Pincha aquí para descargar: To Be y Tener


2 commentarios

Karen · 30 diciembre, 2011 a las 7:30

¿En la traducción de Hamlet en español, es la frase

“a estar or a no estar”
o
“a ser or a no ser”
o
una frase diferente? Estoy curiosa.

    María · 30 diciembre, 2011 a las 7:30

    Hola Karen:

    La famosa cita de Hamlet se podría traducir por “Ser o no ser he ahí la cuestión”.
    El verbo ser identifica, aunque ya sabes que ser y estar es un mundo lleno de excepciones y que ninguna regla funciona siempre.
    ¿Desde dónde nos escribes?

    Saludos y próspero 2012

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.