¡Hola a todos!

¿Qué es un gazapo? El DRAE (Diccionario de la Real Academia Española) define esta palabra como “conejo nuevo”, en su primera acepción. La segunda, es completamente diferente: “yerro (error) que por inadvertencia deja escapar quien escribe o habla”.

Nos interesa el segundo significado de gazapo.

Hoy os proponemos ir a la caza de gazapos: vamos a transcribir aquí algunas frases tomadas de medios de comunicación escritos cuyos nombres no vamos a especificar. En todas ellas hay uno o varios gazapos: vamos a ver cuántos sois capaces de descubrir y de corregir.

Un ejemplo:

…110 reconocidos traficantes de drogas fueron apresados porque, supuestamente, se dedicaban a vender drogas… 

El gazapo está en la contradicción entre “reconocidos” y “supuestamente”. Si suponemos, es porque no estamos seguros de algo. Si reconocemos, es porque identificamos sin duda alguna algo o alguien. Ambos significados no pueden convivir en la misma idea.

Ahora, vosotros:

1) …los atletas necesitan todo el respaldo para que puedan fracasar… 

2) …el consumo de pollo per capita y por persona es de 38 libras de pollo por persona…

3) …entre los ejecutivos que brillaron por su presencia se encontraban… 

4) …Cuenta con una población de 33 mil habitantes, de los cuales 17 mil son mujeres y los otros 16 mil mujeres…

5) …De León presenta lesiones en la masa ósea del cerebro… 

6) …un camión descarriló ayer en… 

¡Ánimo, participad!


2 commentarios

Laura · 19 enero, 2012 a las 7:30

Me apunto a intentarlo…que difícil….

1) no les podemos dar respaldo para fracasar, en todo caso para ganar.

2) per capita y por persona es lo mismo, están repitiendo

3) no tengo muy claro este error, tendría que ver con la no presencia, por tanto ausencia..

4) 17 mil son mujeres y los otros 16 mil mujeres… que bien una población completa de mujeres, pero no entiendo la diferencia entre las 17 mil y las 16 mil, el fallo es que repiten dos veces mujeres.

5) no se si tiene que ver con la masa ósea o con De León, si se refiere a una persona o el león si es a un animal….

6) un camión no va por railes o carriles, por lo cuál no puede descarrilar..

Raquel · 31 enero, 2012 a las 7:30

¡Hola, Isa y Laura!

Pues sí: habéis descubierto todos los gazapos… menos uno.

En el número cinco leemos:

…De León presenta lesiones en la masa ósea del cerebro…

El gazapo está en que el cerebro no contiene ninguna masa ósea.

En todo caso, las lesiones estarían en el cráneo.

¡Muchas gracias a las dos por participar!

Hasta la próxima vez.

Raquel

EBPAES

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.