Eleanor Roosevelt fue una líder política estadounidense que utilizó su influencia y su posición social, al estar casada con el presidente Franklin D. Roosevelt, para luchar por los derechos civiles y de la mujer. Tras la muerte de su marido continuó su carrera como escritora. Sufragista concienciada, luchó por la igualdad de la mujer trabajadora.

Esta es la cita de esta semana: nos gustaría leer vuestras versiones en español. Prestad atención no solamente al vocabulario sino a la fuerza del mensaje también. Esperamos las respuestas en comentarios.

“Do not stop thinking of life as an adventure. You have no security unless you can live bravely, excitingly, imaginatively; unless you can choose a challenge instead of competence.”

Eleanor Roosevelt, The Autobiography of Eleanor Roosevelt

Rate this post

6 comentarios

Giovanni · 15 noviembre, 2012 a las 7:30

No dejar de pensar en la vida como en una aventura
No hay seguridad si no es capaz de vivir con coraje, con emoción, con imaginación;
Si no es capaz de preferir un reto a una competencia.

Margaret Nahmias · 15 noviembre, 2012 a las 7:30

No pares de pensar en la vida como una aventura No tienes seguridad a menos que puedes vivir con valentía, osadía emoción imaginación a menos que puedes escoger un reto en vez de competencia.

Karen · 15 noviembre, 2012 a las 7:30

No deje de pensar en la vida como una aventura. No tiene la seguridad no sea que viva valientemente, estimulante, imaginativamente; no sea que escoja un desafío en vez del competencia.

María · 15 noviembre, 2012 a las 7:30

¡Gracias por vuestras versiones!

Ojalá recibamos más para ver las diferentes interpretaciones.

En unos días publicaremos nuestra versión también.

Saludos a todos,

EBPAES

María · 17 enero, 2013 a las 7:30

Hola a todos:

Gracias por haber participado con vuestras versiones, de hecho son muy interesantes.
Os dejamos una versión más que podéis leer haciendo clic en este enlace:
Eleanor Roosevelt

¡Un saludo a todo!

Solución: Eleanor Roosevelt | El blog para aprender español · 17 enero, 2013 a las 7:30

[…] estás a tiempo de participar, solamente necesitas hacer clic aquí. Os recomendamos que leáis todas las versiones pues proponen algunas muy […]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

bahis siteleri deneme bonusu veren siteler Deneme bonusu veren siteler 2022 deneme bonusu veren siteler deneme bonusu deneme bonusu Rulet siteleri Casino siteleri slot siteleri