Recursos RAE para el estudiante ELE Queremos hoy presentaros algunos recursos en línea que la RAE (acrónimo de Real Academia Española) pone a disposición del público en general. Estos recursos pueden ser muy útiles para vosotros, estudiantes de español como lengua extranjera (ELE). Esperamos que las siguientes indicaciones os ayuden Leer más…
La palabra más usada en español Hola a todos. En El Blog para Aprender Español os lanzamos a veces preguntas sobre vuestro uso de la lengua española. Tienen que ver con vuestra experiencia y nos interesan mucho. He aquí algunos foros de opinión pasados sobre el tema: – La palabra Leer más…
Falsos amigos portugués-español II Como ya hicimos hace tiempo en Falsos amigos: portugués-español, hoy queremos ofreceros una segunda parte de esta tapa gramatical. Esperamos que os ayude. [box title=»Falsos amigos portugués-español II» color=»#FE6F5E»] PORTUGUÉS Leer más…
Series para aprender español Hola a todos. Hace tiempo os preguntamos por vuestras series preferidas para practicar español. Entre vuestras preferencias estaban «Vidas robadas» (serie de Antena3 TV), «Águila Roja» o «Los misterios de Laura«, ambas series de TVE. Hoy queremos daros algunas indicaciones a la hora de ver una Leer más…
Palabras con dos traducciones A veces encontramos en español dos palabras diferentes para traducir ideas que en vuestro idioma solo tienen un término. [box title=»Palabras con dos traducciones» color=»#FF7F50″] 1. ¿Cómo se dice en español key? a) Llave: instrumento de metal que sirve para abrir cerraduras. No tengo la llave Leer más…
Oraciones concesivas Es el turno de las subordinadas concesivas. ¿Por qué se llaman así? Conceder significa dar, otorgar, regalar, ceder algo. ¿Qué otorgan estas oraciones? Seguro que conocéis y habéis utilizado el nexo aunque, ¿verdad? Seguramente también sepáis que la utilización de indicativo o de subjuntivo nos lleva a expresar diferentes Leer más…
¿Sabéis qué son y qué expresan las oraciones modales? Son las que nos permiten decir la manera en la que una acción se realiza. En esta publicación vas a aprender a utilizar algunos nexos modales a través de ejemplos. También podrás practicar con las actividades. (más…)
¿Cómo sonaría Toquinho en español? Hola a todos. Hace unos días os propusimos la traducción de algunos versos de la canción Aquarela de Toquinho, en español. Muchas gracias a Margaret por su participación. Os damos hoy nuestra versión y señalamos algunos puntos gramaticales implicados en ella. Esperamos que os sirva de repaso. Y el futuro es una nave Leer más…
Hola a todos. Tras algunas semanas de estudio de sus diferentes variantes, he aquí un repaso general del pronombre se. Como habéis aprendido a lo largo de este tiempo, el pronombre se es complejo y hay que estudiarlo con claridad para poder reconocerlo y usarlo apropiadamente. En el post de Leer más…
Hoy dedicamos nuestra tapa gramatical semanal al uso correcto del verbo to realize en español y a cómo no caer en el error de usar su falso amigo español, realizar. Vamos a ver ejemplos con realizar y darse cuenta en español. Escribe tus ejemplos y déjalos en comentarios, yo te los corregiré. To Leer más…