Recuerda refranes en español por categorías

Frases hechas, locuciones y refranes en español

¿Te acuerdas y usas muchos? Recuerda refranes en español asociándolos a diferentes temáticas: comida, animales y tiempo.

Vamos a poner a prueba tu memoria y para eso, tenéis que pensar en frases hechas, locuciones y refranes que estén relacionadas con los siguientes temas y compartirlos con nosotros en comentarios. También os invitamos a leer las respuestas que ya han dejado porque hay expresiones muy interesantes.

Estas frases hechas, locuciones y refranes son cruciales a partir de los niveles intermedios; tanto su uso como su comprensión. Es una parte del vocabulario en español que nos acerca a la cultura y mejora notablemente nuestro nivel y que necesitamos poner en práctica especialmente si estamos preparando el DELE B2 o DELE C1.

¿Conoces refranes relacionados con estos temas?

  1. Comida y alimentos.
  2. Animales y la naturaleza.
  3. El tiempo o estaciones del año.

¿Recuerdas alguno? Puedes dejarlo aquí, en “comentarios”.

Si queréis practicar más, os dejamos aquí otras actividades para practicar las locuciones y el vocabulario en español.

¿Quieres aprender español de una manera guiada y organizada? 

Empieza ahora con nuestra prueba de nivel y nos pondremos en contacto contigo cuanto antes, de manera personalizada.

PRUEBA DE NIVEL DE ESPAÑOL


17 commentarios

Isabel · 19 septiembre, 2014 a las 7:30

En abril aguas mil

Kader CHE · 19 septiembre, 2014 a las 7:30

EL MARTES,NO TE CASES

El martes,no te cases,ni embarques.

    Fateh · 21 septiembre, 2014 a las 7:30

    En el martes, no te cases ni te embarques, ni d tu familia te apartes.

Isabel · 19 septiembre, 2014 a las 7:30

Las lentejas,si las quieres las comes…y si no las dejas

Juan · 19 septiembre, 2014 a las 7:30

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo

Kader CHE · 19 septiembre, 2014 a las 7:30

El martes,no te cases,ni embarques.

Merce · 19 septiembre, 2014 a las 7:30

La prima ver la sangre altera

Kader CHE · 19 septiembre, 2014 a las 7:30

Al pan pan,y al vino vino.

Mary · 19 septiembre, 2014 a las 7:30

– Perro ladrador, poco mordedor.
– Haber gato encerrado.
– Donde menos se piensa, salta la liebre.

– No hay luna como la de enero, ni amor como el primero.

Margaret Nahmias · 20 septiembre, 2014 a las 7:30

Hay un gato encerrado hay algo ( Hay algo sopsecho
Cambiar gato por liebre
Hay cuatros gatos ( Hay pocas personas)
Llevarse como perros y gatos ( Llevarse muy mal dos personas)

jajajaj Puedes ver que mas recuerdo las expresiones con gato en ellas

    María · 22 septiembre, 2014 a las 7:30

    ¡Sí, es cierto!

    Recuerdas muchas con “gato”.

    ¡Muy interesante!

Geraldine · 21 septiembre, 2014 a las 7:30

Estas son frases MUY COLOMBIANAS!!
*A mí me gustan las cuentas claras y el chocolate espeso
Significado: Seamos claros con las cuentas
*¿Durmió conmigo anoche o qué, que no saluda?
Significado: Es una forma de exigir la cortesía de un saludo
*¡Lo visto pero no lo mantengo!
Significado: Esto se le dice a una persona que come mucho.
*Me sale lo comido por lo servido
Significado: Cuando realizar una acción no tiene ningún tipo de beneficio.
*No me abra los ojos que no le voy a echar gotas
Significado:cuando alguien mira de forma sorprendida.
*¡Dichosos los ojos!
Significado: Es un gusto volver a verlo.
*Me hace el favor y le baja al tonito
Significado: No me hable de forma agresiva.
*¡Tocó almorzar corrientazo!
Significado: Cuando no hay dinero para almorzar costoso la gente consume el almuerzo corriente que es el mas económico.
*Vale un ojo de la cara
Significado: cuando algo tiene un precio demasiado alto.

    María · 22 septiembre, 2014 a las 7:30

    Muchas gracias, Geraldine.

    Es un listado muy completo, seguro que va ayudar mucho a otros lectores.

    ¡Un saludo!

Eneada · 30 noviembre, 2019 a las 7:30

1. “Desayunar como un rey, comer como un príncipe y cenar como un mendigo”. Significa desayunar mucho, comer menos y cenar muy poco. La mayoría lo hace al revés y es muy dañina para la salud. :/
“Al pan pan y al vino vino”. Llamar las cosas por su nombre, decir como están las cosas, hablar de manera directa sin rodeos.
“De grandes cenas están las sepulturas llenas”. Es similar al primero refrán, en la cena hay que comer poco porque comer mucho por la noche hace daño a la salud.
“Me importa un pimiento”. Se usa para decir que una cosa no me importa para nada, me da igual.
“Una manzana cada día, de médico te ahorraría”. Se dice esto porque se cree que la manzana tiene propiedades beneficiosas para la salud.

2. “A río revuelto, ganancia de pescadores.” Se refiere a aquellas personas que suelen sacar provecho de las situaciones de caos o desorden.
Al parecer no conozco muchos refranes con animales o la naturaleza.

3. “A quien madruga Dios le ayuda”. Cuando te levantas temprano ganas algunas horas para hacer más cosas.
“Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo”. Se recomienda permanecer abrigado hasta estar seguro de que ha desaparecido el tiempo frío. Se emplea cuando hace frío en junio, porque mayo tiene 31 días más 9 das de junio es igual a 40 días. O sea que hasta la primera semana de junio seguro que seguirá el frío del mayo que no es común para la primavera. (Esta última es mi explicación, no le he aprendido en ninguna parte).
“En abril aguas mil”. Abril es un mes en el cual llueve mucho.

    María · 2 diciembre, 2019 a las 7:30

    ¡Impresionante, Eneada!

    Te felicito… ¡buenos ejemplos!

    María

Eneada · 4 diciembre, 2019 a las 7:30

¡Muchas gracias profesora! Me alegran sus palabras. 🙂

    María · 5 diciembre, 2019 a las 7:30

    ¡De nada, Eneada! 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.