El blog para aprender español
  • Inicio
  • Skype Spanish Lessons
  • Lesson Packs & Pricing
  • Gramática española
  • Vídeos de español
  • About us

traducción inglés español

¿Cómo sonaría en español?

Virginia Woolf en español

Vamos a ver cómo sonaría en vuestras palabras esta cita de Virginia Woolf pasando del inglés al español. He seleccionado una cita breve para que la traduzcas y practiques. ¿Te apuntas?

Este ejercicio es un todo un clásico del blog y si quieres ver más ejemplos solo tienes que visitar la categoría ¿Cómo sonaría en español?

(más…)

Por María, hace 2 años2 años
¿Cómo sonaría en español?

¿Cómo sonaría Shakespeare en español?

¿Cómo sonaría Shakespeare en español? Hola a todos. En nuestra categoría ¿Cómo sonaría en español? os proponemos citas de autores famosos para traducir al español. Los idiomas que elegimos son inglés, francés, italiano y portugués.  El ejercicio de traducción es muy útil para practicar  y aprender nuevo vocabulario. El de hoy se Leer más…

Por María, hace 5 años2 años
¿Cómo sonaría en español?

EJERCICIO DE TRADUCCIÓN ELE

EJERCICIO DE TRADUCCIÓN ELE: Emily Brontë Os proponemos practicar español a partir de un ejercicio de traducción de una cita extraída de la apasionante novela Wuthering Heights, escrita por Emily Brontë en el siglo XIX. Emily Brontë revolucionó el mundo de la novela con esta obra gracias a su innovadora estructura Leer más…

Por María, hace 7 años7 años
¿Cómo sonaría en español?

Idioms in English ¿en español?

Hoy vamos a ver cómo sonarían en español algunas locuciones o idioms. Como es muy importante el significado y la interpretación, veréis que la versión en español a veces es literal pero a veces es muy diferente. Como siempre, esperamos vuestras respuestas en “comentarios”.  ¡Gracias por participar! A Bird In Leer más…

Por María, hace 8 años

One to one live personal classes from us through video conference

Buscar:

Suscríbete

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Categorías
  • Actividades en español
  • Anuncios
  • Artículos sobre el español
  • Destinos en España
  • Espacio del profesor de español
  • Español con gente real
  • Foros en español
  • Gramática española
  • Locuciones en español
  • Resolvemos problemas
  • Tapas gramaticales
  • Vídeos de español
  • ¿Cómo sonaría en español?
  • ¿Dónde va Vicente? TTT in Madrid
Comentarios recientes
  • María en Que o qué
  • Diego en Que o qué
  • María en Ejercicios para practicar el subjuntivo. Deseos y emociones.
  • María en Internet y el ordenador: vocabulario
  • María en Cine en español
¡Síguenos!
Facebook
Facebook
fb-share-icon
Twitter
Visit Us
Follow Me
YouTube
YouTube
Instagram
¡Bienvenidos a El blog para aprender español!

Soy María, profesora de español (ELE). Soy de Madrid y llevo muchos años enseñando español en aulas de diferentes países de Europa. Tras años trabajando en el aula convencional decidí dar este paso junto a Raquel Alonso; juntas creamos este espacio en 2011.

About us

  • About Skype Spanish Lessons
  • Artículos sobre el español
  • Class Booking
  • Cookies policy
  • Curso de gramática en línea
  • Datos académicos y logros
  • Lesson Packs & Pricing
  • Más cursos ELE
  • My online Spanish Students say
  • Preparación exámenes oficiales de español
  • Privacy policy
  • Quién soy
  • Skype Spanish Lessons
  • Spanish Level Test
  • Terms and conditions
  • Writing Course
  • ¡Muchas gracias por tu compra!
Hestia | Desarrollado por ThemeIsle