Masculino y femenino II
El pasado día seis de noviembre os trajimos una tapa gramatical donde veíamos las diferencias de significado entre pares de palabras aparentemente iguales, pero diferentes en su género. ¿Recordáis? Masculino y femenino. En la tapa de hoy nos ocupamos de algunas palabras más con estas características.
Esperamos vuestros ejemplos en «comentarios».
El capital-la capital.
El capital: el dinero.
Ejemplo: El capital de su empresa es de 10 millones.
La capital: ciudad principal de un país, de una provincia o de un distrito.
Ejemplo: La capital de España es Madrid.
El batería- La batería.
El batería: la persona que toca el instrumento de la batería en un grupo musical.
Ejemplo: El batería de los Beatles se llamaba Ringo Starr.
La batería: conjunto de instrumentos de percusión.
Ejemplo: Ringo Starr tocaba muy bien la batería.
El guía- la guía.
El guía: es la persona de sexo masculino. que acompaña a los turistas en su recorrido.
Ejemplo: Cuando fui al museo del Prado tuve un guía estupendo que me explicó todos los cuadros de Velázquez.
La guía: es el libro para turistas que llevamos con nosotros en los viajes. Explica las características del lugar que vamos a visitar. También puede ser la persona de sexo femenino que acompaña a los turistas en su recorrido.
Ejemplos: Para mi viaje a Milán, me compré una guía de la ciudad.
Mi hermana es guía turística. Trabaja en el museo del Prado.
El editorial- la editorial.
El editorial: es un artículo de periódico que no lleva firma.
Ejemplo: Leo siempre los editoriales de El País los domingos.
La editorial: casa editora.
Trabajo en una editorial. Corrijo las faltas de ortografía de los libros.
¿Quieres empezar un curso de español con nosotras? Haz nuestra prueba de nivel en línea y nos pondremos en contacto contigo.
1 comentario
Mary · 18 enero, 2016 a las 7:30
Hola María y Raquel
¡Feliz año!
Puedo pensar en tres otras palabras cuyo significado depende de su genero:
– el busca (localizador, mensáfono) y la busca (acción de buscar);
– el cólera (enfermedad infecciosa y epidémica) y la cólera (ira, enojo, enfado);
– el cometa (astro) y la cometa (juguete volador).