Otis Redding en español Gracias por la gran respuesta ante esta desafiante traducción, gracias por la participación, las recomendaciones y las observaciones culturales. Para ver el ejercicio que propusimos, clic aquí. Esta canción es perfecta tal y como es, en inglés. Sin embargo, es interesante explorar las posibilidades y los Leer más…
Hola a todos: A continuación os dejamos un vídeo subtitulado en español donde podéis encontrar una propuesta para el ejercicio de traducción de Bruce Lee. Enhorabuena por las traducciones que nos habéis enviado, son muy buenas. Os recomendamos leer los subtítulos con atención y contrastar la traducción con la vuestra Leer más…
Ejercicio de traducción Bruce Lee no solamente fue un destacado y carismático actor y artista marcial, también es conocido por ser un filósofo innovador y pensador aplicado a su arte. Es una de las personalidades más famosas del siglo XX por abrir las artes marciales a Occidente. Estudió Filosofía en la Leer más…