Largo y tendido en español. Locución de uso frecuente.

En esta publicación vamos a aprender a usar la expresión largo y tendido. Para comprender su significado, primero descubriremos cuál es la historia detrás de esta locución de uso frecuente en español.

Origen de largo y tendido

Parece ser que en la antigüedad era muy común que las reuniones se alargaran muchas horas hasta alcanzar una conclusión final. Por esta razón, se recostaban o tumbaban para estar más cómodos y así podían hablar tantas horas como fuera necesario para llegar a un consenso.

Significado

Es una locución adverbial que, como define la RAE, indica que hacemos algo de manera extensa y sin prisa; de manera exhaustiva.

Largo: es un adjetivo para indicar longitud. Antónimo de corto.

Tendido/a: echarse o tumbarse en postura horizontal. Extendido sobre una superficie.

Lo utilizamos generalmente con los verbos hablar, charlar y escribir:

  • Hablar largo y tendido (sobre un tema).
  • Escribir largo y tendido (sobre un tema).

En otras lenguas

¿En tu lengua existe una expresión similar? Si es así, nos encantaría conocerla. Compártela con todos en comentarios.

Además puedes poner en uso la locución escribiendo tu propio ejemplo. Si lo dejas en comentarios, te lo corregiré.

¡Os esperamos!


Aprende a tu ritmo con las clases de español por Skype.

CLASES DE ESPAÑOL ONLINE


3 commentarios

Eneada · 24 febrero, 2020 a las 7:30

Hola,
Sí, existe la misma expresión como en español: «Flet gjerë e gjatë» es igual a largo y tendido. Flet = habla, gjerë = tendido (en el sentido de estar tumbado), e = y, gjatë = largo. Tiene el mismo significado, se dice cuando hacemos algo de manera extensa y sin prisa, contando todos los detalles minuciosamente, como ha explicado usted en este artículo del blog. 🙂

Rachel · 26 febrero, 2020 a las 7:30

Se promener, aller en long et en large.

    María · 26 febrero, 2020 a las 7:30

    ¡Gracias por compartirlo!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.