SEMEJANZAS ENTRE IDIOMAS ¿EN QUÉ SE PARECEN TU LENGUA Y EL ESPAÑOL?
Hemos observado que os gusta mucho participar en nuestra categoría de locuciones en español. Desde esta categoría, trabajamos con locuciones del español; conocemos su significado, su origen cómo usarla y ejemplos. Siempre os preguntamos si existe, en vuestro idioma, una locución similar y encontramos expresiones en otros idiomas en torno a la misma idea.
FORO: SEMEJANZAS ENTRE IDIOMAS
Conocer las diferencias y semejanzas entre las lenguas que conocemos es un gran recurso para el aprendizaje. Por eso, hoy queremos reflexionar un poco sobre esta cuestión.
Abrimos este foro con dos cuestiones muy sencillas:
-
¿Se parece el español a tu idioma? Danos algunos ejemplos.
-
¿Con qué otros idiomas tiene semejanza el tuyo?
*Nos referimos a todo: vocabulario, estructuras gramaticales, sonidos, locuciones…
Esperamos vuestras respuestas aquí, en «comentarios» de esta publicación.
¡Gracias por participar!
2 comentarios
House of Languages · 27 octubre, 2017 a las 7:30
Hola.
A mi siempre me sorprendió mucho la facilidad de los rumanos para aprender el español.
¿Lo habéis notado vosotros también? Aprenden super rápido.
Saludos
María · 27 octubre, 2017 a las 7:30
¡Claro, su lengua es de origen latino y eso ayuda y motiva mucho!
Es muy interesante.
¡Saludos!