Quedar, encontrarse y conocer son verbos que causan algún que otro quebradero de cabeza a los estudiantes de español. Con esta tapa gramatical vamos a estudiar el significado de cada uno y a entender algunas claves para diferenciarlos y usarlos correctamente. Estos ejemplos corresponden a un hablante de España.

Significado de los verbos

Lo importante es no confundir en su uso de unos verbos con otros y tener su significado muy claro. Vamos a comenzar con su definición según el  DRAE:

  • Quedar: un verbo, sin duda, muy rico en sus significados. Nos vamos a fijar en la acepción octava: concertar una cita.
  • Encontrarse: otro verbo con diferentes significados. Hoy nos interesa: tropezarse una persona con otra y concurrir en un lugar.
  • Conocer: ademas de “tener trato o relación con alguien”, lo utilizamos cuando indicamos que es la primera vez que nos presentamos a otra persona.

Es clave tener en cuenta que:

  • Conocer solamente lo utilizamos cuando se trata de la primera vez que vemos y nos presentamos a una persona nueva
  • Quedar es un verbo que podemos usar en dos contextos diferentes: en el sentido de organizar o planificar y en el de “vernos” o encontrarnos.
  • Encontrarse en muchas variantes del español se utiliza también con el sentido de organizar la cita y verse con alguien. En España, generalmente, se utiliza cuando hay un encuentro casual.

Para comprender mejor todo, os dejo una tapa gramatical con ejemplos para contextualizar:

quedar encontrarse conocer en español

Practica

Escribe tus ejemplos con estos verbos. Te propongo escribir tres diálogos breves.

Si los compartes en comentarios, yo te los corregiré.

* Post relacionado: saber o conocer


¿Quieres aprender español y no encuentras el momento?

Aquí tienes la solución que buscabas: Skype Spanish Lessons.

CLASES DE ESPAÑOL ONLINE


3 commentarios

ahsen arpacay · 30 noviembre, 2012 a las 7:30

por
La manana conocere a nueva profesora.

En el avion me encontre una famaso cantante de Espanol.

La nina quedaba todo el dia con abuela.
_———-
Siempre quedamos para desayunar.( con alquien
no hay) no entendido )

GIO · 1 diciembre, 2012 a las 7:30

Los muchos significados del verbo ENCONTRAR
1. tr. Dar con alguien o algo que se busca.
2. tr. Dar con alguien o algo sin buscarlo. U. t. c. prnl.
3. intr. Dicho de una persona: Tropezar con otra. U. t. c. prnl.
4. prnl. Oponerse a alguien, enemistarse con él.
5. prnl. Dicho de dos o más personas o cosas: Hallarse y concurrir juntas a un mismo lugar.
6. prnl. Hallarse en cierto estado. Encontrarse enfermo.
7. prnl. Opinar diferentemente, discordar de otros.
8. prnl. Conformar, convenir, coincidir.
9. prnl. Hallar algo que causa sorpresa. Se encontró CON aquella catástrofe.
Bueno lo que entiendo es que 1,2,3 se usan cuando se encuentra con algo o alguien por casualidad. 5 cuando hay una cita planificada.
Creo que hallar es un sinonimo de cuando se busca algo y se encuentra.
Corregidme si me equivoco.Gracias

    María · 2 diciembre, 2012 a las 7:30

    Hola, Giorgio:

    Gracias por toda la información. Estos tres verbos son muy ricos y tienen muchas acepciones en el diccionario.
    Esta “tapa” está centrada solamente en el sentido de “ver” a otras personas. Verás que en mismo post puedes visitar otro post que explica otro sentido del verbo conocer.

    ¡Feliz domingo y gracias por participar!

    EBPAES

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.