Elevado a la categoría de Sir desde el año 1979, el director, guionista y productor de origen británico Alfred Hichcock nos regaló algunos de los momentos más tensos de la historia del cine. Comenzó haciendo rótulos para las películas y terminó convirtiéndose en un verdadero icono del cine de su género; es conocido también como el maestro del suspense.
Hoy es él quien nos deja una cita y nos gustaría saber cómo sonaría en español. Esperamos vuestras traducciones en comentarios.
Practiquemos español un rato con un ejercicio de traducción con una de mis canciones navideñas favoritas «A Wonderful Christmas Time» de Paul McCartney. ¿La habéis escuchado antes?
Os traigo una cita sobre comienzos en español para trabajar la traducción. Envía tu versión, comparémosla con otras y ¡practiquemos!
Edison y la motivación, es un buen punto de partida para hablar sobre el proceso de aprendizaje de una lengua. Edison, una figura que todos conocemos por su éxito y sus logros, con esta cita que Leer más…
5 comentarios
Sergio · 2 mayo, 2012 a las 7:30
Hay una buena película cuándo valga el precio de la comida, de la entrada al cine y de la canguro.
ARANCHA · 2 mayo, 2012 a las 7:30
Es una buena película cuando la cena, la entrada y la niñera merecen la pena.
Lira · 9 mayo, 2012 a las 7:30
Una película es buena, cuando el precio de la cena, la entrada al cine y la niñera lo merecieron.
Laura · 10 mayo, 2012 a las 7:30
Es una buena película cuando el dinero de la cena, la entrada del teatro y la niñera valieron la pena
Mark · 10 mayo, 2012 a las 7:30
Una película es buena cuando el precio de la cena, la admisión de teatro y la niñera valieron la pena.