¡Hola, amigos! Hace unas semanas propusimos dos traducciones tomadas del guión de la exitosa serie de la estadounidense AMC «Mad Men». ¡Es una de nuestras series favoritas! Muchas gracias por vuestra participación en los foros. Hoy os queremos dar nuestra solución a los dos párrafos propuestos. El primero reportaba un Leer más
¡Hola a todos! Sí, habéis leído bien: el matrimonio Draper, de la famosa serie de AMC «Mad Men», ¿cómo sonaría en español?. Para quienes aún no conocen esta exitosa serie estadounidense, diremos que los personajes de Don y Betty Draper están interpretados, respectivamente, por los actores Jon Hamm y January Leer más
Hola, amigos del Blog para Aprender Español. Queremos proponeros la traducción de algunas frases pronunciadas por el personaje Don Draper, encarnado magistralmente por el actor Jon Hamm, en la serie estadounidense Mad Men, una de nuestras preferidas. He aquí el párrafo: The reason you haven’t felt it is because it doesn’t exist. Leer más