Escucha español haciendo un balance del año y practica con el Pretérito Perfecto.
Listen to Spanish and learn how to summarize the year using the Present Perfect Tense.

Esperamos tu balance o resumen de los acontecimientos que han ocurrido en tu país en “comentarios”.
¡Gracias!


9 commentarios

GIO · 1 enero, 2013 a las 7:30

Me limito a hablar del balance del año de un punto de vista del conocimiento de la lengua española .Empecé a estudiar esta lengua en serio al inicio del año con la ayuda de cursos en red y practicándola con amigos españoles.Hace algunos meses descubrí este sitio que es de gran utilidad y sigo participando.Estoy encantado que nuestras amigas
R&M estén consiguiendo el éxito que merecen.

María · 1 enero, 2013 a las 7:30

¡Gracias Gio!

Te deseamos un feliz 2013 lleno de nuevos aprendizajes y sobre todo buenas oportunidades para practicar todo el español que aprendes.

María y Raquel

ahsen arpacay · 3 enero, 2013 a las 7:30

Estımado Ebpaes

Ruego de ustedes una cosa
me uso muchas veces preterıto perfecto yo se dıferencıa con
preterıto ındefınıdo
pero muchas veces no uso verbo HABER
quıero por ustedes una formula donde y cuando usar verbo
haber hay y preterıto perfecto sı yo se* quıero otras forma
Muchas gracıas un saludo cordıal

    María · 4 enero, 2013 a las 7:30

    Respecto al verbo haber tenemos este enlace: https://blogdeespanol.com/2011/08/impersonalidad-de-haber/

    Respecto a los tiempos verbales encontrarás todo lo que necesitas en nuestra pestaña “Usamos la gramática”.

    Te recomendamos usar los vídeos, no solamente para estudiar la gramática o el vocabulario, sino para centrarte en los sonidos del español y su pronunciación.

    Saludos,

    María

ahsen arpacay · 4 enero, 2013 a las 7:30

Prefesora Maria
Muchas gracias, he visto pagina de verbo haber.
Ahora bien despues si me encuentre otro ejemplo con verbo
haber, preguntare os.
Me entendio os propuestas pero de mi ordenador muy viejo .
Ademas aqui no encontro bien electricista persona ellos
no entienden a mi… trabajo para tener exito.
Os quiero mucho,me envio saludos grandes.

Karen · 14 enero, 2013 a las 7:30

Una pregunta por favor.

Dos libros usan el nombre “presente perfecto” por este tiempo – no “pretérito perfecto”

http://www.amazon.com/Spanish-Grammar-Independent-Learners-Vicente/dp/1888762144/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1358188538&sr=8-1&keywords=spanish+grammar+for+independent+learners
http://www.amazon.com/Practice-Perfect-Spanish-Tenses-Second/dp/0071639306/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1358188562&sr=1-1&keywords=spanish+verb+tense

También usan pretérito perfecto por “hube caminado” etc….

Entiendo ahora porque siempre confundir con los nombres de tenses.

    María · 15 enero, 2013 a las 7:30

    Hola, Karen:

    Sí, algunos tiempos verbales reciben diferentes nombres, aunque los libros orientados a estudiantes ELE suelen utilizar los mismos. ¿Tus libros son monolingües o bilingües español-inglés?.

    La palabra pretérito hace referencia (según la Real Academia) a algo que sucedió.

    En inglés lo correcto es “Present Perfect”(I have worked) mientras que en español el término es “Pretérito Perfecto”. Aunque en ocasiones encontramos en libros la forma “Presente Perfecto”, más común entre hispanohablantes, hay debates y foros que observan influencia del inglés, pero son opiniones. De todos modos, me gustaría señalar que aunque la traducción de “I have worked” sería “he trabajado”, es importante tener en cuenta que en inglés y español no tienen exactamente los mismos valores y ese es un matiz importante.

    Hube caminado es el Pretérito Anterior, nunca lo había visto como pretérito perfecto, me sorprende.

    Nosotras nos regimos por la terminología del Instituto Cervantes y el Marco de Referencia Europeo.

    Un saludo,

    EBPAES

Karen · 15 enero, 2013 a las 7:30

Ambos libros es bilingüe.

¿Hay un enlace con todos los tiempos por un referencia?

    María · 16 enero, 2013 a las 7:30

    En nuestra categoría Usamos la gramática, si la visitas desde el principio verás que hay una explicación sobre el Marco común europeo para las lenguas y después está cada nivel con su contenido, es decir el nombre de cada tiempo verbal.

    ¡Esperamos que esto te ayude!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.