PRACTICA DELE ¿Estás preparándote para el DELE? Ya sabéis que el tío Casiano siempre nos explica el uso y origen de ciertas expresiones. Hoy nos quiere ayudar a revisarlas. Es el momento de ponernos a prueba y ver cuántas recordamos. En cada una de las frases se ha marcado un fragmento. Elige la opción que tenga Leer más…
¡Hola a todos! Como ya saben quienes me siguen desde hace tiempo, me llamo Casiano y vivo en Arrabal de Portillo (Valladolid). ¡Soy un verdadero «castellano viejo»! Colaboro con el Blog para Aprender Español esporádicamente, y hoy os quiero enseñar una expresión que tiene dos variantes: «tener buena sombra» y Leer más…
El artículo sobre el español de esta semana recoge la petición de algunos de nuestros seguidores de tratar el tema, tan interesante, de los distintos significados y de las distintas palabras utilizadas en España y en Hispanoamérica, para nombrar la realidad que nos rodea. Al conjunto de estas diferencias se Leer más…
Hola, amigos del Blog para Aprender Español. ¿Sabéis qué es el spanglish? Se trata de la fusión del español con el inglés. Cuando dos palabras (una en español y otra en inglés) se funden, podemos obtener como resultado nuevas palabras con un poco del significado de los dos idiomas y Leer más…
¿Qué significa Ser un cantamañanas? Es un/a cantamañanas la persona que, llevada por la inconsciencia, se compromete a hacer cosas que es incapaz de realizar. Se utiliza, también, con el significado de «ser fantasioso, informal, indigno de crédito» como indica la RAE. Vocabulario La palabra «cantamañanas» es un compuesto, formado Leer más…
A buenas horas, mangas verdes ¿lo habías oído antes? Este refrán de uso actual, se utiliza como lamento o reprimenda para la tardanza en la ayuda, cuando ya es inútil o innecesaria. En general, cuando se hacen las cosas a destiempo. Existe la forma abreviada A buenas horas, con el mismo significado.
Según el diccionario de la Real Academia Española, esta locución expresa la costumbre, entre los enamorados, de hablar de amor; está relacionado con el cortejo de un enamorado/a al ser amado. Actualmente, es común oír esta expresión con el significado de «no hacer nada», de «perder el tiempo». Sin embargo, en Leer más…
¡Apaga y vámonos! Es una exclamación que se utiliza para dar por terminada una cosa. Quien cumple con el deber de llevar algo a su término, suele mostrar su satisfacción con esta frase. A veces tiene un tono irónico, para dar a entender que algo o alguien no aporta nada Leer más…
Hola, amigos del Blog para Aprender Español. Esta semana os proponemos pensar en la palabra en español más fea que hayáis oído y/o utilizado. ¿Por qué os parece fea? ¿Qué ideas os evoca? ¡Venga, animaos a participar!
“No es un día cualquiera” Este es el título de nuestro programa de radio preferido. Decir “no es un día cualquiera” es igual a decir que este día que hoy vivimos es un día especial. Todas las mañanas de los fines de semana son, sin duda, más divertidas e interesantes Leer más…