Hola a todos:
A continuación proponemos a algunas interpretaciones y traducciones de las citas de nuestra categoría «¿Cómo sonaría en español?».
«Stay hungry. Stay foolish» Steve Jobs
Esta primera cita era especialmente difícil, todo un reto al que todavía estáis a tiempo de enfrentaros. Después, si queréis contrastar vuestra versión con la nuestra, os la dejamos pinchando aquí. (Lo encontraréis en comentarios)
”I mean, there’s so many stories that people don’t know. I watched the towers fall from the roof of my school, holding all my best friends. I don’t know … just, my affinity and my love and the relationship I 
have with NewYork City — it’s like the husband Inever married” Lady Gaga
Aquí podemos leer unas palabras de Lady Gaga y Nueva York, ciudad con la que tiene una especial relación. Si estáis preparados para comparar vuestra traducción con la nuestra pinchad aquí.
¡Gracias a todos por haber participado!
0 comentarios