Twelve Days of Christmas en español

¡Hola a todos! Hace una semana, os propusimos la traducción de un párrafo del famoso villancico “Twelve Days of Christmas”. Muchas gracias a Ralph, por su participación. Aquí tenéis el texto: On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me  twelve drummers drumming,  eleven pipers piping, ten Leer más…

Por María, hace

Los Draper en español

¡Hola, amigos! Hace unas semanas propusimos dos traducciones tomadas del guión de la exitosa serie de la estadounidense AMC “Mad Men”. ¡Es una de nuestras series favoritas! Muchas gracias por vuestra participación en los foros. Hoy os queremos dar nuestra solución a los dos párrafos propuestos. El primero reportaba un Leer más…

Feliz 2012

. Que el tiempo ha pasado rápido, es la impresión que muchos tenemos al terminar el año. La cuestión es entonces si ha sido un año aprovechado, si hemos visto cumplidos todos nuestros proyectos, si estamos satisfechos con lo que hemos hecho o si valió la pena hacerlo. En El Leer más…

Leonard Cohen en español

Hola a todos. El martes pasado os propusimos la traducción de una cita de Leonard Cohen, ¿recordáis? “Children show scars like medals. Lovers show them like secrets to reveal. A scar is what happens when the word is made flesh” Algunos de vosotros propusisteis traducciones muy buenas. Si queréis contrastar vuestra versión Leer más…

Skype Spanish Lessons

Hola a todos los amigos del Blog para Aprender Español. Atendiendo a las peticiones de muchos de nuestros seguidores, tenemos el placer de presentaros nuestro nuevo servicio “Skype Spanish Lessons”. A partir de hoy, El Blog para Aprender Español ofrecerá a sus seguidores la posibilidad de recibir clases de español Leer más…

bahis siteleri deneme bonusu veren siteler Deneme bonusu veren siteler 2022 deneme bonusu veren siteler deneme bonusu deneme bonusu Rulet siteleri Casino siteleri slot siteleri