La mejor palabrota

Vamos a explorar y conocer cuál es para vosotros la mejor palabrota en español. Primero vamos a responder a unas preguntas clave: ¿Qué es una palabrota? ¿Tiene alguna función relevante en la lengua? El DRAE (Diccionario de la Real Academia) define palabrota como  “dicho ofensivo, indecente o grosero”. Taco, blasfemia, Leer más…

¿Scarlett O’Hara en español?

Hola, amigos del Blog para Aprender Español. Esta semana queremos proponeros la traducción de una de las frases más célebres de la inolvidable protagonista de la película “Lo que el viento se llevó”, Scarlett O’Hara. Esta es la frase: “Tomorrow I’ll think of some way . . . after all, tomorrow is another day.” ¿Cómo sonaría Leer más…

Por María, hace

Sherlock Holmes en español

Hola, amigos del Blog para Aprender Español.   Aquí está la traducción al español de la cita de Sir Arthur Conan Doyle que os propusimos la semana pasada: “Una vez descartado lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad.” ¡Gracias a todos por participar!