Hola, amigos del Blog para Aprender Español.
Hoy os traemos un artículo periodístico aparecido el pasado día 22 de agosto en el Diario Montañés, periódico de Cantabria. En él leemos la iniciativa de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en la enseñanza de ELE (Español Lengua Extranjera), con la orientación especial hacia estudiantes chinos y japoneses.
El artículo nos habla igualmente de la necesidad, en el campo de la formación de docentes de ELE, de conjugar la enseñanza de la lengua española con la de su cultura, gastronómica y musical.
¿Eres profesor de ELE? ¿Tienes o has tenido estudiantes procedentes de China o Japón? ¿Crees que tienen características especiales? ¿Introduces elementos culturales en tus clases? ¿De qué manera?
El Diario Montañés. Daniel Martínez.
Entre las actividades propuestas, un curso para enseñar el idioma a estudiantes chinos y japoneses o talleres de cocina y baile
El Campus de las Llamas se hace eco del interés por la cultura autóctona e impulsa la realización de cursos sobre la lengua y las costumbres españolas
En los últimos años se ha despertado un creciente interés por España y sus costumbres en países tan lejanos y distintos como China y Japón. Dos grandes potencias con las que, los intercambios sociales y culturales pueden producir grandes beneficios. La preocupación por acercarse a nuestro país es evidente. Por ello, la UIMP ha querido recoger este testigo con la elaboración de distintas actividades en el Campus de Las Llamas.
La sede permanente de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo acoge durante esta semana un curso que servirá para que los docentes de lengua castellana adquieran las estrategias necesarias para poder trabajar con alumnos chinos y japoneses, todo ello de la mano de María Luisa de Prada, miembro del IESE Business School, encargada de coordinar esta actividad. Las clases profundizarán en aquellas dificultades que los profesores pueden encontrarse al tratar con este tipo de alumnos y la forma de evaluar sus conocimientos.
Estudiantes de lengua y cultura española. Alberto Sáinz.
Por otra parte, dentro de los Cursos de Formación del Profesorado de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE), se celebrará entre el 22 y el 26 de agosto un programa intensivo orientado al uso del Español en el campo profesional de los participantes, que incluye los ámbitos científicos, tecnológicos, turísticos, sanitarios, el derecho, la economía y el mundo de los negocios.
También el Campus de Las Llamas será el entorno elegido para ‘El Español para fines específicos a través del cine’, que incluirá sesiones prácticas centradas en Ética, Historia, Hostelería, Turismo, Economía o Ciencias de la Salud, además de actividades de simulación con visionado de escenas de películas acordes a la actividad. Cabe recordar que hasta este jueves tendrá lugar la última edición del ‘Café de las lenguas’, en la cafetería del Campus de Las Llamas. En este encuentro, los asistentes tendrán la oportunidad de practicar los distintos idiomas mediante intercambios conversacionales con los estudiantes extranjeros. Todos ellos se despedirán en una fiesta de final de curso. Y el viernes sigue en marcha el Curso de Lengua y Cultura Españolas para Extranjeros coordinado por Rosa María Mayordomo, en el que los alumnos entran en contacto con las distintas representaciones de la cultura de España.
Como colofón, un taller dedicado a llevar a la práctica los conocimientos adquiridos sobre la cultura española en cocina y baile. El coreógrafo y profesor de la UC Jesús Terán impartirá un ‘Taller de Baile Español’ y el cocino y tercer premio del Concurso Nacional de Pinchos de San Sebastián, Luis Miguel Sánchez, será el encargado de impartir el ‘Taller de Cocina Española’ donde los platos más habituales serán las tapas y la tortilla española.
1 comentario
diablo 3 · 14 septiembre, 2011 a las 7:30
Excellent article. I’m going through a few these difficulties.