Time en español

1. Time: pensamos en time como concepto. En este caso, se traduce con tiempo.

Ejemplo: Time goes by so slowly for those who wait —– El tiempo pasa muy despacio para quienes esperan.

2. Time: pensamos en una hora específica. En este caso, se traduce con hora. 

Ejemplo: What time is it? — ¿Qué hora es?

3. Time: pensamos en la duración de un evento o acción. En este caso, traducimos con tiempo.

Ejemplo: How much time will this lesson take? —— ¿Cuánto tiempo durará esta clase?

4. Time: pensamos en un periodo. En este caso, traducimos con momento o época.

At that time, I was ten years old ——— En ese momento/ en esa época, (yo) tenía diez años. 

5. Time: pensamos en una ocasión determinada. En este caso, traducimos con vez u ocasión.

I have visited Prado Museum three times ——- He ido al Museo del Prado tres veces. 

6. Time: pensamos en un momento libre. En este caso traducimos con rato, tiempo o momento.

Do you have time to talk? —- ¿Tienes un rato/un momento para hablar? ¿Tienes tiempo para hablar?