Hola a todos.

Queremos proponeros esta semana la traducción de algunos versos de una de las mejores canciones de los Beatles: All you need is love. 

Dentro de pocos días publicaremos nuestra versión. Esperamos las vuestras en comentarios.

¡Mucha suerte!

There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It’s easy

Nothing you can make that can’t be made
No one you can save that can’t be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It’s easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need.

Podéis escuchar aquí esta preciosa canción:

http://youtu.be/CLEtGRUrtJo

 


5 commentarios

Gloria · 22 mayo, 2013 a las 7:30

No puedes hacer nada que no pueda hacerse,
no puedes cantar nada que no pueda cantarse,
no puedes decir nada, pero puedes aprender a jugar a un juego,
es fácil

No puedes crear nada que no pueda crearse,
No puedes salvar a nadie que no pueda ser salvado,´
No puedes hacer nada, pero puedes aprender a llegar a tiempo,
es fácil

Sólo necesitas amor,
Sólo necesitas amor,
Sólo necesitas amor, amor,
El amor es todo lo que necesitas.

    Raquel · 26 mayo, 2013 a las 7:30

    ¡Gracias por tu versión, Gloria!

    Hasta pronto.

    EBPAES

Jorge · 24 mayo, 2013 a las 7:30

Nada por hacer que no podás
Nada que cantar que no cantés
Nada que digas sino saber cómo jugar
Es fácil

Nada que hagás y no hacer
Nadie que salvar y que salvés
Nada que hagás sino estar donde hay que estar
Es fácil

Todo esto es amor
Todo esto es amor
Todo esto es amor, amor
Amor y nada más

    Raquel · 26 mayo, 2013 a las 7:30

    ¡Gracias por tu participación, Jorge! Dentro de pocos días publicaremos nuestra versión.

    Un saludo,

    EBPAES

Los Beatles en españolEl blog para aprender español · 5 junio, 2013 a las 7:30

[…] unos días os propusimos la traducción de algunos versos de la canción All you need is love de los Beatles, en español. Muchas gracias a Gloria y a Jorge por su […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.