Palabras homógrafas II

Recordamos qué son palabras homógrafas: son las palabras que se escriben de manera idéntica pero que tienen diferente significado.

Aquí tenéis algunas muy frecuentes en español.

Amo: dueño o propietario.

Amo: voz del verbo amar, yo amo.

Bonito: pez.

Bonito: bello, hermoso, agradable a la vista.

Calle: vía entre edificios.

Calle: voz del verbo callar, yo calle/ él calle.

Nota: pequeño texto

Nota: calificación

Rosa: flor

Rosa: color rosa

 

Esperamos vuestros ejemplos en “comentarios”.

 


7 commentarios

Phil Watkinson · 6 marzo, 2014 a las 7:30

Hola María y Raquel,

Two examples made me smile:

I had to translate a sentence that started “Vino Rosa..” and of course I said it meant ‘rose wine’. But it meant ‘Rosa came..’

The confusion was Vino (wine) and vino (he/she/it came).

Also I have been caught by ‘suelo’ meaning ‘floor’ and also ‘I tend to (do something)’

One of your blog entries (https://blogdeespanol.com/2014/01/soler/) had the sentence:

Siempre ceno pronto: SUELO CENAR pronto.

And I thought (just for a moment) ‘Floor dining’? We dine on the floor?? Ha, ha!

Thank you for interesting and useful articles.

Saludos
Phil.

    María · 14 enero, 2015 a las 7:30

    ¡Hola, Phil!

    Gracias a ti por seguir nuestras publicaciones con atención.

    Disculpa el retraso para responder ¡no lo habíamos visto!

    Un saludo y hasta pronto,

    EBPAES

Margaret Nahmias · 13 enero, 2015 a las 7:30

Margarita Nombre feminina y margarita flor

    María · 14 enero, 2015 a las 7:30

    ¡Así es, es un nombre femenino y también se usa para designar a un flor preciosa!

      Francesca · 29 enero, 2015 a las 7:30

      FLAMENCO – Baile y FLAMENCO – Animal

        María · 29 enero, 2015 a las 7:30

        ¡Muy bien!

        Un saludo, Francesca.

        EBPAES

Margaret Nahmias · 12 diciembre, 2016 a las 7:30

Vino bebida alcoholca hecho de uvas fermentadas vino de verbo venir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.