Esta semana, el tío Casiano, colaborador de El Blog para Aprender Español nos trae una locución con mucho carácter y que sirve para dejar las cosas muy claras a todo el mundo. Como siempre, nos explicará su origen histórico y nos dará algunos ejemplos. ¿Podéis dejarnos alguno más?
Origen de la locución
- El copista se dedicaba a reproducir libros a mano
En el siglo XVI, fueron introducidos los caracteres góticos en la escritura común. En este momento, los copistas, comenzaron a poner una pequeña tilde sobre la «i» minúscula, para evitar que dos seguidas «ii» fueran confundidas con una «u» y así, no dar lugar a errores cuando se leían palabras como antiinflamatorio (no antunflamatorio).
Por supuesto, como muchos otros cambios, esta innovación no fue bien recibida por todos los copistas y fue una medida rodeada de una gran polémica pues muchos consideraban que era una medida exagerada e innecesaria.
Significado
La locución ha mantenido ese sentido de dejar las cosas claras y decirlas con transparencia y nitidez para evitar confusiones.
Ejemplos
El Sr. López vino y puso los puntos sobre las íes para acabar con los rumores sobre despidos en la empresa.
Marta ha hablado con Pedro y le ha puesto los puntos sobre las íes.
Mi madre siempre pone los puntos sobre las íes en las cenas familiares y se terminan las discusiones.
3 comentarios
Florecida · 15 marzo, 2012 a las 7:30
Me encanta la historia de esa expresion que siempre la emlpeo en mis conversaciones pero nunca he conocido su origen
Muchas gracias
María · 15 marzo, 2012 a las 7:30
Muchas gracias Florecida ¿nos dejarías algún ejemplo?
Saludos,
María
Locuciones y vocabulario DELE I | El blog para aprender español · 24 octubre, 2012 a las 7:30
[…] El director puso los puntos sobre las íes para acabar con los comentarios de los inversores y […]