¿Eres estudiante de español como lengua de extranjera? ¿Eres profesor? ¿Utilizáis la traducción al español en vuestras clases de ELE y en vuestro estudio personal? La importancia de la traducción para aprender idiomas: ¿en qué medida hay que utilizarla? ¿Es un recurso útil? Yo creo que sí, y en esta publicación voy a resumir las razones que me llevan a pensarlo. (más…)
Con esta tapa gramatical vamos a estudiar en qué casos usaremos qué o cuál de manera correcta. Esta es una cuestión que siempre resulta compleja y hace dudar a los estudiantes de español. Esperamos que esta Tapa gramatical os ayude. Leed los ejemplos con atención y escribid otros nuevos para Leer más
Aquí encontraréis diferentes estrategias y maneras de hablar del futuro en español. Léelos y escribe tus propios ejemplos. Futuro simple Expresamos una idea para el futuro. Es una intención, tenemos una motivación… pero aún no hay un plan ni un compromiso: «Te llamaré mañana» «Cuando sea mayor, seré actor» Aquí Leer más
Hola a todos. Como en posts anteriores, hoy queremos daros (Perífrasis verbales I; Perífrasis verbales II; Perífrasis verbales III) indicaciones sobre cómo usar algunas perífrasis verbales en español. Esta vez vamos a repasar algunas perífrasis propias de los niveles elementales, A1-A2. Estar + gerundio, empezar + a + infinitivo y terminar Leer más
Aprender un nuevo idioma en edad adulta no es fácil. Requiere una gran motivación y un gran esfuerzo de voluntad. En ese camino encontramos retos más o menos grandes, en los que nos preguntamos si es o no es realmente importante estudiar y llegar a dominar determinados aspectos del español, Leer más
Vamos a hacer un repaso de pronombres personales de complemento ya que constituyen una dificultad para los aprendientes de ELE. La coincidencia en las formas correspondientes a muchos de estos pronombres, así como entre estos y los reflexivos, hace que en muchas ocasiones haya dudas en cuanto a su uso correcto. Es notable, además, la dificultad añadida que suponen desviaciones de la norma como el leísmo, el laísmo y el loísmo. (más…)
Esta vez os dejamos uno de los villancicos más escuchados de todos los tiempos. De la mano de Bing Crosby ¿cómo pensáis que sonaría en español? Abajo os dejamos la canción original para que os acompañe mientras pensáis en vuestra versión propia. Podéis dejarla en «comentarios». I’m dreaming of a Leer más
Hola a todos. En el post de hoy retomamos un ejercicio muy útil para aprender vocabulario y repasar el que ya se sabe. Ya os propusimos las asociación de adjetivos a determinadas imágenes, ¿recordáis?. Fue el pasado día nueve de noviembre. Vocabulario: asociación de adjetivos. Esta vez os proponemos un Leer más
¡Hola a todos! Sabemos que os gusta participar en nuestra sección «Opinamos y conocemos» y eso nos encanta. Hoy queremos proponeros un repaso de algunos de nuestros foros de opinión que más comentarios han suscitado entre nuestros seguidores, es decir, entre vosotros. Invitamos a todos lo nuevos seguidores a participar Leer más
¡Hola a todos! ¿Cuántos sois? Es una buena pregunta. ¿Cuál es el país del mundo con más estudiantes de español? ¿Qué importancia tiene el español en el mundo? ¿Cuál será su relevancia, dentro de unos años? Aquí está el dato: según el informe elaborado por el Instituto Cervantes en ocasión Leer más