Si tu español está en un nivel medio o avanzando, esta lección es para ti. En esta publicación vas a aprender a usar Ni que + subjuntivo. ¿Alguna vez has escuchado o leído este nexo? Leer más…
En esta tapa gramatical vamos a aprender el significado de una interjección que se usa con mucha frecuencia en español: ¡menos mal! También me gustaría saber cómo se dice en tu idioma. Es probable que Leer más…
Estoy segura de que a diario encontráis esta palabra en publicaciones en prensa y redes sociales pero ¿se está utilizando de manera correcta? Todos nos preguntamos alguna vez si se escribe super o súper. ¡Salgamos Leer más…
2 commentarios
Karen · 30 diciembre, 2011 a las 7:30
¿En la traducción de Hamlet en español, es la frase
“a estar or a no estar”
o
“a ser or a no ser”
o
una frase diferente? Estoy curiosa.
María · 30 diciembre, 2011 a las 7:30
Hola Karen:
La famosa cita de Hamlet se podría traducir por “Ser o no ser he ahí la cuestión”.
El verbo ser identifica, aunque ya sabes que ser y estar es un mundo lleno de excepciones y que ninguna regla funciona siempre.
¿Desde dónde nos escribes?
Saludos y próspero 2012