ejercicio traducción italiano español Erri De Luca

Cita de Erri De Luca en español

Vamos a practica español con un ejercicio de traducción. En esta ocasión vamos a analizar cómo sería esta cita de Erri De Luca en español; partiremos, por lo tanto, del italiano. Lee la cita que ha seleccionado uno de mis estudiantes desde Italia (¡gracias!) y deja en comentarios tu versión en español. (más…)

Por María, hace
Practica español traduciendo.

Practica español traduciendo citas breves

Este ejercicio es todo un clásico en el blog. Si todavía no has participado en la categoría ¿Cómo sonaría en español? ¡hoy es tu día! Practica español traduciendo citas, fragmentos de canciones, versos, diálogos de películas o series. Todos compartimos, incluidos nosotros,  una versión en español. Después practicamos y revisamos algunos puntos interesantes de gramática o vocabulario. (más…)

Por María, hace
Pretérito imperfecto de subjuntivo formación

Pretérito imperfecto de subjuntivo – Ejercicios

Este tiempo del modo subjuntivo a veces nos da algún que otro quebradero de cabeza. Para solucionarlo, os proponemos hacer estos ejercicios del pretérito imperfecto de subjuntivo. Antes de empezar, vamos a recordar su forma y uso con estas lecciones del blog:

(más…)