Most en español
Hola a todos.
En la tapa gramatical de hoy os traemos una duda que surge con mucha frecuencia en nuestras Skype Spanish Lessons. ¿Cómo se dice most en español? Hay varias maneras. Tomad nota.
1. Most = más.
Acompaña a un adjetivo o a un adverbio.
– What is the most important information I need to know about this topic?
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre este tema?
2. Most = la mayoría de/ muchos/as de.
Acompañan a nombres o a pronombres.
– Most of the houses that were built in Spain were sold.
> La mayoría de /muchas de las casas que se construyeron en España, se vendieron.
< La mayoría de/muchas de ellas se vendieron.
También podemos traducir por la mayor parte de.
3. Most = el/lo máximo de.
– Lucy knows how to make the most of her talents.
Lucy sabe cómo obtener el/lo máximo de sus talentos.
0 comentarios