Si tu español está en un nivel medio o avanzando, esta lección es para ti. En esta publicación vas a aprender a usar Ni que + subjuntivo. ¿Alguna vez has escuchado o leído este nexo?
Mira en la tapa gramatical cómo funciona y qué significa. No abandones la publicación sin escribir tus ejemplos para ponerte a prueba.
Ni que: qué significa
Se trata de una locución adverbial de uso coloquial que se usa más frecuentemente en frases exclamativas.
Cuando usamos ni que estamos negando una situación. Puede ser un reproche o una queja. Siempre se utiliza con subjuntivo y toma el valor de como si.
Como si expresa modo. Con como si se establece una comparación exagerada. Expresa el modo de la acción estableciendo una comparación real o no con otra acción.
Ni que + subjuntivo
Se utiliza siempre con subjuntivo. Mira los siguientes ejemplos y analiza el contexto para comprender su sentido. Después escribe dos ejemplos, uno con cada tiempo y déjalos en «comentarios».
- Ni que + imperfecto de subjuntivo. Nos referimos a una situación en el presente.
No podemos pagar ese hotel. ¡Ni que fuéramos ricos!
- Ni que + pluscuamperfecto de subjuntivo. Nos referimos a una situación en el pasado.
Estás muy pálida, ¡ni que hubieras visto a un fantasma!
¡Ahora, escribe tus ejemplos y compártelos en comentarios! Los tendrás corregidos cuanto antes.
¿Quieres seguir aprendiendo español?
Infórmate sobre las clases por Skype y da el paso definitivo para hablar español.
16 comentarios
Alberto · 8 febrero, 2020 a las 7:30
¡Deja de comer! Ni que fueras delgado.
¡Como has adelgazado! Ni que hubieras ayunado un mes.
María · 9 febrero, 2020 a las 7:30
¡Muy bien! Buenos ejemplos.
Gracias por pasar por aquí para practicar.
Eneada · 9 febrero, 2020 a las 7:30
Tengo dos ejemplos para cada tiempo del subjuntivo. 🙂
1. Baja un poco la música. Ni que fueras sordo.
2. Pero ¿cómo sale vestida y maquillada así por las calles¿ Ni que tuviera 20 años.
1. Ordena tu habitación, por favor. Ni que hubiera pasado un hurracán por aquí.
2. No entiendo por qué se comporta siempre de esta manera. Ni que hubiera liberado la ciudad. (La segunda oración la traducí de una expresión albanesa, no sé si se entiende en español el significado. Pero lo explico un poco. Decimos: «Ni que hubiera liberado la ciudad» cuando una persona se comporta como si tuviera el «derecho» de pisar la gente y de maltratarlas o en otras ocasiones comportarse como si fuera una persona a la que todos deben temer o tenerle miedo.) 🙂
Ahora cruzo los dedos y espero la corrección de la profesora.
María · 10 febrero, 2020 a las 7:30
Gracias por pasar por el blog, Eneada, ya has visto que la información o la lección está ampliada. En esta lección también aparece «como si» de los nexos modales y que funciona como «ni que».
Un abrazo y hasta pronto,
María
arturo · 12 febrero, 2020 a las 7:30
siempre estás pidiendo más, ni que yo fuera el que todo puede
el otro día Carmen estuvo muy sobierba, ni que hubiese ganado a la lotería
María · 13 febrero, 2020 a las 7:30
¡Correcto! *soberbia* 🙂
Gracias por practicar aquí.
Federica Di Stefano · 25 febrero, 2020 a las 7:30
No quiero hablar con Pablo ¡ni que me pidiera perdón!
Estás muy morena ¡ni que hubieras ido a la playa!
María · 25 febrero, 2020 a las 7:30
¡Qué alegría encontrarte por aquí :)!
Como ya hemos hablado, el primer ejemplo sería mejor con pluscuamperfecto.
Cuando tengas un rato, puedes dejar más ejemplos.
Federica Di Stefano · 26 febrero, 2020 a las 7:30
No puedo comprar este coche carísimo ¡ni que fuera rica!
Te has enfadado por nada ¡ni que Pablo te hubiera hecho algo malo!
María · 27 febrero, 2020 a las 7:30
¡Perfecto!
Federica Di Stefano · 26 febrero, 2020 a las 7:30
Gasta tu dinero en ropa más bonita ¡ni que fueras pobre!
Te has enfadado por nada ¡ni que Pablo te hubiera hecho algo malo!
Sandry · 26 febrero, 2020 a las 7:30
No puedes comprarte este coche tan caro. Ni que fuera el hijo del rei de España.
Fuiste reprobado en el examen. Ni que hubieras estudiado toda la noche.
María · 26 febrero, 2020 a las 7:30
Hola, Sandry:
Muy bien tus frases, solo dos notas:
rey
aprobar un examen
Muy bien el subjuntivo. ¡Hasta pronto!
María
Libby · 25 marzo, 2022 a las 7:30
Hola Maria!
Hoy encontré su blog y me ayuda mucho con mi espanol! Espero que haya hecho los ejemplos bien 🙂
Siempre exiges cosas de los demás , ni que fueras la reina de este país!
Deja de quejarte, ni que hubiera sido la culpa de nadie!
Muchas gracias 🙂
Alessia · 17 septiembre, 2022 a las 7:30
Ejemplo 1:
Deja de beber. Ni que fuera un cammello !
Ejemplo 2:
Te enfadaste mucho con Maria. Ni que te hubiera hecho algo muy malo !
María · 19 septiembre, 2022 a las 7:30
¡Muy buenos ejemplos, Alessia!
Solamente, en el ejemplos 1, si el sujeto es «tú», sería: Ni que fueras un camello.
Correcto 🙂