Ya hemos tratado en nuestra categoría de Gramática española el tema de los marcadores discursivos. Como sabéis, son palabras y/o grupos de palabras que ordenan y dan coherencia a las partes de una redacción o de un discurso oral. Para repasar los ya estudiados, aquí tenéis los enlaces: Marcadores del discurso Leer más…
Con la iglesia hemos topado. Hola a todos. En nuestra categoría sobre locuciones nos ocupamos de refranes y frases hechas de uso común en el español actual. En nuestro post de hoy tratamos el significado, origen y ejemplos de uso de una de ellas: Con la iglesia hemos topado. Esta expresión es muy Leer más…
Como en nuestro post anterior, Marcadores del discurso, hoy continuamos con este mismo tema, completando la información. Los marcadores del discurso son palabras y grupos de palabras que sirven para ordenar las partes de un discurso, oral o escrito. Hoy nos concentramos en los marcadores del discurso conversacionales. (más…)
En el post de hoy tratamos un tema que resultará útil a todos pero especialmente a quienes estén preparando los exámenes DELE y SIELE. Este tema es: los marcadores del discurso. ¿No sabéis cómo ordenar y conectar las partes de una redacción? Aquí tenéis toda la información y al final del documento podéis descargar la tabla. (más…)
Shakespeare en español El pasado día seis de abril os propusimos una traducción inglés- español. La traducción era de una frase de William Shakespeare, o atribuida a él. Muchas gracias a todos los lectores que participasteis mandándonos vuestra versión. Hoy os damos la nuestra, con apuntes gramaticales relacionados. Esperamos que Leer más…
El infinitivo II Hola a todos. Hoy nos ocupamos de la forma del infinitivo (hablar, decir, entender…) utilizada autónomamente. Ya en el nivel B1 tratamos esta cuestión: Formas impersonales del verbo III: el infinitivo. Hoy volvemos sobre el mismo tema para complementar la información desde el punto de vista del nivel C1. Leer más…
En la tapa gramatical de hoy tratamos una duda que ha surgido en una de nuestras Skype Spanish lessons de la semana: ¿cuándo decimos «yo solo» y cuándo decimos «yo mismo»? Yo mismo o yo solo > Revisa también el uso de El mismo o lo mismo. ¿Pensando en hacer Leer más…
Gerundio II Hola a todos. Ya tratamos el tema del gerundio como forma impersonal del verbo para el nivel B1. Hoy ampliamos el tema con este post, dedicado a nuestros estudiantes de nuestras Skype Spanish Lessons y a nuestros lectores. A continuación encontraréis dos documentos: el primero es una breve Leer más…
False friends in Spanish IV Siguiendo con el tema que planteamos hace dos semanas sobre falsos amigos inglés-español, aquí tenéis algunos ejemplos más. ¿Pensando en hacer un curso de español realmente eficaz, cómodo y adaptado a tus necesidades? Prueba nuestras Skype Spanish Lessons. Haz nuestra prueba de nivel y da Leer más…
Cesare Beccaria en español Hola a todos. Hace dos semanas os propusimos la traducción italiano-español de una frase de Cesare Beccaria, célebre filósofo y jurista italiano. En el post de hoy os proponemos nuestra versión. Más abajo encontraréis algunos apuntes gramaticales relacionados con este ejercicio de traducción. Me Leer más…