NUESTRA TRADUCCIÓN DE LA CITA DE DICKENSDickens

Gracias a todos por participar en el ejercicio de traducción. Esperamos que haya sido una práctica útil y que os haya permitido pensar un poco en el español.

Aquí tenéis nuestra versión:

La felicidad es un regalo y el truco está en no esperarla sino, deleitarte con ella cuando llega.

Puntos para revisar:

Pero vs. Sino

Verbos con preposición (disfrutar con / deleitarse con)

 

Rate this post

0 comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

bahis siteleri deneme bonusu veren siteler Deneme bonusu veren siteler 2022 deneme bonusu veren siteler deneme bonusu deneme bonusu