¿Cómo sonaría Voltaire en español? Hola a todos. Dedicamos nuestro post de hoy a todos nuestros lectores y estudiantes franceses y hablantes de francés. Seguro que todos conocéis a Voltaire (1694- 1778), sobrenombre de François Marie Arouet. Fue el intelectual más famoso de la Ilustración. Este movimiento siempre intentó enfatizar Leer más…
Usamos la gramática: repaso II Hola a todos. En el post de hoy os proponemos la segunda parte del repaso gramatical de nuestras unidades gramaticales de 2016. Esperamos vuestras respuestas en comentarios. Publicaremos las soluciones próximamente. Usamos la gramática: repaso II Hechas las maletas, nos despedimos de nuestros amigos. Leer más…
Lo que sea sonará Hola a todos. Nuestro colaborador castellano, el tío Casiano, hoy nos trae este refrán de uso actual y frecuente: lo que sea sonará. ¿Qué significa? Significa que no debemos preocuparnos por las cosas que todavía no han sucedido. Debemos esperar los resultados de las acciones con Leer más…
Shakespeare en español El pasado día seis de abril os propusimos una traducción inglés- español. La traducción era de una frase de William Shakespeare, o atribuida a él. Muchas gracias a todos los lectores que participasteis mandándonos vuestra versión. Hoy os damos la nuestra, con apuntes gramaticales relacionados. Esperamos que Leer más…
Cesare Beccaria en español Hola a todos. Hace dos semanas os propusimos la traducción italiano-español de una frase de Cesare Beccaria, célebre filósofo y jurista italiano. En el post de hoy os proponemos nuestra versión. Más abajo encontraréis algunos apuntes gramaticales relacionados con este ejercicio de traducción. Me Leer más…
¿Cómo sonaría Cesare Beccaria en español? Hola a todos. En la sección ¿Cómo sonaría en español? os proponemos la traducción al español de frases célebres, fragmentos de canciones, de poesías… Es una sección participativa en la que os invitamos a practicar una de las habilidades más útiles en el aprendizaje Leer más…
Usamos la gramática 2015: todos nuestros posts Hola a todos. A pocos días de despedir el año 2015, queremos daros una recopilación de todos los posts de la categoría Usamos la gramática escritos por nosotras durante el año 2015. Esperamos que este post recopilatorio os sirva de índice y Leer más…
Usamos la gramática: modo subjuntivo Hola a todos. Siguiendo el consejo de una de nuestras lectoras y seguidoras, el post de hoy recopila todos los posts que sobre el modo subjuntivo hemos escrito durante los últimos años. Esperamos que esta recopilación sea útil y os ayude en la búsqueda de Leer más…
Hola a todos. En el post de hoy publicamos las soluciones a las preguntas sobre gramática que os planteábamos hace dos semanas. También incluimos enlaces a las unidades gramaticales donde podréis saber más sobre cada uno de los temas de las preguntas. Muchas gracias a todos los lectores que han Leer más…
Usamos la gramática: ponte a prueba Hola a todos. ¿Estáis preparando el examen DELE B2 o C1? Este post os interesa. Como sabéis, nuestra categoría Usamos la gramática se ocupa de explicar y dar la oportunidad de practicar con la gramática española pensada para el estudiante de español como lengua extranjera. Leer más…