Hola a todos. El tío Casiano, colaborador castellano viejo de El Blog para Aprender Español- Spanology, nos trae hoy una nueva frase hecha que esperamos que os guste e interese: Ser un vivalavirgen ¿Qué significa? Se dice de la persona -y normalmente se aplica a la persona de género masculino- Leer más
Aprender un nuevo idioma en edad adulta no es fácil. Requiere una gran motivación y un gran esfuerzo de voluntad. En ese camino encontramos retos más o menos grandes, en los que nos preguntamos si es o no es realmente importante estudiar y llegar a dominar determinados aspectos del español, Leer más
Vamos a aprender el origen y el significado de una locución que usamos con mucha frecuencia en español: Donde dije digo, digo Diego. Se emplea a veces sin llegar a terminarla: «Donde dije digo…» y otras veces se dice completamente: «Donde dije digo, ahora digo Diego» ¿Qué significa Donde dije Leer más
Hola a todos. Dentro y fuera de las aulas nos preguntan por «el buen español». ¿Dónde se habla el mejor español? ¿Es verdad que en Salamanca se habla el mejor español de toda España? ¿Los españoles hablamos mal español? Al margen de tópicos lingüísticos (no hay ningún lugar determinado donde se hable mejor Leer más
¡Hola a todos! Tras la Navidad y esperando el año nuevo, contadnos: ¿qué regalos habéis encontrado debajo del árbol de Navidad? Como sabéis, la tradición de dar y recibir regalos el día de Navidad no es propia de España. Tradicionalmente los españoles hemos esperado la llegada de los Reyes Magos Leer más
Esta vez os dejamos uno de los villancicos más escuchados de todos los tiempos. De la mano de Bing Crosby ¿cómo pensáis que sonaría en español? Abajo os dejamos la canción original para que os acompañe mientras pensáis en vuestra versión propia. Podéis dejarla en «comentarios». I’m dreaming of a Leer más
Hola a todos. En el post de hoy retomamos un ejercicio muy útil para aprender vocabulario y repasar el que ya se sabe. Ya os propusimos las asociación de adjetivos a determinadas imágenes, ¿recordáis?. Fue el pasado día nueve de noviembre. Vocabulario: asociación de adjetivos. Esta vez os proponemos un Leer más
¡Hola! Dedicamos nuestro post de hoy a las oraciones consecutivas. Estas oraciones indican la consecuencia o el estado de otra acción o situación. ¿Qué formas asumen? ¿Qué posibilidades expresivas tienen? ¿Cómo las usamos? ¿Cuándo las expresamos en subjuntivo y cuándo en indicativo? A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una Leer más
Hola a todos. Gracias por vuestra participación en la traducción de los versos de la canción «Una faccia in prestito» del artista italiano Paolo Conte. Para ver el ejercicio que os propusimos, haced clic aquí. Se trata de una traducción creativa (como todas las traducciones, en realidad) pero tratándose de Leer más
PRACTICA DELE ¿Estás preparándote para el DELE? Ya sabéis que el tío Casiano siempre nos explica el uso y origen de ciertas expresiones. Hoy nos quiere ayudar a revisarlas. Es el momento de ponernos a prueba y ver cuántas recordamos. En cada una de las frases se ha marcado un fragmento. Elige la opción que tenga Leer más