En esta lección vamos a aprender, revisar o practicar el discurso referido en presente, también conocido como estilo indirecto.
De momento, nos vamos a encargar de sus formas en el tiempo presente, es decir, vamos a transmitir y explicar lo que nos dicen o nos han dicho hace unos instantes.
¿Qué es el discurso referido?
Cuando transmitimos a otras personas lo que han dicho otras, el discurso sufre algunas transformaciones, ya que aspectos como el hablante, o los referentes de lugar y tiempo, van a cambiar.
Esto puede alterar pronombres, adjetivos, adverbios y por supuesto, el tiempo verbal. Vamos a empezar con el discurso referido en el tiempo presente para a contar o explicar lo que otros nos dicen, nos han dicho o nos están diciendo ahora.
Verbos
Para referirnos a las palabras de otros, podemos utilizar el verbo decir entre otros. En ocasiones podemos cargar de significado nuestro mensaje partiendo del verbo. He aquí algunos ejemplos:
¿Qué necesitamos cambiar para «trasladar» la información»?
Cuando explicamos ahora lo que ha dicho otra persona hace unos instantes, realmente el marco temporal no cambia pero sí cambia el hablante y a las personas a quien se refiere, por eso poned mucha atención a:
- Pronombres de persona: yo, tú, él, ella etc.
- Demostrativos: este, ese etc.
- Posesivos: mi, tu, su, etc.
- Espacio: aquí, allí.
- Tiempos verbales
¿Y para referirnos a preguntas?
Cambios en los tiempos verbales
Atención al cuadro:
Continúa con todos los cambios en el siguiente documento. Incluye teoría y ejemplos: DISCURSO REFERIDO
Si queréis practicar, aquí encontraréis algunos ejercicios: DISCURSO REFERIDO I- Practica
Deja las respuestas en comentarios y te las corregiremos.
¡Hasta pronto!
6 comentarios
abdo argentino · 30 mayo, 2012 a las 7:30
Espero que para abrir una pequeña escuela para enseñar español y veo a la Ayuda
María · 30 mayo, 2012 a las 7:30
Nos alegra mucho. ¿Qué tipo de escuela te gustaría abrir?
Discurso referido IIEl blog para aprender español · 19 agosto, 2013 a las 7:30
[…] Hace tiempo os propusimos un post en el que tratábamos el discurso referido reciente. Podéis encontrarlo aquí: Discurso referido I. […]
Discurso referido II | I'm speaking Spanish · 27 agosto, 2013 a las 7:30
[…] Hace tiempo os propusimos un post en el que tratábamos el discurso referido reciente. Podéis encontrarlo aquí: Discurso referido I. […]
Discurso referido III SubjuntivoEl blog para aprender español · 3 septiembre, 2013 a las 7:30
[…] encontrar aquí los posts precedentes sobre el discurso referido: Discurso referido I. Discurso referido […]
Discurso referido IV: casos especiales · 16 mayo, 2016 a las 7:30
[…] encontrar aquí los posts precedentes sobre el discurso referido: Discurso referido I. Discurso referido II.Discurso referido III: […]