¿Cómo expresamos condiciones en español? Vamos a estudiar hoy las oraciones condicionales cuyo nexo es si y que expresan condiciones que no se cumplieron en el pasado. Además, introduciremos el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo. A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una breve presentación sobre los diferentes usos de indicativo y de subjuntivo en Leer más…
Muchas veces, en clase, hemos visto reacciones de sorpresa entre nuestros estudiantes al hablarles de la diferencia de significado entre los verbos estudiar y aprender. ¿No significan lo mismo? -preguntan-. La respuesta es no. Independientemente de otras razones para la confusión (como las interferencias de significado con sus idiomas maternos) podemos decir que estudiar no Leer más…
Inauguramos la semana practicando verbos con preposición. ¿Son muchos? ¿Son difíciles de recordar? Entonces hay que practicarlos. Recordad que podéis descargar de manera completamente gratuita los dos documentos que encontráis más abajo. Esta es la tercera parte de los posts dedicados a los verbos con preposición. Haced clic en Leer más…
Os vamos a explicar qué es lo más difícil para nuestros estudiantes de español por videoconferencia pero, también queremos saber qué es lo más difícil para nuestros lectores. Además, en este artículo os dejamos nuestros consejos para resolverlas.
Vamos a comenzar planteando estas preguntas que podéis responder en «comentarios»: (más…)
¡Hola! Dedicamos nuestro post de hoy a las oraciones consecutivas. Estas oraciones indican la consecuencia o el estado de otra acción o situación. ¿Qué formas asumen? ¿Qué posibilidades expresivas tienen? ¿Cómo las usamos? ¿Cuándo las expresamos en subjuntivo y cuándo en indicativo? A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una Leer más…
Hola a todos. Gracias por vuestra participación en la traducción de los versos de la canción «Una faccia in prestito» del artista italiano Paolo Conte. Para ver el ejercicio que os propusimos, haced clic aquí. Se trata de una traducción creativa (como todas las traducciones, en realidad) pero tratándose de Leer más…
Hola a todos. Dedicamos nuestro post de hoy a las oraciones causales. Estas oraciones indican la causa de una acción o de una situación y responden a la pregunta ¿por qué? ¿Qué formas asumen? ¿Qué posibilidades expresivas tienen? ¿Cómo las usamos? ¿Cuándo las expresamos en subjuntivo y cuándo en indicativo? A Leer más…
Hola a todos. Hoy en nuestra sección «¿Cómo sonaría en español?» tenemos a un protagonista muy especial: el cantante, pianista y compositor italiano Paolo Conte. Normalmente os proponemos traducciones de inglés a español, pero hoy queremos variar nuestra costumbre. Por eso os presentamos estos versos de una de sus mejores Leer más…
Hola a todos. Os proponemos un repaso de los verbos de cambio. Además de los que ya conocéis (volverse + adjetivo, ponerse + adjetivo, convertirse en + nombre, llegar a ser nombre/adjetivo, hacerse + nombre/adjetivo), hoy vamos a completar el cuadro de verbos de cambio con el verbo quedarse +adjetivo. Os Leer más…
Hola a todos. ¿Qué competencia comunicativa os gusta más entrenar? ¿Hablar? ¿La comprensión auditiva? ¿La comprensión lectora? ¿La escritura? ¿Cuál de ellas os cuesta más? ¿Tenéis alguna dificultad especial en alguna de ellas? En el artículo sobre el español de esta semana os traemos algunos consejos e indicaciones para entrenar Leer más…