Vamos a hacer un repaso de pronombres personales de complemento ya que constituyen una dificultad para los aprendientes de ELE. La coincidencia en las formas correspondientes a muchos de estos pronombres, así como entre estos y los reflexivos, hace que en muchas ocasiones haya dudas en cuanto a su uso correcto. Es notable, además, la dificultad añadida que suponen desviaciones de la norma como el leísmo, el laísmo y el loísmo.
Repaso de pronombres de complemento
Tenemos diferentes tipos de pronombres personales de complemento en español:
a) Pronombres de complemento directo, u objeto.
Son los que sustituyen en la oración al complemento directo. ¿Qué es el complemento directo? Es el componente de la oración regido por el verbo, el cual mantiene una relación directa con el complemento objeto.
Hablamos de una “relación directa” entre verbo y complemento cuando el verbo, por su significado, ejerce su influencia sobre el complemento directamente, sin ningún intermediario. Aquí están algunos ejemplos:
-
Verbo ver + complemento directo
Veo siempre la televisión cuando estoy en casa.
Para saber cuál es el complemento objeto en la frase, tenéis que preguntarle al verbo ¿Qué hace?. En este caso concreto, ¿Qué ve? La respuesta, en cada caso, nos dará el complemento objeto o directo.
Veo siempre la televisión cuando estoy en casa.
¿Qué ves cuando estás en casa?
La televisión.
La televisión es el complemento directo aquí y el pronombre que lo sustituye es la.
La veo cuando estoy en casa.
- En español, el complemento directo referido a persona determinada es introducido obligatoriamente por la preposición a.
Veo a mis hijos en el patio >> Los veo en el patio.
A veces el complemento objeto está referido a un animal doméstico, que para el hablante representa un afecto importante. En este caso también introducimos el complemento objeto con preposición a.
Veo a mi perro en el patio >> Lo veo en el patio.
-
Pronombres de complemento indirecto
Son los que sustituyen en la oración al complemento indirecto. ¿Qué es el complemento indirecto? Es el componente de la oración que mantiene con el verbo una relación indirecta. La acción expresada por el verbo tiene efectos indirectos sobre una determinada cosa o persona. Estos efectos pueden ser positivos o negativos.
Un ejemplo:
Verbo dar + complemento indirecto + complemento directo.
Doy a mis hijas leche semidesnatada.
Para saber cuál es el complemento indirecto en la frase, tenéis que preguntarle al verbo ¿Quién sufre? ¿Quién se beneficia?. La respuesta, en cada caso, nos dará el complemento indirecto.
¿Quién se beneficia de la acción de dar leche? La respuesta es: “mis hijas”. He ahí el complemento indirecto en la frase.
El pronombre que sustituye a este complemento indirecto es les:
Les doy la leche.
Si los dos complementos (directo e indirecto) aparecen juntos. Le y Les se transforman en SE.
(Yo) doy la leche a mis hijas >> Se la doy.
Cuadro de los pronombres personales de complemento directo e indirecto
Ejemplos:
Mi hermana, Isabel compra el periódico al quiosquero de la calle Bravo Murillo.
-
- Isabel le compra el periódico (complemento indirecto)
- Ella lo compra al quiosquero (complemento directo)
- Isabel se lo compra (ambos complementos)
¿Te ha dado las entradas? (complemento indirecto)
-
- No me las ha dado (complemento indirecto + directo)
Recuerda: cuando en la oración tenemos más de un pronombre complemento, el orden de estos pronombres es siempre así:
Pronombre complemento indirecto + pronombre complemento directo + verbo.
¿Quieres practicar?
Haz clic aquí para pasar a:
1 comentario
El artículo LO | El blog para aprender español · 18 febrero, 2013 a las 7:30
[…] ya el uso del pronombre de complemento directo LO, pero… ¿qué ocurre con el artículo LO? Parecen iguales (se escriben igual, se pronuncian […]