabulario es muy importante hacerlo de una manera organizada y estructurada. De esta forma podremos memorizar mejor y, lo que es más importante, recordar correctamente. Cuando estudiamos palabras nuevas en un idioma, las recordaremos mucho mejor si las aprendemos asociadas a un tema específico. 

Hoy queremos recordar vocabulario sobre deportes y por eso os proponemos un breve ejercicio de español. Primero vamos a ver dos vídeos muy breves y después os invitamos a escribir un texto breve en el que poner en práctica las palabras que hemos visto en los vídeos.

  1. Ve estos vídeos sobre vocabulario ele deportes

DEPORTES

EL FÚTBOL

 

  1. Escribe un breve texto en el que expliques que deportes has practicado o practicas, qué deportes te gustan más, si tienes un equipo de algún deporte favorito.

    El texto puedes dejarlo aquí, en comentarios. Nosotros lo leeremos y corregiremos para ti.

Si te quedas con más ganas de practicar español, te recomendamos hacer nuestra clase de prueba para descubrir cómo es aprender español con nosotros. ¡Empieza por nuestra prueba de nivel!

Continuar Leyendo

24 junio 2016 ~ 9 Comentarios

DESCRIBE TU VIDA EN TRES PALABRAS

DESCRIBE TU VIDA EN TRES PALABRAS ¡EN ESPAÑOL!

Sí, este es el ejercicio que proponemos hoy con el objetivo de pensar en español unos minutos, reactivar palabras o incluso aprender nuevas, de hecho os animamos a usar el diccionario en caso de necesitar una palabra que no conozcáis.

DESCRIBE TU VIDA EN ESPAÑOL

El ejercicio es muy sencillo: queremos que penséis en las tres palabras más significativas para describir vuestra vida, eso sí, en español.

describe tu vida

La mejor manera para aprender y practicar un idioma es hacerlo formar parte de nuestra vida habitual. Por esa razón, desde El Blog para Aprender Español, siempre os animamos a participar en nuestras actividades. Muchas de ellas están diseñadas para que las hagáis en unos minutos; un pequeño alto en las tareas para practicar español.

Sabemos que todos estáis muy ocupados pero seguro que sacáis tiempo para pensar en estas tres palabras en español y además, leer las que nos hayan enviado otros amigos del blog. Un ejercicio útil para activar vocabulario, recordar palabras y (¡ojalá!) aprender otras nuevas.

¡Os esperamos en comentarios!

Gracias a todos por participar.

Si en verano creéis que tenéis tiempo para refrescar vuestro español, no lo dudéis más y empezad ahora, con nuestra prueba de nivel.

Continuar Leyendo