EJERCICIO DE TRADUCCIÓN Hace unas semanas os propusimos un ejercicio de traducción para saber cómo sonaría en español la ganadora del Nobel de Literatura 2013, Alice Munro. Recibimos muchas versiones, todas muy buenas y con puntos interesantes ¡gracias a todos!. Hoy os dejamos nuestra versión de Alice Munro en español Leer más…
Practica español: ejercicio de traducción ¿Cómo sonaría Ho Hey de The Lumineers en español? Todos hemos escuchado esta canción y seguro que la hemos silbado o tarareado… ¡hoy vamos a ver como suena en español! Antes de leer nuestra versión podéis leer las de otros lectores ¡gracias a todos por Leer más…
Ho Hey en español ¿Quién no ha cantado o escuchado esta canción de The Lumineers? Vamos a practicar español con este ejercicio de traducción inglés – español y vamos a ver cómo sonaría en español. Poned atención a las estructuras gramaticales y al orden de las palabras. ¡Os esperamos en Leer más…