Hola a todos. Conocemos ya el uso del pronombre de complemento directo LO, pero… ¿qué ocurre con el artículo LO? Parecen iguales (se escriben igual, se pronuncian igual) pero son completamente diferentes en todo lo demás. El uso de este artículo neutro no es sencillo: hoy vamos a entender cómo Leer más…
Aprender un nuevo idioma en edad adulta no es fácil. Requiere una gran motivación y un gran esfuerzo de voluntad. En ese camino encontramos retos más o menos grandes, en los que nos preguntamos si es o no es realmente importante estudiar y llegar a dominar determinados aspectos del español, Leer más…
Hola a todos. Como en posts anteriores, hoy queremos daros (Perífrasis verbales I; Perífrasis verbales II) indicaciones sobre cómo usar algunas perífrasis verbales en español. Hoy vamos a exponer las que expresan posibilidad y las que expresan duda y aproximación. Entre estas encontraréis un uso del modo subjuntivo que es Leer más…
Entre los lectores del blog se cuentan, además de estudiantes de español de todos los niveles, profesores de ELE (Español como Lengua Extranjera). Una de las dificultades más importantes para unos y otros es la de aprender y enseñar el uso del modo subjuntivo, respectivamente. Nos atrevemos a decir que, Leer más…
Tratamos en este post un tema que, seguro, os interesará: oraciones pasivas con ser y estar. El uso de la primera está restringido hoy en día a la lengua escrita, pero el de la segunda -la pasiva con estar- tiene plena vigencia en todos los registros del español actual. ¿Cómo distinguirlas? ¿Cómo usarlas?
Vamos a aprender el origen y el significado de una locución que usamos con mucha frecuencia en español: Donde dije digo, digo Diego. Se emplea a veces sin llegar a terminarla: «Donde dije digo…» y otras veces se dice completamente: «Donde dije digo, ahora digo Diego» ¿Qué significa Donde dije Leer más…
Vamos a hacer un repaso de pronombres personales de complemento ya que constituyen una dificultad para los aprendientes de ELE. La coincidencia en las formas correspondientes a muchos de estos pronombres, así como entre estos y los reflexivos, hace que en muchas ocasiones haya dudas en cuanto a su uso correcto. Es notable, además, la dificultad añadida que suponen desviaciones de la norma como el leísmo, el laísmo y el loísmo. (más…)
Hola a todos. Dentro y fuera de las aulas nos preguntan por «el buen español». ¿Dónde se habla el mejor español? ¿Es verdad que en Salamanca se habla el mejor español de toda España? ¿Los españoles hablamos mal español? Al margen de tópicos lingüísticos (no hay ningún lugar determinado donde se hable mejor Leer más…
Esta vez os dejamos uno de los villancicos más escuchados de todos los tiempos. De la mano de Bing Crosby ¿cómo pensáis que sonaría en español? Abajo os dejamos la canción original para que os acompañe mientras pensáis en vuestra versión propia. Podéis dejarla en «comentarios». I’m dreaming of a Leer más…
¿Cómo expresamos condiciones en español? Vamos a estudiar hoy las oraciones condicionales cuyos nexos son diferentes al nexo si. Estas oraciones condicionales siempre se expresan en modo subjuntivo. A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una breve presentación sobre estos nexos condicionales. El segundo es un documento de ejercicios que Leer más…