Verbo dejar en español: usos y ejemplos

Hoy vamos a ver algunos usos y ejemplos del verbo dejar. Este es uno de los verbos de alta frecuencia de uso en español, seguro que lo habéis oído muchas veces y en diferentes contextos.

Echad un vistazo a esta tapa gramatical y dejadnos en comentarios vuestros propios ejemplos del verbo dejar.

VERBO DEJAR EN ESPAÑOL

1. Poner

To leave, to put

  • James dejó las llaves en la mesa.

2. Abandonar

To leave

  • Jessica dejó la ofina de Madrid y se fue a Nueva York.
  • Miriam ha dejado a su marido, ya no quiere vivir con él.
  • Te dejo, tengo mucha prisa y tengo que irme ya.

3. Permitir

To let someone to do something

  • No dejo a mis estudiantes hablar inglés en clase.
  • Hoy no me dejan salir pronto del trabajo, tenemos que estar aquí hasta las 5.
  • ¡Déjame ver mi agenda un segundo para confirmar la clase!

4. Prestar

To loan

  • ¿Me dejas una chaqueta?
  • Juan me ha dejado dinero para las vacaciones.

5. No molestar

To leave alone

  • Déjame en paz, quiero estar tranquilo.

• Dejar de + infinitivo

To quit, to stop, to give up…

  • Dejé de fumar y me siento mejor.
  • He dejado de trabajar con ese cliente.
  • ¡Deja de molestarme y deja de hacer tanto ruido!

Ahora escribe tus ejemplos y los corregiremos cuanto antes.

Quizás también te interese:

Si quieres practicar un tema específico del español, puedes usar el buscador del blog. Escribe tu consulta y podrás leer las publicaciones relacionadas.


8 commentarios

Mary · 30 octubre, 2015 a las 7:30

– Mi hijo dejó su portátil en la mesa.
– En la televisión he visto muchos animales dejados por sus dueños.
– En la biblioteca no se deja fumar.
– Como hacía frío y no tuvo chaqueta con ella, dejé la mía a mi amiga para salir al supermercado.
– ¡Déjale que pueda tratar de hacerlo él mismo!
– Es el otoño. ¡Que bueno que los mosquitos hayan dejado de molestar!

    María · 30 octubre, 2015 a las 7:30

    Muy bien, Mary.

    Buenos ejemplos.

    En el caso del ejemplo número dos, es muy común decir “dejar abandonados” … una pena.

    Buen fin de semana.

Makhokh · 30 octubre, 2015 a las 7:30

El asesino no dejó ninguna huella.

    María · 30 octubre, 2015 a las 7:30

    ¡Buen ejemplo y buen asesino!

    Gracias por participar, Makhokh.

    ¡Un saludo!

Karen · 31 octubre, 2015 a las 7:30

Pablo habría dejado tres mil euros a Susanna.
Susanna viajó a EE.UU. y dejó su corazón en San Francisco.
Ella dejó a Pablo.
Pablo dejó a ella mudarse sin una lucha y solo dijo “déjame tranquilo” a Susanna.
Susanna no ha devuelto el dinero y no vive en paz.

    María · 2 noviembre, 2015 a las 7:30

    ¡Qué drama! 🙂

    Gracias por los ejemplos, Karen. Espero que Susana y Pablo estén bien …

    ¡Un saludo!

Xavi · 11 junio, 2016 a las 7:30

Hola María,
gracias por la entrada. Estaba preparando la clase del lunes con el verbo dejar y me ha ido muy bien encontrar esta página.
Había pensado otros posibles usos:
. Olvidarse de algo= “me he dejado las llaves”
. Con algunos adjetivos podría expresar resultado: “los hechos me dejaron asombrado”

    María · 12 junio, 2016 a las 7:30

    ¡Muchas gracias, Xavi y bienvenido a nuestro blog!

    Te esperamos en más posts.

    ¡Saludos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.